Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquilatado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUILATADO IN PORTOGHESE

a · qui · la · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUILATADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquilatado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AQUILATADO


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AQUILATADO

aquilariáceas
aquilaríneas
aquilatação
aquilatador
aquilatar
aquilatável
aquilária
aquilão
aquileano
aquileia
aquileico
aquileína
Aquiles
aquileu
aquilégia
aquilégio
aquilhado
aquilhão
aquilia
aquiliano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AQUILATADO

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Sinonimi e antonimi di aquilatado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AQUILATADO»

aquilatado aquilatado dicionário português part aquilatar cujos quilates foram determinados avaliado informal flexão transitivo direto determinar quilate metal pedra priberam língua portuguesa conjugação conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas dicionárioweb aquilatou classe gramatical adjetivo separação sílabas aulete copiar imprimir nossa grátis veja centenas milhares outras palavras logos conjugator aquilatando particípio tradução portuguese conjugation table tenho tinha tens tinhas temo

Traduzione di aquilatado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUILATADO

Conosci la traduzione di aquilatado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aquilatado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquilatado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

衡量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aquilatado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Measured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قياس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судить
278 milioni di parlanti

portoghese

aquilatado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gauged
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jaugé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diukur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geeicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계측
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gauged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gauged
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளக்கப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्षात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teraziye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calibrata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ocenić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вимірюється
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuantificata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτιμηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mätas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dimensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquilatado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUILATADO»

Il termine «aquilatado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquilatado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquilatado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquilatado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aquilatado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AQUILATADO»

Scopri l'uso di aquilatado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquilatado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linguagem médica popular no Brasil
QUILOTADO — Corruptela provável de aquilatado, que é apurado, aperfeiçoado , possuidor de valor reconhecido, acrisolado. Aquilatado. Inquilotado. Amplia-se o sentido: o indivíduo habituado, resistente, como que imunizado. Muita vez ...
Fernando São Paulo, 1970
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Basta lembrar o como foi aquilatado, em 1856, na imprensa e no parlamento da Inglaterra, o brioso pretesto do ministro do estrangeiros no Brasil, salvaguardando direitos da soberania nacional contra abusos de força da rainha dos mares.
3
Cartografias do feminino
Portanto, o valor estético do objeto em causa não poderia ser aquilatado em si mesmo, mas apenas na estrutura total da experiência de sedução em que o adorno se inscrevia. Enfim, a dimensão estética do objeto se funde de maneira ...
Joel Birman, 1999
4
Territorio, desenvolvimento rural e democracia. Anais do I ...
O sucesso do fórum pode ser aquilatado pela presença média de cerca de 400 participantes por sessão. A programação desenvolvida constou de três partes. Na primeira, foram apresentadas concepções de território como novo paradigma  ...
IICA-Brasil
5
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Residiam, em 1841, no concelho dos Arcos de Valdevez, ex-conventuais com um perfil cultural e de instrução bem aquilatado. Tinham refluído das mais diversificadas paragens como: Coimbra, Tibães 33, Lisboa, Ponte de Lima, Santa Maria ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
6
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
... entre esse cometimento e a respectiva punição, certamente que a sociedade deixaria de reclamar esta última, ainda que, no «momento›› da ocorrência dos factos, tivesse devidamente aquilatado da respectiva gravidade ou danosidade”.
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
7
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
... colegas e não-colegas. Só com grandes dificuldades alguém consegue subtrair-se aos envolvimentos desta mística, cujo poder de persuasão apenas pode ser aquilatado por aqueles que se avizinham mais daquele ambiente de trabalho.
João Baptista Borges Pereira, 2001
8
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
CAPÍTULO 6 «RESTAURAÇÃO CATÓLICA»: UM PROGRAMA DE MOVIMENTO CATÓLICO NA SOCIEDADE O que se passou na sociedade portuguesa entre o regicídio e a instauração do regime republicano não pode ser aquilatado ...
António Matos Ferreira, 2007
9
Fontes orais e historiografia: avanços e perspectivas
A autora exemplifica esta tendência acrescentando: "Isto pode ser bem aquilatado nos depoimentos de sindicalistas e militantes do PTB, do PCB, também integrantes do acervo do projeto de História Oral/FAFICH/UFMG" (idem). Rejane Silva ...
Rejane Penna, 2005
10
Instituto Interamericano de Cooperacao Para a Agricultura ...
O volume de trabalho realizado pelo Setor de Finanças poderá ser aquilatado mediante os seguintes dados: Contas bancárias movimentadas... 18 Cheques emitidos (em dólares)... 1.55 0 Cheques emitidos (em cruzeiros). 3.864 Cartas e  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUILATADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aquilatado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bancário. Horas Extras. Cargo de Confiança
... da análise do conjunto probatório, exsurge cabalmente aquilatado no caso vertente. Diante do quadro fático delineado pelo Regional, descabe cogitar de ... «Jornal Jurid, ott 15»
2
Ibrahimovic: El 'Diablo' amenaza en París
Ibrahimovic lidera el aquilatado PSG, rival del Real Madrid en el Parque de los Príncipes. Sus dos goles de la victoria ante el Bastia exhiben el buen estado de ... «El Mundo, ott 15»
3
Prometedor debut tardío
Tres piezas fundamentales de la educación básica del melómano. Ningún riesgo en la orquesta, la Sinfónica de Bamberg, un solvente y aquilatado conjunto ... «EL PAÍS, ott 15»
4
El Rally de Cataluña, con más tramos
De esta manera, aunque el rutómetro se haya aquilatado ligeramente (331,24 kilómetros cronometrados por los 372,96 de la edición anterior, sobre todo al ... «MARCA.com, ott 15»
5
Angustia y solidaridad
... y profesionales, pero sobre todo por la dedicación al trabajo honrado y al servicio de su país, Honduras, con un liderazgo aquilatado por casi cien años. «Tiempo.hn, ott 15»
6
'Amor crudo', el barroco hecho sentimiento
Esta misma semana concluyeron la grabación en el Auditorio de Oviedo, tras haberlo aquilatado en sucesivos recitales. Les presentó ayer la directora del ... «El Comercio Digital, ott 15»
7
La Autoridad Fiscal ve "alcanzable" el déficit de 2016 del 2,2% del PIB
En este sentido, indica que el gasto en pensiones parece bien "aquilatado", si bien apunta que es "muy probable" que los ingresos evolucionen ... «Expansión.com, set 15»
8
Juiz nega pedido de prefeito cassado para "calar boca" de ex …
“Somente após a necessária instrução criminal, caso não se tenha êxito na tentativa de conciliação, é que poderá ser aquilatado se efetivamente a conduta do ... «Folhamax, set 15»
9
Uma nova agenda para barrar o conservadorismo
Esse estado de espírito pôde ser aquilatado pela recente pesquisa do DataFolha que mostrou que 87% da população são favoráveis à redução da maioridade ... «Brasil 247, lug 15»
10
El exotismo del ceviche peruano
Está muy aquilatado el punto de picante, no excesivo y más adaptado al gusto europeo. El contrapunto dulce a la acidez de la lima se consigue con batata, ... «La Voz de Galicia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquilatado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aquilatado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z