Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arbóreo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARBÓREO IN PORTOGHESE

ar · bó · reo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBÓREO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arbóreo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARBÓREO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arbóreo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arbóreo

albero

Árvore

L'albero è un vegetale di legna di bosco, i cui rami esce solo ad una certa altezza dal suolo. In termini biologici è una pianta costantemente legnosa di grande dimensione, con radici pivotate, stelo legnoso del tronco di tipo, che forma rami ben al di sopra del livello del suolo e che si estendono fino all'apice della tettoia. I cespugli, oltre alle dimensioni più piccole, possono visualizzare i rami da vicino al suolo. In questo modo vengono considerate solo le gengenosperme e gli angiospermi dicotiledonali legnose come specie arboree. Di grandi dimensioni, anche se non esiste una definizione di consenso, di solito si comprende un'altezza minima di quattro metri alla maturità. In relazione alla dimensione massima, gli studi hanno dimostrato che un albero potrebbe raggiungere i 122 ai 130 metri, un sequoia chiamato Hyperion, situato nel Parco Nazionale di Redwood a nord di San Francisco, Stati Uniti, il più grande esemplare vivente noto all'epoca, con 115, 55m. Questa definizione esclude le palme, che non hanno sviluppo del diametro del loro gambo per la formazione del tronco, oltre che non essere ramificate. Árvore é um vegetal de tronco lenhoso cujos ramos só saem a certa altura do solo . Em termos biológicos é uma planta permanentemente lenhosa de grande porte, com raizes pivotantes, caule lenhoso do tipo tronco, que forma ramos bem acima do nível do solo e que se estendem até o ápice da copa. Os arbustos, além do menor porte, podem exibir ramos desde junto ao solo. Desta maneira apenas as gimnospermas e angiospermas dicotiledôneas lenhosas são consideradas espécies arbóreas. Por grande porte, embora não exista uma definição consensual, costuma-se entender uma altura mínima de quatro metros na maturidade. Em relação ao tamanho máximo estudos demonstram que uma árvore poderia atingir de 122 a 130 metros, sendo uma sequoia chamada Hyperion, localizada no Parque Nacional de Redwood ao norte de São Francisco, Estados Unidos, o maior exemplar vivo conhecido no momento, possuindo 115,55m. Essa definição exclui as palmeiras, que não possuem crescimento do diâmetro de seu caule para a formação do tronco, além do mesmo também não ser ramificado.

Clicca per vedere la definizione originale di «arbóreo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARBÓREO


castóreo
cas·tó·reo
concorpóreo
con·cor·pó·reo
corpóreo
cor·pó·reo
ebóreo
e·bó·reo
equóreo
e·quó·reo
estentóreo
es·ten·tó·reo
flóreo
fló·reo
fosfóreo
fos·fó·reo
herbóreo
her·bó·reo
hiperbóreo
hi·per·bó·reo
incorpóreo
in·cor·pó·reo
litóreo
li·tó·reo
marmóreo
mar·mó·reo
nemóreo
ne·mó·reo
obliguliflóreo
o·bli·gu·li·fló·reo
papofóreo
pa·po·fó·reo
passiflóreo
pas·si·fló·reo
quadriflóreo
qua·dri·fló·reo
robóreo
ro·bó·reo
tricorpóreo
tri·cor·pó·reo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARBÓREO

arboricultor
arboricultura
arboricultural
arboriforme
arborista
arborização
arborizado
arborizar
arborícola
arbóis
arbuscular
arbustal
arbustáceo
arbustiforme
arbustivo
arbusto
arbutáceas
arbutáceo
arbutina
arbuto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARBÓREO

alterniflóreo
antiaéreo
ascospóreo
reo
cesáreo
creo
endospóreo
estéreo
etéreo
reo
pétreo
reo
semicorpóreo
tecaspóreo
tireo
tricolóreo
térreo
vitreo
vítreo
áureo

Sinonimi e antonimi di arbóreo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARBÓREO»

arbóreo arroz tomate algodão arbustivo herbáceo árvore vegetal tronco lenhoso cujos ramos saem certa altura solo termos biológicos planta permanentemente lenhosa grande porte raizes pivotantes caule tipo forma acima arbóreo dicionário português natureza pertence risotos socorro cozinha enquanto isso supermercado diabos esse você está procurando nunca ouvi falar nesse preços buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre economize tempo dinheiro compre exatamente procura consultoria ambiental possui equipe multidisciplinar altamente qualificada para atuar área foco inovação receita especial carne seca tudo gostoso xícaras cebola picada abóbora ralada grosseiramente queijo coalho ralado minha panela admito achava essa coisa fazer risoto frescurite culinária disso ingrediente caro quando comparado acompanhamentos globo rural enviada caldo cyber

Traduzione di arbóreo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARBÓREO

Conosci la traduzione di arbóreo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arbóreo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arbóreo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

树栖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arbóreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arboreal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वृक्ष-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

древесный
278 milioni di parlanti

portoghese

arbóreo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ষবাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arboricole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arboreal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

baumartig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교목 성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arboreal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thuộc về thời Arboreal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரங்களுக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाडांवर राहणारे प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaçsıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arboreo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Arboreal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деревне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arboricole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δενδρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boomlewende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träd-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arboreal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arbóreo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBÓREO»

Il termine «arbóreo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arbóreo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arbóreo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arbóreo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arbóreo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARBÓREO»

