Scarica l'app
educalingo
apragata

Significato di "apragata" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APRAGATA IN PORTOGHESE

a · pra · ga · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRAGATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apragata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APRAGATA

Vulgata · alpargata · bagata · cavalgata · fragata · gagata · gata · jogata · largata · paragata · pargata · pegata · pragata · regata · saragata · sol de gata · togata · unhagata · zaragata · ágata

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APRAGATA

apracto · apragatar · apragmatismo · apraiú · aprauá · apraxia · apraz · apraza · aprazado · aprazador · aprazais · aprazam · aprazamento · aprazamos · aprazar · aprazas · aprazei · aprazeis · aprazem · aprazemos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APRAGATA

Zapata · alpergata · ata · belgata · bichinha-gata · chimangata · data · esgana-gata · fata · fermata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · quimangata · rata · sobregata · érgata

Sinonimi e antonimi di apragata sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APRAGATA»

apragata · apragata · dicionário · informal · flexão · apragatas · interior · ceará · sandálias · chinelos · coisas · relacionadas · gênero · português · hispânico · bargât · corruptela · alpargata · aulete · palavras · apostasiar · apóstata · apostatar · apostático · apostema · postema · apostemação · apostemado · apostemar · apostemático · apostemeira · dicionárioweb · bras · alpercata · classe · gramatical · substantivo · feminino · rimas · agestrata · bemfalar · regionalismo · brasil · mesmo · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · acesse · descubra · priberam · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · stardoll · celebridade · favorita · leighton · meester · música · tipo · filme ·

Traduzione di apragata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APRAGATA

Conosci la traduzione di apragata in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apragata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apragata» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

apragata
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Apragata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Apragata
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

apragata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apragata
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

apragata
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

apragata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

apragata
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apragata
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apragata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

apragata
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

apragata
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

apragata
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apragata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apragata
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

apragata
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

apragata
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apragata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apragata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apragata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

apragata
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apragata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apragata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apragata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apragata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apragata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apragata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRAGATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apragata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apragata».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apragata

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APRAGATA»

Scopri l'uso di apragata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apragata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antônio Silvino, capitão de trabuco
APRAGATA DE RABICHO. Segundo Aurélio Buarque de Holanda1, "apragata, s.f. (Brás.). (Pop.). (V. alparca.). Alparca: s.f., sandália, calçado que se prende ao pé por meio de tiras de couro ou de pano. Sinôn: alparcata, alpargata, alpercata,  ...
Mário Souto Maior, 2001
2
Vocabulário regional nordestino
APRAGATA s.f. alpargata; alpercata; chinelo. APRAGATA-CURRULEPO s.f. chinelo com alça fixa em três pontos, sendo um deles entre os dedos; o mesmo que apra- gata de cabresto. APRAGATA-DE-RABICHO s.f. sandália com correia que ...
Jurandir Pascoal, 2006
3
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Prosseguia: “a gente se cala, porque não vê que é muito mais fative a poliça se vingar que os bandidos? cangaceiro não lê jornal e, quando enfia o pé na apragata e bota a espingarda na cacunda não é pra dar satisfação de seus acto a ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
4
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
... Precisanele morá, Têarmoçode feijão Eajanta de mucunzá, Vivêpobre, sem dinhêro, Trabaiando odia intero, Socado dentro do mato, De apragata curralepe, Pisando inriba do estrepe, Brocando a unhadegato. (ASSARÉ, 2004, p.26).
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
5
Lingua Do Nordeste, a
Tal como se deu no portugues, há, no dialeto nordestino, abrandamento de consoantes surdas: música e alpercata passam a musga e pragata ou apragata, com abrandamento do с 114. Ensurdecimento. Contrariamente à indole da lingua, ...
Mário Marroquim, 2008
6
Garimpo--garimpeiro--garimpagem: Chapada Diamantina, Bahia
É o mais antigo calçado do mundo em pleno uso moderno..." — Tomé Cabral, Dicionário de Termos e Expressões Populares, Fortaleza, Ceará, Edições UFC, 1982, menciona "Alpercata (Apragata e Aprega- ta) e espécies: "De Currulepo ( ou ...
José Martins Catharino, 1986
7
Obras completas: Ensaio sôbre a música brasileira
Lampeão subiu a serra Com apragata de algodão, Apragata pegou fogo, Quaje morre Lampeão. (Côro) , SoZo. Lampeão diz que não corre, Mas correu lá da Varginha, Deu um pulo pro lado E saltou almofadinha. (Côro) Coco cantado por  ...
Mário de Andrade
8
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
cambronne. N. ap. nesta acc. Apragata: sf.— especie de calçado feito de sola, que se ajusta ao pé por meio de tiras de couro. ETYM. : de alpercala, ou alparcala, por metathese. O Elucidario, de Santa Rosa de Viterbo, p. 16, traz al- pargala.
9
Ensaio sôbre a música brasileira
Lampeão subiu a serra Com apragata de algodão, Apragata pegou fogo, Quaje morre Lampeão. (Côro) Solo. Lampeão diz que não corre, Mas correu lá da Varginha, Deu um pulo pro lado E saltou almofadinha. (Côro) Coco cantado por  ...
Mário de Andrade, 1972
10
Serrote Preto: Lampião (e seus sequases)
Bom, entonce tu mi dá as tuas apragata. Eu nun tenho i vô tê qui andá muito. — Não! Isso não. Minhas apragata estão nova i mi custaro seis mim réis. Dois dia di trabaio. Nun dô, não. Sem dizer palavras, o miserável abateu o companheiro ...
Rodrigues de Carvalho, 1974

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APRAGATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apragata nel contesto delle seguenti notizie.
1
No chiado das apragatas
Postada no dia 10 me chega da Fazenda Pinturas, sertões do Acari, carta do doutor Paulo Bezerra, desta feita o ilustre escritor e sertanista dando conta de ... «Tribuna do Norte - Natal, mar 12»
2
Da arte de amansar animal
... é quando o escolhido para se amansar sente, cingindo o pescoço, a corda de laçar feita de couro cru pela arte de Luís Apragata de Cruzeta, jogada por cima ... «Tribuna do Norte - Natal, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apragata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apragata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT