Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquadrelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUADRELAR IN PORTOGHESE

a · qua · dre · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUADRELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquadrelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aquadrelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AQUADRELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquadrelo
tu aquadrelas
ele aquadrela
nós aquadrelamos
vós aquadrelais
eles aquadrelam
Pretérito imperfeito
eu aquadrelava
tu aquadrelavas
ele aquadrelava
nós aquadrelávamos
vós aquadreláveis
eles aquadrelavam
Pretérito perfeito
eu aquadrelei
tu aquadrelaste
ele aquadrelou
nós aquadrelamos
vós aquadrelastes
eles aquadrelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquadrelara
tu aquadrelaras
ele aquadrelara
nós aquadreláramos
vós aquadreláreis
eles aquadrelaram
Futuro do Presente
eu aquadrelarei
tu aquadrelarás
ele aquadrelará
nós aquadrelaremos
vós aquadrelareis
eles aquadrelarão
Futuro do Pretérito
eu aquadrelaria
tu aquadrelarias
ele aquadrelaria
nós aquadrelaríamos
vós aquadrelaríeis
eles aquadrelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquadrele
que tu aquadreles
que ele aquadrele
que nós aquadrelemos
que vós aquadreleis
que eles aquadrelem
Pretérito imperfeito
se eu aquadrelasse
se tu aquadrelasses
se ele aquadrelasse
se nós aquadrelássemos
se vós aquadrelásseis
se eles aquadrelassem
Futuro
quando eu aquadrelar
quando tu aquadrelares
quando ele aquadrelar
quando nós aquadrelarmos
quando vós aquadrelardes
quando eles aquadrelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquadrela tu
aquadrele ele
aquadrelemosnós
aquadrelaivós
aquadrelemeles
Negativo
não aquadreles tu
não aquadrele ele
não aquadrelemos nós
não aquadreleis vós
não aquadrelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquadrelar eu
aquadrelares tu
aquadrelar ele
aquadrelarmos nós
aquadrelardes vós
aquadrelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquadrelar
Gerúndio
aquadrelando
Particípio
aquadrelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AQUADRELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AQUADRELAR

aquacultor
aquacultura
aquadrelamento
aquadrilhado
aquadrilhamento
aquadrilhar
aquaforte
aquafortista
aqualouco
aquamotor
aquando
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AQUADRELAR

acoirelar
acourelar
afarelar
aguarelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Sinonimi e antonimi di aquadrelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AQUADRELAR»

aquadrelar aquadrelar dicionário informal português conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aquadrelaraquadrelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dividir quadrelas portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aquadrelo aquadrelasportuguese infinitivo participio aquadrelado gerundio aquadrelando create word find puzzle simple present tense only this léxico rimas citador rima acastelar acautelar achinelar acotovelar afivelar aguarelar dicti enumerar aquartelar desaquartelar acafelar interpelar cancelar regelar aulete aquacultor aquacultura aquadrelamento aquadrilhado aquadrilhamento aquadrilhar aquadrimar aquaforte aquafortista aqualouco global recensear convocar sonhos resultados pesquisa interpretação nossa grátis veja centenas milhares outras palavras

Traduzione di aquadrelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUADRELAR

Conosci la traduzione di aquadrelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aquadrelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquadrelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aquadrelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acuarrollar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aquarium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aquadrelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aquadrelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aquadrelar
278 milioni di parlanti

portoghese

aquadrelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aquadrelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aquadrelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aquadrelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aquadrelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aquadrelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aquadrelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aquadrelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aquadrelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aquadrelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aquadrelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aquadrelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquadrelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aquadrelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Акваріум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aquadrelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aquadrelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aquadrelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aquadrelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aquadrelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquadrelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUADRELAR»

Il termine «aquadrelar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquadrelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquadrelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquadrelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aquadrelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AQUADRELAR»

Scopri l'uso di aquadrelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquadrelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Doe. da Torre do Tombo de 1491. AQO. adv. Aqui, cá, n'csto lugar. «Segundo era contheudo em hum Estromento, que nos aqó foi mostrado. » AQUADRELAMENTO. Rol, conla, enumeração, resultado da conta. E d'aqui Aquadrelar, arrolar, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E d'aqui Aquadrelar, arrolar, por' em turmas, e quadrilhas, ou vintcnas. «E quanto aos maravidis disse (Joäo Al'follso Pimentel) que para 'mil/tor cobrança, elle fizera aquadrelar a (erra: c que pelo dito aquadrelam-ento achara, que pagando  ...
‎1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas , e quadrilhas , ou Vintenas. E quanto aos maravidir dir.re (João Alfonso Pimentel) que para milbor colaranƒa , elleƒizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aquadrelamento acbara , que pagando ...
‎1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Aqui , cá , neste lugar. Segundo era contheudo em hum Es- trotnento, que nos aqó foi mostrado. AQUADRELAMENTO. Rol , conta , enumeração , resultado da conta. E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas , e quadrilhas , ou Vintenas.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
A-F
E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas, e quadrilhas , ou Vintenas. E quanto aos maravidis disse (João Alfonso Pimentel) qaepara milhar eobranƒa , elle fizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aquadrelamento aehara , que pagando ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Apyrexia*, (csi) f. Estado do enfêrmo, nos intervallos dos accessos febris. (Gr. apurexia) *Apyro*, adj.Queresiste ao fogo. (Gr.apuros) * *Aquadrelamento*, m. Ant. Enumeração, rol. (De aquadrelar) *Aquadrelar*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«E quanto aos maravidis disse (João Af- fonso Pimentel) que para milhor cobrança, elle fizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aqua- drelamento achara , que pagando cada hum doze libras se cumprido os ditos 2)5000 maravidis.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Aqui , cá , neste lugar. Segundo era contheudo em hum Es- tromento , que nos aqó foi mostrado. AQUADRELAMENTO. Rol, conta , enumeração , resultado da conta. E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas, e quadrilhas , ou Vintenas.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aquadrelar a terra : sommar os moradores , e partit pot elles igualmente o que cada um deve pagar. Elm ctdar, AQUADRILHÁDO , part. pass, de Aquadrilhaf. AQUADRILHÁR , v. at. Arrolar em quadri- Ihas : v. g. serta conveniente d seguranza ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'AQUADRELAR, v.a. sommât os moradores e partir per elles igualmente o que cadaum deye pagar, AQUADRILHADO, p. pas. de aquadrilbar. -rt' AQU ADRILI1 AMENTO , s.m. conta, rol; accao de aquadrilbar. AQUADRILHAR, v.a. arrolar ein  ...
José da Fonseca, 1843

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquadrelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aquadrelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z