Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arborização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARBORIZAÇÃO IN PORTOGHESE

ar · bo · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBORIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arborização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBORIZAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arborização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arborização

imboschimento

Arborização

La piantagione urbana si riferisce a elementi vegetali di dimensioni arboree all'interno della città. In questo approccio, gli alberi piantati sui marciapiedi fanno parte dell'imbottigliamento urbano, così come i parchi e le piazze senza caratterizzare le aree di conservazione permanenti e possono essere suddivisi in aree verdi di uso pubblico e privato. L'imboschimento urbano è di vitale importanza soprattutto nei grandi centri urbani. Con una più grande area verde della città, la temperatura è più bassa, evitando isole di calore, che formano rapidamente nelle grandi città con un'intensa urbanizzazione, come San Paolo e Rio de Janeiro, in Brasile, e New York, Pechino, Mumbai, Il Cairo, Città del Messico, tra gli altri. In generale, le isole calde formate dalla grande concentrazione del calcestruzzo, dalla scarsità di aree verdi e dall'alto livello di inquinamento, sono concentrate nella regione centrale della metropoli, dove sono il centro finanziario, diversi edifici e un'enorme flotta di veicoli . Arborização urbana diz respeito aos elementos vegetais de porte arbóreo, dentro da cidade. Nesse enfoque, as árvores plantadas em calçadas, fazem parte da arborização urbana, assim como parques e praças sem caracterizar Áreas de Preservação Permanente e podem ser subdivididas em áreas verdes de uso público e particular. A arborização urbana é de vital importância, principalmente nos grandes centros urbanos. Com uma maior área verde na cidade, a temperatura é mais baixa, evitando as ilhas de calor, que se formam rapidamente em grande metrópoles com urbanização intensa, como São Paulo e Rio de Janeiro, no Brasil, e Nova Iorque, Pequim, Bombaim, Cairo, Cidade do México, entre outras. Geralmente, as ilhas de calor formadas pela grande concentração de concreto, pela escassez de áreas verdes e pelo elevado nível de poluição, concentram-se na região central das metrópoles, onde se encontram o centro financeiro, vários edifícios, e uma enorme frota de veículos.

Clicca per vedere la definizione originale di «arborização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARBORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARBORIZAÇÃO

arborescente
arborescer
arborescência
arboreto
arboricídio
arboricultor
arboricultura
arboricultural
arboriforme
arborista
arborizado
arborizar
arborícola
arbóis
arbóreo
arbuscular
arbustal
arbustáceo
arbustiforme
arbustivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARBORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di arborização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARBORIZAÇÃO»

arborização projeto urbana vias espécies escolar beneficios arborização respeito elementos vegetais porte arbóreo dentro cidade nesse enfoque árvores plantadas calçadas fazem parte benefícios gestão ambiental além disso deve atingir objetivos ornamentação melhoria microclimática diminuição poluição outros pode verificar copel públicas definida toda vegetação compõe cenário paisagem componentes bióticos importantes manual cemig visando subsidiar aqueles alguma forma participam importante instrumento comunicação educação sobre prefeitura recife orientações procedimentos técnicos básicos para implantação manutenção secretaria aspectos jurídicos fala muito significam qual

Traduzione di arborização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARBORIZAÇÃO

Conosci la traduzione di arborização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arborização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arborização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

造林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arborización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

afforestation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشجير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облесение
278 milioni di parlanti

portoghese

arborização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অরণ্যায়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boisement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penanaman semula hutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bewaldung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植林
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afforestation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trồng rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காடு வளர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaçlandırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imboschimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zalesienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залісення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împădurire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδάσωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bebossing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskogning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skogplanting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arborização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBORIZAÇÃO»

Il termine «arborização» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arborização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arborização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arborização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arborização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARBORIZAÇÃO»

