Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquadrilhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUADRILHAR IN PORTOGHESE

a · qua · dri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUADRILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquadrilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aquadrilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AQUADRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquadrilho
tu aquadrilhas
ele aquadrilha
nós aquadrilhamos
vós aquadrilhais
eles aquadrilham
Pretérito imperfeito
eu aquadrilhava
tu aquadrilhavas
ele aquadrilhava
nós aquadrilhávamos
vós aquadrilháveis
eles aquadrilhavam
Pretérito perfeito
eu aquadrilhei
tu aquadrilhaste
ele aquadrilhou
nós aquadrilhamos
vós aquadrilhastes
eles aquadrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquadrilhara
tu aquadrilharas
ele aquadrilhara
nós aquadrilháramos
vós aquadrilháreis
eles aquadrilharam
Futuro do Presente
eu aquadrilharei
tu aquadrilharás
ele aquadrilhará
nós aquadrilharemos
vós aquadrilhareis
eles aquadrilharão
Futuro do Pretérito
eu aquadrilharia
tu aquadrilharias
ele aquadrilharia
nós aquadrilharíamos
vós aquadrilharíeis
eles aquadrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquadrilhe
que tu aquadrilhes
que ele aquadrilhe
que nós aquadrilhemos
que vós aquadrilheis
que eles aquadrilhem
Pretérito imperfeito
se eu aquadrilhasse
se tu aquadrilhasses
se ele aquadrilhasse
se nós aquadrilhássemos
se vós aquadrilhásseis
se eles aquadrilhassem
Futuro
quando eu aquadrilhar
quando tu aquadrilhares
quando ele aquadrilhar
quando nós aquadrilharmos
quando vós aquadrilhardes
quando eles aquadrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquadrilha tu
aquadrilhe ele
aquadrilhemosnós
aquadrilhaivós
aquadrilhemeles
Negativo
não aquadrilhes tu
não aquadrilhe ele
não aquadrilhemos nós
não aquadrilheis vós
não aquadrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquadrilhar eu
aquadrilhares tu
aquadrilhar ele
aquadrilharmos nós
aquadrilhardes vós
aquadrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquadrilhar
Gerúndio
aquadrilhando
Particípio
aquadrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AQUADRILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AQUADRILHAR

aquacultor
aquacultura
aquadrelamento
aquadrelar
aquadrilhado
aquadrilhamento
aquaforte
aquafortista
aqualouco
aquamotor
aquando
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AQUADRILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimi e antonimi di aquadrilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AQUADRILHAR»

aquadrilhar conjugação conjugar português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator aquadrilhar dicionário quadrilha alistar arrolar formar conjuga gerúndio aquadrilhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aquadrilho aquadrilhassignificado priberam aquadrilharaquadrilhar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar portugueses porto editora table aquadrilhara aquadrilharas wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete reunir aquadrilhou rapazes assalto numa turma traficantes conjugateverb mostra conjugações ensina padrões destacando sufixos variados aprender

Traduzione di aquadrilhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUADRILHAR

Conosci la traduzione di aquadrilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aquadrilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquadrilhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

到瓷砖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Juegos de azar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aquadrilhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aquadrilhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aquadrilhar
278 milioni di parlanti

portoghese

aquadrilhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aquadrilhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aquadrilhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aquadrilhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aquadrilhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aquadrilhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aquadrilhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aquadrilhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aquadrilhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aquadrilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aquadrilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Döşemek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquadrilhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aquadrilhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Для плитки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aquadrilhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aquadrilhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aquadrilhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aquadrilhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aquadrilhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquadrilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUADRILHAR»

Il termine «aquadrilhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquadrilhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquadrilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquadrilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aquadrilhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AQUADRILHAR»

Scopri l'uso di aquadrilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquadrilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
corpo que se náo altéra exposto ao fogo. Aui , adv. ( ant. ) ueste lugar. Aquacate , s. f. ( Bot. ) arvore da Nova Hespanha. Aquadrilhado , a , p. p, de aquadrilhar. Aquadrilnameido , s. m. (ant.) roi , conta. Aquadrilhar , v. a. andar em quadrilhas.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aquadrelar) *Aquadrelar*, v.t. Ant. Dividir em quadrelas. *Aquadrilhamento*, m.Actode aquadrilhar. *Aquadrilhar*, v.t. Formar em quadrilha. Alistar. * * Aquadrimarse*,v. p. Prov. minh.O mesmo que acadimarse. * *Aquando*, conj.Ant .epop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AQUADRILHAR, v.a. arrolar ein quadrilhas. 'AQUAECER, v.n. acontecer; caber em quinháo. AQUANTIADO, F. Jconttado. AQUAQUA , s.m. sapo no Brasil. AQUARIO, s.m. undécimo signo do zodiaco, AQUART ALADO, adj. da corpo- ratura e ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Elucidar. AQUADRELÁR , v. at. ant. Aquadrelar л ierra : «ommar os moradores , e partir por elles igualmente o que cada um deve pagar. Elu» ctdar. AQUADRILHÁDO , part. pass, de Aquadrilhar. AQUADRILHÁR , v. at. Arrolar em quadri- Ihas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AQTJAÜRILHÁDO , part. pass, de Aquadrilhar. AQUADR1LHÁR , v. at. Arrolar em quadrilhas : ». g. seria conveniente a seguranza andarem aqua- drilhados , ом aquadrilharem-se os visinhos dos bairros , para os rondaran á noite aos giros  ...
António de Morais Silva, 1823
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Apupar , v. a. Gritar a alguem por zombaria. Apupo , f. m. O mefino que Apupada. Apuraíáó , f. f. , e Apuramento , f. m. Accaó de_ Apurar. Apurar , 4. a. Fazer puro , purificar , aperfeiçoar. Fig. Provocar , irritar. Aquadrilhar, v.J. Ajuntar era ...
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O nome de Tartaro, ou muito .melhor Tatar , he h uma injuria para. ellesy e o derivaô do verbo tatanoi , que significa aquadrilhar-se , o que equivale a ser ladroes, ou salteadores. Ha muitas raíôes para que os paizes situados nos dous lados ...
Joseph de Laporte, 1806
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquadrilhar. AQUADRILHAMENTO, s. m. Acção ou efeito de aquadrilhar. Cf. Aquadrelamento. AQUADRILHAR, v. t. Reunir, juntar, arrolar para formar quadrilha Cf. Aquadrelar. AQUADRILHAR SE, v. p. Formar-se em quadrilha: os meliantes ...
9
A Portuguese-English Dictionary
strait, plight, predicament, state of distress; the sum total, em — s, up againat it. aquadrilhar (v.t.) to form an armed band; (v.r.) to enlist in an armed band. aquai' orte (/.) — AGUAFORTE. aquafortista (m.J.) aquafortist, etcher. Var. AGUA- ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
apuramento, т. apurar, p. apurativo, adj. apuro, т. apurpurado, adj. aquadrelar-se , p. rfl. aquadrilhamento, m. aquadrilhar, p. aquaforte (á) f. aquafortista (á) sub. 2 gеn. aquarela, f. : agua- rela. aquário, т. e adj. aquartalado, adj. aquartelamento  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquadrilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aquadrilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z