Significato di "apotentar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI APOTENTAR IN PORTOGHESE

a · po · ten · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOTENTAR

Apotentar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apotentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APOTENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apotento

tu apotentas

ele apotenta

nós apotentamos

vós apotentais

eles apotentam

Pretérito imperfeito

eu apotentava

tu apotentavas

ele apotentava

nós apotentávamos

vós apotentáveis

eles apotentavam

Pretérito perfeito

eu apotentei

tu apotentaste

ele apotentou

nós apotentamos

vós apotentastes

eles apotentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apotentara

tu apotentaras

ele apotentara

nós apotentáramos

vós apotentáreis

eles apotentaram

Futuro do Presente

eu apotentarei

tu apotentarás

ele apotentará

nós apotentaremos

vós apotentareis

eles apotentarão

Futuro do Pretérito

eu apotentaria

tu apotentarias

ele apotentaria

nós apotentaríamos

vós apotentaríeis

eles apotentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apotente

que tu apotentes

que ele apotente

que nós apotentemos

que vós apotenteis

que eles apotentem

Pretérito imperfeito

se eu apotentasse

se tu apotentasses

se ele apotentasse

se nós apotentássemos

se vós apotentásseis

se eles apotentassem

Futuro

quando eu apotentar

quando tu apotentares

quando ele apotentar

quando nós apotentarmos

quando vós apotentardes

quando eles apotentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apotenta tu

apotente ele

apotentemosnós

apotentaivós

apotentemeles

Negativo

não apotentes tu

não apotente ele

não apotentemos nós

não apotenteis vós

não apotentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apotentar eu

apotentares tu

apotentar ele

apotentarmos nós

apotentardes vós

apotentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apotentar

Gerúndio

apotentando

Particípio

apotentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI APOTENTAR

Conosci la traduzione di apotentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apotentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apotentar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: apotentar
• Traduttore italiano - spagnolo: Apotentar
• Traduttore italiano - inglese: Apotary
• Traduttore italiano - hindi: apotentar
• Traduttore italiano - arabo: apotentar
• Traduttore italiano - russo: apotentar
• portoghese: apotentar
• Traduttore italiano - bengalese: apotentar
• Traduttore italiano - francese: apotentar
• Traduttore italiano - malese: apotentar
• Traduttore italiano - tedesco: apotentar
• Traduttore italiano - giapponese: Apotary
• Traduttore italiano - coreano: apotentar
• Traduttore italiano - giavanese: apotentar
• Traduttore italiano - vietnamita: apotentar
• Traduttore italiano - tamil: apotentar
• Traduttore italiano - marathi: apotentar
• Traduttore italiano - turco: apotentar
• Traduttore italiano - italiano: apotentar
• Traduttore italiano - polacco: apotentar
• Traduttore italiano - ucraino: apotentar
• Traduttore italiano - rumeno: apotentar
• Traduttore italiano - greco: apotentar
• Traduttore italiano - afrikaans: apotentar
• Traduttore italiano - svedese: apotentar
• Traduttore italiano - norvegese: apotentar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APOTENTAR»

Scopri l'uso di apotentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apotentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Apostillado , adj. т. da , Apostolico , adj. т. ca,/! apostolique Apostolado , s. т. apostolat Apostolo , s. m. apôtre Apostrofo , apostrophe , virgule marquant éli- sion [tropher Apostrophar , v, a. apos- Apostrophe , s. f. apostrophe Apotentar , v. a. ...

‎1812

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

APOTÈMA , s. m. t. de Matem. Rayo recto : V. g. o apotema de um polígono é a recta per- Ínndicularmente tirada do centro ao lado do pe- igono. APOTENTÁDO , p. pass, de Apotentar. APOTENTÁR, v. at. Fazer poderoso, potente , potentado.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

APOTENTÁDO , p. pass, de Apotentar. APOTENTÁR , v. at. Fazer poderoso , pocen- te, potentado. APOTROSE , ou APOTEOSIS , s. i. Acçào de por no número dos Deoses , de ter por Déos ; Deiticacáo APOTHÊMA. V. sem h. APOTHÉOSE.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Apotentado , a , p. p. de aposentar. Apotentar , v. a. fazer pode- rozo. Apot tiesios , s. m. ( Myt. ) debaixo deste nome eram invocados algumas vezes os Deozes. Apolhegma , s. m. dito breve , e sentenciozo de pessoa illustre : (ant.; apotegma,  ...

‎1818

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

APOTEGMA, s.m. dicto agudo. APOTEGMATA, V. Apotegma. APOTEMA ou APOTHEMA, j.Hi. math, raio recto. APOTENTADO, p. pas. de apo* tentar. APOTENTAR, v a. faier poderoso, potente. APOTEOSE ou APOTHEOSIS, s.f. collocaçào cm ...

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

... note of cutting off a letter, as believ'd for believ- Apostura, sf. presence, air [ed - Apotentar, va. to make powerful Apotheosis, sm. apotheosis Apoucado, a, adj. pusillanimous Apoucamento, sm. meanness of condition Apoucar, va. to disgrace .

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Apotentar, v. a. to make power ful, potent, 4tc. Apotagma. See Apophtegma. Apotheosis, s. m. a consecration or solemn enrolling of great men deceased in the number of the gods ; anciently practised by the Romans, first began by Augustus ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Portuguese & English

Aposentiir, v. a. to provide lodgings.— Aposcniar criados por catas tern as pngar, to provide lodgings for servants without paying the house-rent. This is what they call tomar easat por aposentadoria. Apotentar, or dnr aposenio, to entertain, ...

Antonio Vieyra, 1813

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... anodynar apostatar amancebar anortear apostemar. amaninhar. anovear apostillar. amargurar. anovelar. apostolar apostrophar arrebicar assobiar apotentar arrebitar assobradar apouquentar arrecadar associar apparatar alcatroar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

a perpendicular line taken ot the centre of a regular polygon. Apotentado, a, pp. adj. made powerful. Apotentar, va. to make powerful. Apotheca, sf. warehouse. Apotheosar, va. to make an apotheosis. Apotheose or Apotheosis, sf. apotheosis.

Antonio Vieyra, 1878

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOTENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apotentar nel contesto delle seguenti notizie.

PR cria Gabinete Técnico de Coordenação da Requalificação e …

PORK VCS Ñ VÃO SE APOTENTAR. ZÉZÉ BELEZA : O melhor é deitar tudo abaixo e fazer de novo tudo em chinês. Zweline : Venda de terreno 6 hectar e mais ... «AngoNotícias, apr 13»