Scopri l'uso di arbóreo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arbóreo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desempenho das culturas agrícolas da Paraíba
2,80, café 2,79, banana 1,52 e laranja 1,78; no Curimataú apareceu sisal com 4, 13; nos Cariris Velhos, manga com 1,72, algodão arbóreo 2,62, café 4,31, e uva 10,94; no Catolé do Rocha, tem-se banana com 20,97 e algodão arbóreo 12,65;  ...
Luis Gonzaga de Sousa
2
Cadeia produtiva do algodão
Brasil: evolução espacial da participação da área plantada com algodão ( arbóreo e herbáceo) sobre a área cultivada total de lavouras temporárias, por ( arbóreo e herbáceo) sobre a área cultivada total de lavouras temporárias, por ( arbóreo ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
3
Revista Arvore
Dissertação (Mestrado em Biologia Vegetal) - Universidade Estadual de Campinas, 1993. GABRIEL, J. L. C. Composição florística e estrutura fítossociológica do estrato arbóreo de Floresta Estacionai Semidecidual de encosta, no município ...
4
Teoria da Cognição Humana - Teoria de Brasília
Queda. Proto-homem. Arbóreo. Os mamíferos apareceram após a grande transformação que determinou o desaparecimento dos grandes répteis e se multiplicaram de modo excepcional aproveitando os nichos de sobrevivência com uma ...
, Jcfragomeni
5
Revista Arvore
A segunda espécie mais importante em termos de regeneração natural é a Vanillosmopsis erythropappa, de pequeno porte arbóreo, especializada em regenerar-se em solos distróficos e rasos. Baccharis dracunculifolia, um arbusto lenhoso, ...
6
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
de efetíva dos solos e pelas condições climáticas, podem apiesentar-se também com porte herbáceo-arbustivo, arbóreo-arbustivo e arbóreo, com ocorrências densa, pouco densa e aberta, sempre com substrato herbáceo e/ou graminóide.
7
Potencial das novas linhagens do algodoeiro arbóreo ...
Estudado o desempenhoi de 10 novas linhaghens de algodoeiro arbóreo colorido frente à cultivar arbórea comercial CNPA 5M, observando-se as características agronômicas e tecnológicas da fibra e do fio, e fenológicas da splantas, com o ...
J. C. F. de SANTANA, 1997
8
Pesquisa com os algodoeiros arbóreo e herbáceo, implantados ...
Aspectos fisiológicos na cultura do algodoeiro arbóreo e herbáceo; Levantamento das ervas daninha nas diversas zonas algodoeiras do nordeste brasileiro; Método de controle de ervas daninhas na cultura dos algodoeiros herbáceo; ...
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa Algodão. ( Campina Grande, PB), 1997
9
Caracterização química, física e paleobotânica de fóssil ...
Com o objetivo de caracterização química, física e paleobotânica de fóssil arbóreo, recém descoberto no município de Bonfin no Estado de Roraima - Brasil, foram desenvolvidas metodologias para as seguintes análises: (i) taxonomia ...
Guido Nunes Lopes, 2001
10
Composição florística e estrutura fitossociológica do ...
Apresenta resutlados do levantamento florístico e da estrutura fitossociológica das espécies de porte arbóreo da Reserva Florestal Professor Augusto Ruschi, no município de São José dos Campos, no estado de São Paulo (23o. 12' e 45o ...
A. F. da SILVA, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBÓREO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arbóreo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plano de Arborização: Instrumento indispensável para o bem-estar …
A Sema possui um Núcleo de Arborização formado por engenheiros florestais e agrônomos que se dedicam diariamente ao bem-estar arbóreo da cidade. «Aqui Acontece, set 15»
2
Prefeitura realiza o primeiro Seminário de arborização de Macapá
... sozinha pode soltar no ambiente até 180 litros de ar por ano, imagine um conjunto arbóreo, elas tornando-se verdadeiras 'ilhas de frescor'”, explicou André. «Amazônia Brasil, set 15»
3
ILPF: escolha de espécie e manejo de árvores é essencial para …
Informções do site da Confederação Nacional da Agricultura (CNA), o destaque para o eucalipto como componente arbóreo decorre de, apesar de ser uma ... «Capital News, set 15»
4
Finger food no Do Horto
Entre as delícias estão as porções de Bolinho de Arroz Arbóreo com ervas e parmesão (R$30) e de Acarajé com vatapá, camarão e vinagretes (R$34). «Sopa Cultural, set 15»
5
SP firma parceria para agilizar poda de árvore
Além de reduzir o risco de quedas durante o período das chuvas com a medida, a capacidade de manuseio arbóreo pode dobrar para 200 mil podas por ano. «Diário de S.Paulo, ago 15»
6
Suspensa implantação de corredor arbóreo no entorno de UTR
A implantação da cortina arbórea no entorno da área da unidade de triagem de resíduos sólidos no Bairro Lageado está paralisada desde o dia 6 de julho. «Correio do Estado, lug 15»
7
Cantora Nina Neder Petrini apresenta show 'Turnê Arbóreo' no …
Nessa sexta-feira, às 19h33, a cantora Nina Neder Petrini apresenta seu recital de formatura em Canto popular com o show “Turnê Arbóreo“ no Centro Cultural ... «Carta Campinas, giu 15»
8
GSHOW - A receita da vez do quadro Segredos da Cozinha é o …
Fugindo da tradição, a receita traz o arroz agulhinha, aquele do dia a dia, em vez do arroz arbóreo, utilizado normalmente. Um segredinho que dá o toque ... «Globo.com, mag 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Fique atento ao cozimento do grão: o do arroz arbóreo (próprio para risoto) leva em torno de 16 minutos. "Existem variações, mas é sempre bom ter esse ... «Diário de Pernambuco, dic 14»
10
Aprenda a fazer um bom risoto
Na Itália, é muito comum o uso do arroz carnaroli, que é mais fino que o arbóreo e possui mais amido, para a feitura do risoto. Em BH também é possível ... «UAI, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arbóreo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arboreo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z