Scopri l'uso di arborização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arborização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Arvore
CONCLUSÕES Os problemas encontrados na arborização de ruas de Manaus decorrem principalmente da falta de planejamento e da não-aplicação das técnicas de manejo adequadas. Por causa da presença acentuada de plantios jovens, ...
2
Revista Arvore
ARBORIZAÇÃO. URBANA«. Edinilson dos Santos2 e Roberto da Silva Ramalho2 RESUMO - Este trabalho detalha as características dendrológicas e estéticas de Ouratea polygyna Engl. (Ochnaceae) e de Melanoxylon brauna Schott ...
3
Planejamento, Implantação, Monitoramento e Manutenção de ...
CARACTERÍSTICAS DE UM PROGRAMA DE IMPLANTAÇÃO, MANUTENÇÃO E sUBsTITUICÃo DE ARBoRlzA CÃO URBANA (PIMS) Um planejamento e execução de arborização urbana requer um programa de implantação, manutenção ...
Acsa, 2013
4
CidadeVida
O projeto de arborização deve ser pensado conjuntamente com o parcelamento como um todo. Deve haver atenção especial do urbanista na organização dos espaços vegetados em relação às redes, visando evitar transtornos futuros, como ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Legr.. cujo nome vulgar foi recolhido por Sanchotene ( 1989) que inclui a espécie entre as fruteiras nativas úteis à fauna na arborização urbana. mas parece ser nativa dos contrafortes da Serra Geral de Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Educação ambiental na escola pública: da curiosidade ingênua ...
Quanto à existência de outros projetos, foram indicados os seguintes: - Início do projeto horta, paralisado cm função da reforma do prédio (UE1); - Arborização da escola (projeto da disciplina Meio Ambiente) (UE2). - Sobre pichação: ...
Denise de Souza Baena Segura, 2001
7
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Esfriamento produzido pelo Parque La Fontaine, em Montreal, no Canadá (em ° C). l MJ _ Arborização existente l jç 107.. de arboçrização 7.4 'V _,2 -55 “W I 57 r i - l f' a j \ .É \ .f " 'W š 001 v, É i r E T 257.. de arborização adicional m , 25 L E ¬ l i ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
8
Verdes urbanos e rurais: orientação para arborização de ...
A cidade e o verde; Funções biológicas das árvores; Problemas da arborização urbana; Criação de mudas para urbanização urbana; Plantações das árvores nas ruas; Poda em árvores ornamentais; Sebes vivas; Parques e jardins; ...
Mozart Pereira Soares, 1998
9
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
Reconhecida e vantagem desta sorte de arborização, muito conviria que os poderes municipaes tratassem desde logo de a desenvolver em grande escala, já substituindo por ella a insufficiente arborização de que dispõe algumas praças  ...
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
10
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
O problema é que a vegetação dos cemitérios era sempre vítima de vândalos que a danificavam costumeiramente, o que levou a Comissão Permanente da Arborização do Cemitério Público a representar à Câmara para que decretasse ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBORIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arborização nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arborização: ideal para amenizar o tempo seco
A arborização é ideal para amenizar o clima seco e quente, melhorando a qualidade do ar, trazendo mais sombreamento e frescor, diminuindo a poluição e o ... «Jornal do Brasil, set 15»
2
Prefeitura diz que 60% de Macapá é arborizada; plano prevê mais …
Macapá tem 60% de área arborizada, segundo a prefeitura da capital, que discutiu na manhã desta quinta-feira (24), a implantação do plano de arborização, ... «Globo.com, set 15»
3
Em tempos de recordes de calor, arborização urbana faz falta nas …
“A melhor saída é a arborização mesmo. Tem estudos que comprovam que a troca de ambiente natural por asfalto e prédio acumula mais energia solar, ... «Portal A Crítica, set 15»
4
Arborização de Manaus é abordada em seminário
Aberto a toda sociedade, o I Seminário de Arborização Urbana da Cidade de ... Apesar de ser um assunto que envolve toda a população – a arborização ... «EM TEMPO online, set 15»
5
Com melhor arborização, Campo Grande planta 25 mil mudas/ano
Campo Grande, segundo dados do Censo de 2010, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), possui o melhor índice de arborização entre as ... «Globo.com, set 15»
6
IMA comemora Dia da Árvore com plantio e projeto de arborização
O mês de setembro marca o final do inverno e o início da primavera, quando os dias começam a ficar mais quentes. É também quando acontece o Dia da ... «Alagoas 24 Horas, set 15»
7
Prefeitura e Faculdade são parceiras em prol da arborização da …
Segundo o Coordenador do Plano Municipal de Arborização da Prefeitura de Teresina (PMT), Clóvis de Alencar Freitas Júnior, as mudas foram doadas pela ... «180graus.com, set 15»
8
União da Vitória sedia próxima edição do curso de Arborização
A capacitação inclui aulas teóricas e com visitas em parques e praças da cidade para maior contato com a realidade da arborização urbana. Destinadas a ... «Agência Estadual de Notícias, set 15»
9
A abertura do evento acontecerá amanhã, 19, às 18:30
“A sema realizará o segundo seminário de arborização urbana que é bastante importante para a requalificação da arborização do nosso município. Estamos ... «Infonet, ago 15»
10
Trecho de rua é interditado no Recife para serviço de arborização
Um trecho da Rua da Amizade, nas Graças, Zona Norte do Recife, será interditado das 8h às 14h deste domingo (19), para serviço de arborização. A via será ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arborização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arborizacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z