Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARADO IN PORTOGHESE

a · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arado

aratro

Arado

L'aratro è uno strumento utilizzato per arare i campi, ruotando il terreno allo scopo di decomprimerlo e consentendo così un miglior sviluppo delle radici delle piante. Espone il sottosuolo all'azione del sole, contribuendo a sollevare la temperatura e accelerare la disgregazione. Inoltre, seppellisce i resti di precedenti colture agricole o eventualmente erbacce esistenti. Inoltre migliora l'infiltrazione dell'acqua nel suolo e l'aerazione, oltre alla costruzione di curve di livello. È una delle fasi che precedono la semeadura.Além agricolo questo obiettivo primaziale, aratura consente una maggiore aerazione del terreno, che permette lo sviluppo di organismi benefici, come vermi, e, talvolta, consentire la miscela di sostanze nutritive. L'aratro è in grado di disimballare uno strato di terreno che può raggiungere i 40 cm di profondità. Terreno arato Era una delle grandi invenzioni dell'umanità, per consentire la produzione di quantità sempre maggiori di cibo e la creazione di popolazioni stabili. Arado é um instrumento que serve para lavrar os campos, revolvendo a terra com o objetivo de descompactá-la e, assim, viabilizar um melhor desenvolvimento das raízes das plantas. Expõe o subsolo à ação do sol, ajudando a aumentar a temperatura e apressar o degelo. Também enterra restos de culturas agrícolas anteriores ou ervas daninhas porventura existentes. Melhora ainda a infiltração de água no solo e a aeração, além de realizar a construção de curvas de níveis. É uma das etapas agrícolas que antecede a semeadura.Além desse objetivo primacial, a aração permite um maior arejamento do solo, o que possibilita o desenvolvimento dos organismos úteis, como as minhocas, além de, alguns casos, permitir a mistura de nutrientes. O arado é capaz de descompactar uma camada de solo que pode chegar aos 40 cm de profundidade. Terreno arado Foi uma das grandes invenções da humanidade, por permitir a produção de crescentes quantidades de alimentos e o estabelecimento de populações estáveis.

Clicca per vedere la definizione originale di «arado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARADO


Colorado
co·lo·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
alterado
al·te·ra·do
centrado
cen·tra·do
cerrado
cer·ra·do
concentrado
con·cen·tra·do
considerado
con·si·de·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
errado
er·ra·do
grado
gra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
jurado
ju·ra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
moderado
mo·de·ra·do
prado
pra·do
registrado
re·gis·tra·do
retirado
re·ti·ra·do
separado
se·pa·ra·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARADO

aração
araçoeiro
araçoia
araçoiabano
araçuaiava
araçuaiense
araçuiava
arada
aradar
aradeira
aradelo
aradoira
aradoiro
arador
aradoura
aradouro
aradura
Arafat
aragano
aragarcense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARADO

alvarado
apurado
celebrado
comprado
desesperado
eldorado
equilibrado
exagerado
filtrado
gerado
ignorado
ilustrado
integrado
involucrado
mostrado
operado
preparado
quadrado
quebrado
sobrado

Sinonimi e antonimi di arado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARADO»

arado amanhado cultivado lavrado osasco manual disco tipos quem põe mão usado aiveca preço arado instrumento serve para lavrar campos revolvendo terra objetivo dicionário português ferramenta agrícola usada preparo plantada arados baldan máquinas implementos fixo lisa leve talhada aafll aaftl possui escarificador tubular hidráulico aeth desenvolvido venda maquinária vivastreet brasil mais classificados grátis compre cliques programa projeto taba coordenadora vera lúcia menezes oliveira paiva poslin ufmg sigla reúne ações constituem objetivos básicos marcos antonio letras homem trabalhador nada tenho esta este canto força emana trono

Traduzione di arado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARADO

Conosci la traduzione di arado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محراث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плуг
278 milioni di parlanti

portoghese

arado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাঙ্গল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charrue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bajak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プラウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쟁기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái cày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नांगर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pulluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aratro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pług
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плуг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plug
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άροτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ploeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARADO»

Il termine «arado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARADO»

