Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aporrinhado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APORRINHADO IN PORTOGHESE

a · por · ri · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APORRINHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aporrinhado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APORRINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APORRINHADO

aporismo
aporobrânquio
aporocéfalo
aporosa
aporreado
aporrear
aporrechar
aporreia
aporretar
aporrinhação
aporrinhamento
aporrinhar
aporrinose
aportada
aportado
aportamento
aportar
aporte
aportelado
aportilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APORRINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Sinonimi e antonimi di aporrinhado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APORRINHADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aporrinhado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aporrinhado

ANTONIMI DI «APORRINHADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «aporrinhado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di aporrinhado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APORRINHADO»

aporrinhado aborrecido amofinado apoquentado desenfadado terminal aporrinhar dicionário português particípio passado indicativo presente aporrinho aporrinhas aporrinha nós aporrinhamos vós aporrinhais eles aporrinham aporrinhado informal origem nordestina quando alguém está raiva aulete aporeano aporense aporético aporia aporismo áporo aporreado aporrear aporrinhação aporrinhamento marcelo nova letras saco cheio baby chupar sorvete lamber todo

Traduzione di aporrinhado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APORRINHADO

Conosci la traduzione di aporrinhado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aporrinhado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aporrinhado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aporrinhado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aporrinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bothered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aporrinhado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aporrinhado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aporrinhado
278 milioni di parlanti

portoghese

aporrinhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aporrinhado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aporrinhado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aporrinhado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aporrinhado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悩む
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aporrinhado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aporrinhado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aporrinhado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aporrinhado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aporrinhado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aporrinhado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aporrinhado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aporrinhado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aporrinhado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aporrinhado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aporrinhado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aporrinhado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aporrinhado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aporrinhado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aporrinhado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APORRINHADO»

Il termine «aporrinhado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aporrinhado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aporrinhado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aporrinhado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aporrinhado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APORRINHADO»

Scopri l'uso di aporrinhado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aporrinhado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
Que apito voce toca, hein? APORRINHADO flcar/estar aporrlnhado (com) (sl. , often vulg. ) to become/be annoyed (at), get/be tioked off (at), get/be peeved (at) Ele ficou aporrinhado com a espinafraçäo que levou da velha. APLICAÇiO Л aplit.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
O Modernismo brasileiro e a língua portuguesa
Aporrinhações" (GraciHano Ramos, 3). APORRINHADO, adj. — Aborrecido, apoquentado. Exs.: "Aborrecido, aporrinhado, recorri a um bacharel" (GraciHano Ramos, 4); "Alisei o queixo, aporrinhado. Fazer uma judiaria de tal grandeza com ...
Luiz Carlos Lessa, 1976
3
Modernismo brasileir
Ex.: "Quando a companhia lírica chegou, eu estava completamente arrasado. Dívidas, três meses de aluguel de casa e os .bilhetes errados e grosseiros de Dr. Gouveia. Aporri- nhações" (Grac. Ramos, 4) . APORRINHADO, adj. Aborrecido ...
4
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
Claro, nemse cogitoudeincluir nela Tônia Carrero e Plínio Marcos, que meses atrás já haviam aporrinhado o ministro o suficiente. Na comissão estavam Fernando Torres, Nelson Rodrigues, Walmor Chagas e PaschoalCarlos Magno, sobre ...
Oswaldo Mendes, 2012
5
Tudo o que mãe diz é sagrado
E. u tenho que resistir. Preciso sair na rua, ver a cidade. Senão fico dentro da minha casa. Pareço um animal na jaula aporrinhado com sua própria natureza. Não posso perder em absoluto a ligação com o mundo. Não tem Deus. O que me ...
Paula Corrêa, 2013
6
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Um dia, muito aporrinhado da vida, disse baixinho: — Arrenego de gente de debaixo d agua... Aí a moça, que só vivia esperando por aquilo mesmo para ir-se embora, porque ela era a mãe-d agua e andava doida por voltar para o seu rio, ...
Henriqueta Lisboa, 2002
7
Primeiro as senhoras
E a história do marido aporrinhado vem a propósito de quê?, vejo-o a perguntar com esse ar de fiscal desconfiado. Da caligrafia. O homem era um artista a desenhar le- tras de todos os estilos e feitios. A habilidade deu-me a ideia mas se fiz ...
Mário Zambujal, 2010
8
Retalhos - de Contos e Crônicas
Alguns são felizes por possuírem o trocado da cerveja, da cachaça, da saideira antes de descansar o esqueleto cansado e aporrinhado do trabalho rotineiro e repetitivo. O ciclo noturno se completa e todos se contentarn em ir para casa e se  ...
Marins Godoi
9
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Como de costume a Bruxa veio a tira colo, na verdade ela queria motivo para viajar as minhas custas, e ainda por cima ficar me aporrinhado. Na tal reserva, vários índios se revezavam em diversos tipos de atividades de artesanato, e faziam ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
10
Faz que não vê
Vicente examina a tela e não vê monge nem padre nem rabino nem mulá nem gente nem nada a não ser as pinceladas soltas de sempre, as cores fortes, energéticas, que levantam o seu astral quando está aporrinhado por conta dos chatos ...
Altamir Tojal, 2006

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APORRINHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aporrinhado nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Tem coisas que eu vou morrer sem entender”
Mas um dia, de tanto ser aporrinhado, o Sr. Lyzimaco colocou Maneco no Chevrolet cupê quatro portas de cor negra e foi para o Jóquei Clube. Chegando lá ... «Paraná-Online, mar 15»
2
O Cubículo de Onan
Felizmente o Japão (sempre ele) veio em salvação de gente que quer trabalhar em paz sem ser aporrinhado por chatos que não entendem o conceito de ... «Meio Bit, lug 14»
3
Qual foi a pior atriz do ano?
Realmente Carlos, a internet anda muito chata, não podemos mais fazer uma avaliação negativa sem ser aporrinhado por talifãs no sense. jamile diz: 16 de ... «Diário Gaúcho, dic 13»
4
Curta-metragem catarinense "DTTive" tem pré-estreia nesta sexta …
"Desempregado, endividado, nervoso, aporrinhado à beça", como descreve a si mesmo, aos quase 40 anos de idade ele decide se lançar como detetive ... «A Hora de Santa Catarina, nov 13»
5
Como não se tornar um dinossauro de escritório
O mais aporrinhado com as questões de Marcelo é seu filho de 16 anos, que diariamente é questionado sobre as novidades que estão em seu radar. «EXAME.com, giu 13»
6
Record demite 400 funcionários e cancela minisséries bíblicas
Fico aporrinhado quando querem lucrar com a fé dos outros. Se o objetivo era difundir a mensagem da Bíblia, por que cancelaram as minisséries e mantiveram ... «Gospel Prime, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aporrinhado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aporrinhado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z