Scarica l'app
educalingo
apreensivo

Significato di "apreensivo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APREENSIVO IN PORTOGHESE

a · pre · en · si · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APREENSIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apreensivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APREENSIVO

coextensivo · compreensivo · condensivo · defensivo · emprensivo · expansivo · extensivo · hipertensivo · hipotensivo · incompreensivo · inexpansivo · inofensivo · intensivo · ofensivo · ostensivo · repreensivo · responsivo · sensivo · suspensivo · tensivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APREENSIVO

apreçamento · apreçar · apreçável · apreço · apreendedor · apreender · apreendido · apreensão · apreensibilidade · apreensiva · apreensível · apreenso · apreensor · apreensório · aprefixar · apregoado · apregoador · apregoar · apremar · apremer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APREENSIVO

abusivo · adesivo · agressivo · anticorrosivo · compulsivo · decisivo · depressivo · detersivo · discursivo · excessivo · exclusivo · explosivo · inostensivo · lesivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · sucessivo · televisivo

Sinonimi e antonimi di apreensivo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APREENSIVO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apreensivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «APREENSIVO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «apreensivo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APREENSIVO»

apreensivo · amofinado · apoquentado · arreliado · preocupado · ralado · receoso · tranquilo · apreensivo · dicionário · informal · português · quando · pessoa · fica · alguém · alguma · léxico · cujo · teor · apreende · aquilo · apreensão · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · origem · livre · masculino · apreensivos · feminino · apreensiva · apreensivas · comum · dois · géneros · priberam · palavras · relacionadas · apreensivamente · cismático · cismarento · imaginativo · abrumar · solícito · cuidadoso · cidinho · fará · novo · exame · para · avaliar · problema · atrás · atleta · tratamento · períodos · está · situação · botafogo · nova · iguaçu · foto · luciano · belford · sspress · tradução · mais · traduções · tornar · aulete · sente · capaz · apreender · aprehensivus · afligido · aflito · agitado · agoniado · alarmado · angustiado · reclame · aqui · tucunaré · pesca · horas · comprei · carretilha · lexa · tucunare · qual · segundo · empresa · postada · entanto · pelo · antônimo · antônimos · calmo · descontraído · imperturbável · sereno · aliviado · desa · comandante ·

Traduzione di apreensivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APREENSIVO

Conosci la traduzione di apreensivo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apreensivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apreensivo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

忧虑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Incautaciones
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apprehensive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भयभीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опасающийся
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

apreensivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

craintif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bimbang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ängstlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

心配しています
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우려하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuwatir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có trí tuệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धास्तावलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

endişeli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apprensivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spostrzegawczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

побоюється
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

receptiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοβισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekommerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orolig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekymret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apreensivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APREENSIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apreensivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apreensivo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apreensivo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APREENSIVO»

