Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aporrinhação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APORRINHAÇÃO IN PORTOGHESE

a · por · ri · nha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APORRINHAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aporrinhação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APORRINHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APORRINHAÇÃO

aporismar
aporismo
aporobrânquio
aporocéfalo
aporosa
aporreado
aporrear
aporrechar
aporreia
aporretar
aporrinhado
aporrinhamento
aporrinhar
aporrinose
aportada
aportado
aportamento
aportar
aporte
aportelado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APORRINHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Sinonimi e antonimi di aporrinhação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APORRINHAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aporrinhação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aporrinhação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APORRINHAÇÃO»

aporrinhação aborrecimento amofinação amolação apoquentação caceteação aporrinhação dicionário português ação efeito aporrinhar pode informal mesmo aporrinhamento priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir ção resultado aquilo aporrinha dicionárioweb classe gramatical porto editora acordo ortográfico tradução inglês reverso consulte também apropriação arribação aperreação conceitos definições sobre vários temas analógico criativo dolorimento sofrimento exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar espanhol pons traduções linguee muitos exemplos busca milhões biógrafo

Traduzione di aporrinhação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APORRINHAÇÃO

Conosci la traduzione di aporrinhação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aporrinhação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aporrinhação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

烦恼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aporrinhación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Annoyance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزعاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

досада
278 milioni di parlanti

portoghese

aporrinhação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrariété
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegusaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ärger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不愉快
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성가심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangguan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quấy rầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிச்சலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fastidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

irytacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

досада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supărare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ergernis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irritation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irritasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aporrinhação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APORRINHAÇÃO»

Il termine «aporrinhação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aporrinhação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aporrinhação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aporrinhação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aporrinhação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APORRINHAÇÃO»

Scopri l'uso di aporrinhação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aporrinhação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ah,se eu soubesse...: o que as pessoas bem sucedidas ...
Coisas Que Você Fatalmente Irá Descobrir, Mesmo Que Ninguém Lhe Conte, Mas Por Que Não Conhecê- las Agora, Economizando Anos de Irritação e Aporrinhação — Sem Falar dos Problemas com P" Maiúsculo. u, ma vida sem perigos ...
Richard Edler, 1997
2
Tantubá
Aí é que está o problema, o xis do problema, a chave do tamanho. Você mesmo não sabe por quê que ficou na copa, não é? Mas não vèm ao caso, o fato é que ficou. É, é verdade, fiquei. Aporrinhação, isso é tudo aporrinhação, esse negócio  ...
Luiz Pereira Cardoso, 1984
3
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Ela é um tormento, uma aflição constante, uma aporrinhação permanente, um problema na minha vida a cada dia que amanhece. Ela pega no meu pé de um jeito que num suporto mais. Você já sabia mais ou menos disso, tenho certeza.
Alaor Barbosa, 2009
4
Quincas Borba: Texto Integral com comentários
Texto Integral com comentários Machado de Assis. [77] óbice – obstáculo. [78] amofinação – aporrinhação. [79] calundu – mau humor. LXIX O s quinze minutos foram contados no relógio do.
Machado de Assis, 2013
5
Fábulas & coisas-e-tais
Foram dois anos de aporrinhação, a mulher quis tomar posse dele (com certa razão... tinha a certidão!), ele esperneou e o casamento acabou (ela ainda relutou em assinar o divórcio). Ele ficou mais esperto mas não menos animado, mulher ...
Dejavair Silva
6
Um amor literário: romance
... as coitadinhas passam a criar animais domésticos (e não domésticos) - muitas vezes equivocadamente receitados por psicólogo -, substituindo gente por bicho em seu convívio social, criaturas causando aporrinhação aos outros.
Letícia Malard, 2005
7
Manual Do Homem Separado
... se ela disser "OK", você vai ter que levar adiante a sua própria proposta. Em segundos a sua vida futura passa-lhe pela cabeça... muito prazer com crianças e muita aporrinhação (espero que perceba o sarcasmo em minhas afirmações!
8
Pequenas Criaturas
Dar o bilhete azul a uma pegajosa dessas é uma aporrinhação de matar. Conheci uma puta no inicio de janeiro chamada Miss Julie. Eu procurava as putas pelos anúncios de jornal e o dela me chamou a atenção porque dizia apenas “Meu ...
Rubem Fonseca
9
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Melômano convicto, no início o convívio dos dois correu às maravilhas: Uma das vantagens da companhia do Paulo é que, quando eu estou estourando de aporrinhação da minha vida, dou um pulo na vitrola e ponho por exemplo a Tocata e ...
Flávia Camargo Toni, 2004
10
A Cidade que matou a estrela
Mesmo assim, achei que devia escrever este livro; até porque, escrever um livro que já existe dentro da gente, é mais livrar-se de uma aporrinhação que qualquer outra coisa. Este livro é o meu olhar sobre a minha cidade;e poderá ser o seu ...
Luiz Mozzambani Neto

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APORRINHAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aporrinhação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falta de respeito
... através da mídia, pedir desculpas pelos transtornos provocados pelas obras olímpicas que, geram também uma “aporrinhação olímpica”. É preciso que haja, ... «Jornal do Brasil, mag 15»
2
A sabatina que interessa
... quarta-feira, deliciando os alunos com quatro dias sem a aporrinhação de deveres de matemática, ciências, português e, suprassumo, história e geografia? «Carta Maior, mag 15»
3
Lá vem mais aporrinhação
Já não aguentava mais ver grande parte de todo mundo dividido e fazendo juras de amor e confiança eternos para Aécio e Dilma. Treco chato foi essa ... «Portal Falando de Flamengo, ott 14»
4
Fabrício Carpinejar: tortura a dois
Vale a aporrinhação? Seria muito melhor passear com as amigas que podem fornecer dicas preciosas e jamais pressionar seu retorno imediato. Mulher odeia ... «Zero Hora, lug 14»
5
Saiba como bloquear os vídeos que estão tomando conta do …
Para você, amigo "Facer" que não gostou dessa nova aporrinhação sutil do vídeo automático — tipo de coisinha miúda que faz a gente deixar de ir com tanta ... «O Dia Online, lug 14»
6
Se prepara Nicolelis, Japão quer fazer uma Robolimpíada em 2020
Não acho que o Professor Miguel Nicolelis vá se meter em uma aventura dessas, a quantidade de aporrinhação que ele teve com a Copa do Mundo bastou, ... «Meio Bit, giu 14»
7
Sem alarde, biógrafo de Roberto Carlos lança livro sobre obra …
'Isto vai te dar aporrinhação. Roberto vai te meter um processo nas costas e seu trabalho vai ser confundido com essas publicações de fofocas'. Infelizmente ... «Jornal da Cidade - Baurú, mag 14»
8
Pelo menos um clone do Flappy Bird é rejeitado na App Store a …
Mesmo com as duas lojas de apps mobile proibindo jogos com “Flappy” no nome, o número de clones dessa aporrinhação simplesmente não para de crescer. «Meio Bit, mar 14»
9
Marqueteiro cobra na Justiça dívida de campanha do PSDB
Ao contrário do tesoureiro, o diretor de Gestão Corporativa disse que Aécio não tem conhecimento da cobrança. "Não levei essa aporrinhação a ele ainda. «Revista Época Negócios, feb 14»
10
Saramandaia - Só falta o quadradinho! Redonda dá show de dança …
Redonda (Vera Holtz), que está de saco cheio da aporrinhação de Bia (Thais Belchior) por causa da comilança, resolve mostrar que está podendo. "Maestro ... «Globo.com, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aporrinhação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aporrinhacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z