Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arensar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARENSAR IN PORTOGHESE

a · ren · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARENSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arensar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arensar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARENSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arenso
tu arensas
ele arensa
nós arensamos
vós arensais
eles arensam
Pretérito imperfeito
eu arensava
tu arensavas
ele arensava
nós arensávamos
vós arensáveis
eles arensavam
Pretérito perfeito
eu arensei
tu arensaste
ele arensou
nós arensamos
vós arensastes
eles arensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arensara
tu arensaras
ele arensara
nós arensáramos
vós arensáreis
eles arensaram
Futuro do Presente
eu arensarei
tu arensarás
ele arensará
nós arensaremos
vós arensareis
eles arensarão
Futuro do Pretérito
eu arensaria
tu arensarias
ele arensaria
nós arensaríamos
vós arensaríeis
eles arensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arense
que tu arenses
que ele arense
que nós arensemos
que vós arenseis
que eles arensem
Pretérito imperfeito
se eu arensasse
se tu arensasses
se ele arensasse
se nós arensássemos
se vós arensásseis
se eles arensassem
Futuro
quando eu arensar
quando tu arensares
quando ele arensar
quando nós arensarmos
quando vós arensardes
quando eles arensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arensa tu
arense ele
arensemosnós
arensaivós
arensemeles
Negativo
não arenses tu
não arense ele
não arensemos nós
não arenseis vós
não arensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arensar eu
arensares tu
arensar ele
arensarmos nós
arensardes vós
arensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arensar
Gerúndio
arensando
Particípio
arensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARENSAR


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARENSAR

arenária
arenário
arenga
arengada
arengador
arengar
arenguear
arengueiro
arenicalcinzamento
areniforme
arenisco
arenito
arenícola
arenífero
arenítico
arenopolitano
arenoso
arenque
arenqueiro
arenuloso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARENSAR

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

Sinonimi e antonimi di arensar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARENSAR»

arensar arensar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português soltar cisne língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional arenso arensas arensaportuguese verb conjugated tenses verbix arensa nós arensamos eles arensam tenho arensado tens arensadoarensar intr portuguese conjugation table arense arensasse arensemos arensássemos arensarmos vós arenseis arensásseis arensardes arensem aulete palavras árduo arduosidade ardura área areação areacó areadense areado areador areal arealense arealvense areamento areão arear bøying verbet portugisisk verbub idioma portugués curso recursos para aprender vocabulario gramática

Traduzione di arensar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARENSAR

Conosci la traduzione di arensar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arensar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arensar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arensar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arensar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To think
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arensar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arensar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arensar
278 milioni di parlanti

portoghese

arensar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arensar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arensar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arensar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arensar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arensar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arensar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arensar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arensar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arensar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arensar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arensar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arensar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arensar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arensar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arensar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να σκεφτείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arensar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arensar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arensar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arensar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARENSAR»

Il termine «arensar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arensar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arensar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arensar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arensar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARENSAR»

Scopri l'uso di arensar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arensar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Brasil
Fretenlr, voz da cigarra, vide arensar. Gaguear. (prov. trasm.) Diz-se da gallinha, quando canta, a chamar o gallo. Fig. Dicc. Gaguejar. "O gaguejar dos bodes lubricos." D. Olymplo, Luzia Homem, 68. Gaitear, (bras. do norte), urrar, o touro.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo ou melhor que grés. Cf. G. Guimarães, Geol. *Arenoso*, adj. Coberto de areia; areento. Misturado com areia. Que tem aspecto de areia. (Lat. arenosus ) *Arenque*, m.Omesmo que harenque. Pl.*Gír. Os dedos da mão. * *Arensar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Fastos
O Augurio, que é a arte de adivinhar pelas vozes diversas das aves ; como o trinar do rouxinol, o tinir da milheira, o tru- cilar do tordo, o pissitar do estorninho, o grassitar do pato, o gemer da rola e da pomba, o gruir do grou, o arensar do ...
Ovid, 1862
4
Ave, palavra:
Belo verbo teórico:o arensar do cisne. Talvez à garra de pesadelo, opinguim quase se caiparatrás. Seu inimigo éoleopardomarinho. E háobeijodas garças — qual que terna espécie de esgrima. O pato, tremebico. Mas come é como pescoço.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Português--gramática e redação
MÓDULO IX ADVÉRBIO 1. Classificação: a - advérbio de lugar 126. arensar cisne gloterar cegonha arrulhar rola grasnar gralha atitar gavião grassitar pato arensar cisne gloterar cegonha arrulhar rola grasnar gralha atitar gavião.
Alpheu Tersariol, 196
6
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Arense. Cainhe. (cainhe) Chilreie. pie. Arensem. Cainhem. (cainhem) Chilreiem. Piem. Pretérito imperfeito. Arensasse. Cainhasse. Chilreasse. Piasse. Arensassem. Cainhassem. Chilreassem. Piassem. Arensar. Pretérito perfeito. í arensado.
José Nelino de Melo, 1968
7
Língua pátria: curso ginasial
... blaterar); camundongo (chiar); cão (latir, ganir, uivar, ulular); carneiro (berrar, berregar); cavalo (relinchar, rinchar, bufar, nitrir); cegonha (gloterar); cigarra ( cantar, ciciar, chiar); cisne (arensar, grasnai, suspirar); coelho (chiar); corça ( balar); ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1967
8
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
4S Areias 461 arrulhar J 4* arensar 454 artesiano í. '. ti 54 a retalho 639 Artigo e nomes próprios 4' aretino 345. 346 artigos de toucador »3 Aretinus 34° artiguelho □3 Aretium 340 Artois 34 Arezzo 345. 346 arve (= árvore) 4 argent 90 arvo ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
9
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
... nitrir cegonha — gloterar, glotorar cigarra — estridular, fretenir condor — crocitar coruja — piar, crocitar, corujar chacal — regougar cigarra — estridular, fretenir cisne — arensar cobra — assobiar, silvar cordeiro — berregar corvo — crocitar, ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
10
Português: admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a ...
Do cão — latir, ladrar, uivar, ganir, ulular Do cavalo — relinchar, rinchar, nitrir Da cegonha — gloterar Da cigarra — fretenir, zunir, zinir Do cisne — arensar Do corvo — crocitar, grasnar, grasnir Do elefante — barrir í Da galinha — cacarejar Do ...
Jandyra Miranda Moreira de Mello, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arensar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arensar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z