Scopri l'uso di arado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blitz!: Germany's Arado Ar 234 Jet Bomber
The text and handbooks were originally published in two issues of the journal published in the 1960s by Gruppe 66. Additional plan views, cutaways and photographs have been added to this edition.
J. Richard Smith, Eddie J. Creek, 1997
2
Tração animal na agricultura
Quatro tipos de implementos básicos fazem parte do grupo de maquinários de mais longa tradição: arado de aiveca fixa ou reversível, grade de dentes, semeadeira-adubadeira e cultivador de cinco enxadas. •Arado O arado de tração animal ...
Claudio Catani Beretta, 1988
3
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
4.2.2.2 Arado de discos Como seu nome indica, este implemento compõe-se de discos colocados separadamente sobre rolamentos no corpo do arado, mantendo determinados ângulos nos sentidos vertical e horizontal. O arado de discos ...
4
Enciclopédia agrícola brasileira
No caso da presença de carreadores, estes poderão ser utilizados para as manobras de giro, deixando de existir as áreas de cabeceiras. Faixa ou passada : faixa de terreno mobilizada pelo arado em seu deslocamento ao longo do talhão, ...
‎1995
5
Antropologia Cultural E Social
O desenvolvimento da cultura do arado combinou as duas invenções básicas da Idade Neolítica — a domesticação dos animais e das plantas — numa unidade produtiva sintetizada. A enxada de mão foi aumentando e transformando-se, ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Passara a usar o arado e adubava a terra com o bagaço da cana. " Arredores de Perinópolis, GO, 1819 Auguste de Saint-Hilaire, Viagem à Provincia de Goiás, p. 99 (referindo-se a uma estância) "Em toda a região percorrida a terra ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
O Archivo rural
 sacha pelo arado. Disposta a terra convenientemente para receber as sementes, sulca-se do mesmo modo, como se faz para a sementeira do trigo em linha. Empregam-se depois mulheres, ou rapazes, que vão lançando as sementes ...
8
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Antigamente se acreditava que somente arado de aiveca pudesse causar uma ' sola de arado", por deslizar no solo, vedando os poros. Porém, o arado de disco não avança em direção da tração, mas transversalmente, de modo que o disco ...
A. Primavesi, 2002
9
Revista universal Lisbonense
Arado de Dombasle , (n.* 1). — Pela experiência de quatro annos consecutivos, trabalhando em grande escala, e até com dez arados simultaneamente, reconheceram-se effeitos, que se podem chamar sem exageração de verdadeira  ...
10
A Epoca
rer com elles, porque como tem de produzir mais caro, não poderão vender por egual preço, e vêr-se-hão por fim arruinados. 683.° E' preciso que rellictam que um bom arado ou uma boa charrua , faz em certos terrenos mais e melhor obra ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disco de arado pode ter causado morte de homem em capotagem …
Um disco de arado estava dentro do veículo e pode ter causado a morte da vítima, ao atingir a sua cabeça. A esposa do rapaz e a filha de 6 anos também ... «Campo Grande News, ott 15»
2
'Cascata do Arado' é o ponto de encontro de eleição de muitos …
O café snack-bar 'Cascata do Arado', situado na Rua de Barros, na freguesia de Gualtar, é mais uma das propostas do roteiro 'Amigos do Café', uma iniciativa ... «Correio do Minho, ott 15»
3
A segunda morte de Breno Caldas
No que restou do Arado, uma belíssima propriedade no extremo sul do município de Porto Alegre, onde o rio Guaíba faz a sua última volta, Bruno Caldas ... «Jornal Já, ott 15»
4
Braga: Adolescente do Porto morre afogado à frente do irmão
Pedro Manuel Arado, juntamente com amigos, encontravam-se a jogar à bola no local. Com o tempo de chuva e frio, ninguém estava na água. No entanto a ... «Blasting News, ago 15»
5
ARQUEOLOGÍA YACIMIENTO Julio César salvó Ategua y un arado
Destrozos ocasionados por las labores de arado de un particular en terrenos pertenecientes al conjunto arqueológico de Ategua en Santa Cruz (Córdoba), ... «EFE, ago 15»
6
Índia quer substituir o arado pelo computador em 7 anos
O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, pretender formar cerca de 500 milhões de compatriotas em sete anos e transformar o país no "maior fornecedor de ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Você sabia?
Que o arado foi uma das grandes invenções da humanidade, por permitir a produção de crescentes quantidades de alimentos e o estabelecimento de ... «DBO, ago 15»
8
Arado Ar-196B in 1/32...
A couple of years ago Revell released the classic version of the German Arado Ar 196 with the twin floats, often seen in images of the large German ... «Military Modelling, mar 15»
9
Pastor Márcio Valadão
Em Lucas, capítulo 9, verso 62 diz assim: “Mas Jesus lhe replicou: Ninguém que, tendo posto a mão no arado, olha para trás é apto para o reino de Deus”. «O Tempo, gen 15»
10
O Professor que manteve o arado atrelado a uma estrela
“É preciso que o trabalho se torne filosofia, se torne arte, poesia, invenção”. A frase é de Raul Diniz e não poderia ter sido melhor escolhida para definir o ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z