Scopri l'uso di apreensivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apreensivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
Refletindo sobre o ato da simples apreensão, o intelecto descobre criticamente a natureza cognoscitiva deste ato, isto é, conhece que o ato apreensivo é apreensivo do real. O ato apreensivo, prolongando-se, volta sobre si mesmo, conhece ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
2
Repensando a filosofia: prólogo do comentário de Guilherme ...
Ora, o hábito apreensivo inclina para o ato judicativo; logo, inclina primeiro para o ato apreensivo, e, por conseguinte, aqueles atos são concomitantes. E pode haver aquele ato apreensivo sem o judicativo, e não ao contrário; portanto, ...
Antonio Raimundo dos Santos
3
O Princípio 4:8
A apreensão é o resultado de concentrar-se naquilo que você espera que não venha a acontecer, mas teme que aconteça] Se você previr resultados positivos, não vai ficar apreensivo, certo? A apreensão acontece quando você confia mais  ...
Tommy Newberry
4
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Eu não estou dizendo que você não terá mais medo, estou dizendo que não ficará apreensivo. O medo estará ali, mas você não estará apreensivo. Você me entendeu? Ficar apreensivo significa que você está contra o medo - não quer que ...
Osho, 2006
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
“assimilação, compreensão, percepção”. 2.13 e 4.2. APPREHENSIVE adj. Ao contrário do que normalmente ocorre com “apreensivo”, usa-se o cognato ing. com complemento (introduzido por about/ of/ for), e nesse caso se traduzirá melhor ...
Santos,agenor, 1977
6
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Acontecia que os generais espanhóis que visitam países do eixo, regressavam em "estado de exaltação"9, o que deixava Teotónio Pereira apreensivo, tanto mais que era inábil a política da França, sobretudo relativa à devolução do ouro  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
7
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
ar. levemente. apreensivo. que. tinha. sempre. que. era. chamado. à. presença. do seu senhor. _ Leve-me ao bosque sagrado. _ Será sensato, Lorde Eddard? Com a sua perna e tudo? _ Talvez não. Más é necessário. Tomard chamou Varly .
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
A Corda e o Porco
apreensivo. Depois de falarem sobre o assunto durante alguns momentos, os três aperceberam-se que, devido a amizade que os unia, Mónica estava prestes a envolver-se, de forma definitiva, num assunto que indiciava problemas futuros,  ...
GIL BAKKER FONSECA, 2013
9
Síntese
... apreensivo como apreensivo do real (ente); 2a) a segunda dimensão critica do conhecimento do real consiste na intuição aprofundada conhecendo a natureza apreensiva do intelecto, ligada indissoluvelmente ao conhecimento intuitivo da ...
10
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Naturalmente apreensivo, considerava provável uma resposta dilatória, e para alegrá-lo bastaria um "não" dito com cortesia; não ousava pensar num "sim" imediato. Calculara um percurso de quarenta minutos, incluída a compra de um  ...
Giorgio Manganelli

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APREENSIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apreensivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pai espera filho fazer prova do Enem em Marília: 'Apreensivo igual a …
Coração de pai bate mais forte, a gente fica apreensivo igual a eles durante a ... Enquanto isso, Vagnaldo espera apreensivo como se ele tivesse fazendo a ... «Globo.com, ott 15»
2
Resumo Malhação: Ciça deixa Uodson apreensivo
O clima para Ciça em Malhação: Seu Lugar no Mundo anda muito complicado. Após perder seu namorado em um trágico acidente, e ainda ficar paraplégica, ... «Diário 24 Horas, ott 15»
3
Argentina: City apreensivo com nova lesão de Aguero
Apreensão no Manchester City com as notícias da lesão de Kun Aguero ao serviço da seleção na última madrugada, no jogo em que a Argentina, já privada de ... «Mais Futebol, ott 15»
4
Passos defende não haver razões para estar apreensivo com as …
No discurso político da hora de almoço, Passos Coelho disse não haver razões para estar apreensivo com as eleições. Já Paulo Portas garantiu que o ... «RTP, set 15»
5
PolíticaO efeito das sondagens. Coligação já fala em maioria …
Espiral do Tempo. PolíticaO efeito das sondagens. Coligação já fala em maioria. Socialistas apreensivos. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
6
Levir nega pressão e diz que não tem motivos para "ficar apreensivo"
Quando você faz o trabalho e está tudo certo não há motivos para você ficar apreensivo”, garante o treinador atleticano. Para tentar manter a serenidade em um ... «Hoje em Dia, set 15»
7
Governo açoriano apreensivo com ausência de compromissos de …
O secretário regional da Agricultura e Ambiente, Neto Viveiros, lamentou esta quinta-feira que a ministra da Agricultura e do Mar, Assunção Cristas, se tenha ... «TVI24, set 15»
8
CALENDÁRIO DE PAGAMENTO? MOVIMENTO ASSOCIATIVO …
Depois de estar reunido, este fim de semana, em Aveiro, o movimento associativo nacional mostra-se «apreensivo com os problemas» na plataforma de ... «Canal Superior, set 15»
9
Prefeito sofre ameaça e fica apreensivo
O prefeito de Bom Jardim de Goiás, Cleudes Bernardes da Costa, o Baré, foi vítima de ameaça de morte a ele e a sua família. As paredes do ginásio de ... «DM.com.br, ago 15»
10
Slayer: Araya estava apreensivo sobre resultado de "Repentless"
Ele continua: "Então tínhamos esse monte de material, mas eu estava um pouco apreensivo, porque Jeff e Kerry escreviam a música para o SLAYER. «Whiplash! RockSite, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apreensivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apreensivo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT