Significato di "apreçar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI APREÇAR IN PORTOGHESE

a · pre · çar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APREÇAR

Apreçar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apreçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APREÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apreço

tu apreças

ele apreça

nós apreçamos

vós apreçais

eles apreçam

Pretérito imperfeito

eu apreçava

tu apreçavas

ele apreçava

nós apreçávamos

vós apreçáveis

eles apreçavam

Pretérito perfeito

eu aprecei

tu apreçaste

ele apreçou

nós apreçamos

vós apreçastes

eles apreçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apreçara

tu apreçaras

ele apreçara

nós apreçáramos

vós apreçáreis

eles apreçaram

Futuro do Presente

eu apreçarei

tu apreçarás

ele apreçará

nós apreçaremos

vós apreçareis

eles apreçarão

Futuro do Pretérito

eu apreçaria

tu apreçarias

ele apreçaria

nós apreçaríamos

vós apreçaríeis

eles apreçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aprece

que tu apreces

que ele aprece

que nós aprecemos

que vós apreceis

que eles aprecem

Pretérito imperfeito

se eu apreçasse

se tu apreçasses

se ele apreçasse

se nós apreçássemos

se vós apreçásseis

se eles apreçassem

Futuro

quando eu apreçar

quando tu apreçares

quando ele apreçar

quando nós apreçarmos

quando vós apreçardes

quando eles apreçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apreça tu

aprece ele

aprecemosnós

apreçaivós

aprecemeles

Negativo

não apreces tu

não aprece ele

não aprecemos nós

não apreceis vós

não aprecem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apreçar eu

apreçares tu

apreçar ele

apreçarmos nós

apreçardes vós

apreçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apreçar

Gerúndio

apreçando

Particípio

apreçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI APREÇAR

Conosci la traduzione di apreçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apreçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apreçar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 定价
• Traduttore italiano - spagnolo: Apreciar
• Traduttore italiano - inglese: price
• Traduttore italiano - hindi: मूल्य निर्धारण
• Traduttore italiano - arabo: التسعير
• Traduttore italiano - russo: ценообразование
• portoghese: apreçar
• Traduttore italiano - bengalese: মূল্য
• Traduttore italiano - francese: établissement des prix
• Traduttore italiano - malese: harga
• Traduttore italiano - tedesco: Preis
• Traduttore italiano - giapponese: 価格
• Traduttore italiano - coreano: 가격
• Traduttore italiano - giavanese: reregan
• Traduttore italiano - vietnamita: giá
• Traduttore italiano - tamil: விலை
• Traduttore italiano - marathi: किंमत
• Traduttore italiano - turco: fiyatlandırma
• Traduttore italiano - italiano: prezzi
• Traduttore italiano - polacco: wycena
• Traduttore italiano - ucraino: ціноутворення
• Traduttore italiano - rumeno: de stabilire a prețurilor
• Traduttore italiano - greco: τιμολόγηση
• Traduttore italiano - afrikaans: pryse
• Traduttore italiano - svedese: prissättning
• Traduttore italiano - norvegese: prising

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APREÇAR»

Scopri l'uso di apreçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apreçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Ademais, as regras contábeis de APREÇAMENTO dos contratos não são uniformes (como APREÇAR bem uma opção que vence dois anos à frente?). ( FSP) Apressar significa "dar pressa a". aprender Usa-se com complemento sem  ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

_ ( H. N. ) peixe do Rhodano. Apreçado , a , p. p. de apreçar : adj. ajustado com preço. Apretador, s. m. o que apreça. Apreçamento, s. m. (ant.) apiece Apreçar , v. a. fazer preço a alguma coiza. Met. estimar. Apreciaçâo , s. f. aeçao de estimar.

‎1818

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... aprazar aprazimento aprazível apreçar apreciação apreciar apreço apreçar* ( dif. de apressar) apreender apreensão apreensivo apregoar aprendiz aprendizagem apresar apresilhar apressar* (dif. de apreçar) apressurar aprestar aprimorar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Cathee. Rom. 174. APRE, interj. de desapprovaeäo , como apa- gc, irra. APR. EÇADO, part. pass, de Apreçar. [Vieir.]. APREÇ.ADÔR , s. m. Oque apreça. " npreçador do que se lia-de dar pela tal cousa. " B. 1. 10: 1. APREÇAMENTO , s. m. ant.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

APREÇÀDO, part. pass, de Apreçar. APREÇADÔR , s. m. О que apreça. " apretador do que se ha-de dar pela tal çousa. " B, t. 10. i. APREÇAMÈNTO, s. m. ant. Apreço. APREÇAR , v. at. Pôr preço á mercadoria. §. Informar-se , tratar do preço.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... apostólico apóstrofo apoteose apoteótico aprazar aprazível apreçar (diferente de apressar) apreciação apreciar apreço apreender apreensão apregoar aprendiz aprendizagem apresar apressar (diferente de apreçar) aprimorar apriorístico ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

APREÇAR (1789b: XIV): 1209 "e aprecieno hos a1ca1des... appre- cen segundo seu seso" ( Leges 856); 1251 "chame dous homeens boons que 1hi apreçem aque1o . . .apreçar e1e apreçe" ( id. 191) . •APRECIADURA : 1130 "pro homicidio ...

Ramón Lorenzo, 1968

Novo dicionário da língua portuguesa

*Apreçar*, v. t. Marcar o preço de. Perguntar o preço de. Avaliar. *Apreciação*,f. Acto de apreciar. *Apreciador*, m. Aquelle que aprecía. * *Apreciadura*,f.Ant. Coisa certa edeterminada. Postura camarária. Cf. Herculano, Hist. de Port.,IV, 395.

Cândido de Figueiredo, 1937

Sermoens varios

... que nos havia de apreçar como clemente , nos retarda como juiz: aquelle remédio , que nos .havia de apreçar a fuá a clemência , nos retarda a (ua juf- tiça . Daqui nafce,como fé vio nas bodas de cana « ter Cbrifto tempo determinado para ...

Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

apreçar, avaliar. Prés. ind.: apreço, etc. Part. p a s s.: apreçado. /CJ. apreço, apressado e as formas do v. apressar. apreciação, 8. }. apreciado, adj. apreciador (ô), adj. e s. m. apreciar, v. Pres. ind: aprecio, aprecias, aprecia, apreciamos, etc.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APREÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apreçar nel contesto delle seguenti notizie.

PEDRO BIDARRA

Depois de os "apreçar" decidiu que o da irmã mais velha era o mais bonito e voltou para casa apaixonado. De noite, não lhe vindo o sono porque não lhe ia da ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»

Novo projeto trará vários impactos na indústria do seguro

... mediante exames clínicos, poderiam muito bem apreçar o risco que estão dispostas a incorporar” e, com isso, agravar ou não o valor do prêmio/mensalidade, ... «Portal Nacional de Seguros, apr 15»

Interpretação e aplicação do direito

... papel de renovador consciente, adaptador das fórmulas vetustas às contingências da hora presente, com apreçar e utilizar todos os valores jurídico-sociais [. «Âmbito Jurídico, gen 15»

Investigação reforça suspeita de crime eleitoral no Norte de Minas

Dimael: “Aí, eu fui apreçar. Eu tenho que comprar 12 sacos de cimento.” Toninho: “Certo.” Dimael: (...) A Luciene (atendente de loja de materiais) falou: '12 ... «Estado de Minas, nov 14»

Fazer e-books é mais difícil do que parece

Isto levou muitos autores que publicavam pessoalmente pela primeira vez a apreçar seus livros em US$ 2,99 ou 3,99, na esperança de atrair mais leitores. «Observatorio Da Imprensa, ago 14»

Camelôs tomam conta das estações de transbordo do Iguatemi e …

Muitas pessoas caminham apressadas e nem olham para as mercadorias, porém, existem outros, que param para apreçar um produto e alguns até lancham ... «Tribuna da Bahia, mar 14»