Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquilégia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUILÉGIA IN PORTOGHESE

a · qui · lé · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUILÉGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquilégia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AQUILÉGIA


braquistégia
bra·quis·té·gia
calistégia
ca·lis·té·gia
cenopégia
ce·no·pé·gia
diacoprégia
di·a·co·pré·gia
estratégia
es·tra·té·gia
ortégia
or·té·gia
otostégia
o·tos·té·gia
ponciana-régia
pon·ci·a·na·ré·gia
régia
ré·gia
sifonostégia
si·fo·nos·té·gia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AQUILÉGIA

aquilatar
aquilatável
aquilária
aquilão
aquileano
aquileia
aquileico
aquileína
Aquiles
aquileu
aquilégio
aquilhado
aquilhão
aquilia
aquiliano
Aquilino
aquilífero
aquilo
aquilobursite
aquilodinia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AQUILÉGIA

biologia
ecologia
energia
gia
liturgia
magia
metalurgia
meteorologia
metodologia
morfologia
nostalgia
patologia
pedagogia
psicologia
radiologia
siderurgia
sinergia
sociologia
tecnologia
tipologia

Sinonimi e antonimi di aquilégia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AQUILÉGIA»

aquilégia aquilégia aquilegia vulgaris jardineiro planta herbácea perene florífera aspecto delicado gracioso ramagem ereta ramificada recoberta pelos popularmente conhecida como luvas nossa diante quantidade incontável flores existem podemos encontrar linda flor harmonia cores cantinho aromáticas agricultura biológica ciclo vivaz exposição meia sombra tipo vaso botânico aprendiz terra espantos maio também designada nomes comuns columbina erva

Traduzione di aquilégia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUILÉGIA

Conosci la traduzione di aquilégia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aquilégia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquilégia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鸽的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aquiles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Columbine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कालंबिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водосбор
278 milioni di parlanti

portoghese

aquilégia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুঘুসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ancolie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung dara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Akelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オダマキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비둘기의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

columbine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây lâu đẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலம்பைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

columbine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasekiküpesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colombina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orlik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Колумбіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căldăruşă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολομπίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Columbine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

columbine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Columbine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquilégia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUILÉGIA»

Il termine «aquilégia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquilégia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquilégia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquilégia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aquilégia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AQUILÉGIA»

Scopri l'uso di aquilégia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquilégia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Figuras da imanência
Na estrutura solidamente estabelecida do hexagrama é retida e "entesourada", como numa rede, toda a experiência das evoluções passadas; paralelamente, a manipulação eminentemente flexível e fluida da aquilégia permite ao consulente  ...
Jullien, François
2
plantitas medicinals
Aquilégia possui um rizoma curto, que termina em uma roseta de folhas. As flores, com cinco pétalas, sa"o amarelas. Suas propriedades terapêuticas safo idênticas às da tormentilha (ver). AQUILÉGIA (Aquilegia vulgaris) Plantinha herbácea ...
3
O Segredo de Barcarrota
Numa, vendiamse pétalas lilasesde aquilégia. Em La Rábida, frei Miguel de Santa Cruz abriu os olhos de repente com umartão arremelgado queo fradeboticário postadoàsua beiraapenas conseguiu balbuciar: «Eia,irmão Miguel . Parece ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
4
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
60 — AQUILÉGIA (ou Ancôlla) Flor em forma de sino, sempre com a haste para cima. Planta da família das ranunculáceas (aquilégia vulga- ris). Para simbologia ver flores. Esp-Aguilena; Cat- aguileny; It-Aguilegia ; Fr-ancolie; Lat-Aquilégia ...
Salvador de Moya, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AQUILÉGIA, 5. /. BOT. Nome dum género da família das ranunculáceas representado em Portugal por duas espécies que crescem espontaneamente: Aqui- Aquilegla vulgaris, Lin. (erva pombinho) legia vulgaris, Lin., a que o vulgo chama ...
6
A montanha mágica
... hans castorp entretinha‐se com a classificação de uma planta que naquela altura, tendo‐se iniciado o verão astronómico e os dias começado a ficar mais pequenos, vicejava em muitos lugares: tratava‐se da aquilégia, ou erva‐ pombinha, ...
Thomas Mann, 2009
7
De Baudelaire ao Surrealismo
Uma aquilégia no prado para agradar ao dia/ Foi esquecida pela foice,/ Nostalgia liberta ternura tão amarga/ Conheeeis Salzburgo às seis horas no verão/ Estremecimento prazer o sol está deitado bebido por uma nuvem." (N. da T.) ...
Marcel Raymond, 1997
8
Tão mais bonita
O céu estava sem nuvens e,quando ela se aproximoudaescola, sentiu ocheiro das flores que a equipe plantaraparafazer o jardim: lavanda, ervadecoelho, armeria, consólida, áster,aquilégia e ervacidreira. Alice olhara dentro da estufa.
Cara Hoffman, 2012
9
Tratado da eficácia
(De maneira técnica e em contexto divinatório: a redondez remete à das hastes de aquilégia que deslizam entre os dedos e permitem apreender a evolução invisível (im-previsível); enquanto o quadrado é o da figura do hexagrama cujo ...
Jullien, François, 1998
10
Obras médicas de Pedro Hispano
Esculápio.] [69. Item sal amoníaco dado com 1 dracma de mel faz bem. Constantino.] [70. Item logo que caia dê-se a beber suco de aquilégia ou o seu sumo, de sanícula ou valeriana, sempreviva e arruda, e terá saúde eternamente. Gilberto.] ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUILÉGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aquilégia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aquilégias, uma surpresa de final de Primavera
Porém, numa das minhas voltas pelo jardim, deparei-me com as aquilégias (Aquilegia L.) e acabei por não resistir em falar um pouco destas flores, ... «Portal do Jardim, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquilégia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aquilegia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z