Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prensar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRENSAR IN PORTOGHESE

pren · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prensar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prensar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PRENSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prenso
tu prensas
ele prensa
nós prensamos
vós prensais
eles prensam
Pretérito imperfeito
eu prensava
tu prensavas
ele prensava
nós prensávamos
vós prensáveis
eles prensavam
Pretérito perfeito
eu prensei
tu prensaste
ele prensou
nós prensamos
vós prensastes
eles prensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prensara
tu prensaras
ele prensara
nós prensáramos
vós prensáreis
eles prensaram
Futuro do Presente
eu prensarei
tu prensarás
ele prensará
nós prensaremos
vós prensareis
eles prensarão
Futuro do Pretérito
eu prensaria
tu prensarias
ele prensaria
nós prensaríamos
vós prensaríeis
eles prensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prense
que tu prenses
que ele prense
que nós prensemos
que vós prenseis
que eles prensem
Pretérito imperfeito
se eu prensasse
se tu prensasses
se ele prensasse
se nós prensássemos
se vós prensásseis
se eles prensassem
Futuro
quando eu prensar
quando tu prensares
quando ele prensar
quando nós prensarmos
quando vós prensardes
quando eles prensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prensa tu
prense ele
prensemosnós
prensaivós
prensemeles
Negativo
não prenses tu
não prense ele
não prensemos nós
não prenseis vós
não prensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prensar eu
prensares tu
prensar ele
prensarmos nós
prensardes vós
prensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prensar
Gerúndio
prensando
Particípio
prensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRENSAR


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRENSAR

prenoção
prenome
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensagem
prenseiro
prensibilidade
prensista
prenunciação
prenunciado
prenunciador
prenunciar
prenunciativo
prenúncia
prenúncio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRENSAR

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

Sinonimi e antonimi di prensar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRENSAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «prensar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di prensar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRENSAR»

prensar achatar esmagar prensar dicionário português entrevista brasil júlio costa afirmou suas responsabilidades limitam plástico enviado seus fornecedores exportar informal comprimir apertar muito equipamentos serviços prevnext empresa fundada função paixão pelo trabalho energia necessidade atendimento rápido eficaz conjugação conjugar conjuga gerúndio prensando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente

Traduzione di prensar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRENSAR

Conosci la traduzione di prensar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di prensar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prensar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Prensar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To press
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пресс
278 milioni di parlanti

portoghese

prensar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

presse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akhbar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Presse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프레스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

báo chí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்தியாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Premere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

presa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρέσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

For å trykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prensar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENSAR»

Il termine «prensar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prensar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prensar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prensar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su prensar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRENSAR»

Scopri l'uso di prensar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prensar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
plasticos
com experiências, é aconselhável colocar a fresa na parte inferior da caixa, e prensar a matriz macia com o chamado punção de prensar. O punção de prensar é formado de modo a ser internamente oco, para que o material flua da matriz ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
2
Manual Pratico de Fundicao
É conveniente, portanto, efetuar uma prensagem pos terior para compensar esta deficiência, e para isso as máquinas de sacudidas são providas de uma placa de prensar. Combinam, portanto, estas máquinas a ação das prensas de moldar  ...
3
Madeira matriz: cultura e memória
impressão, um problema muito sério, que é quando você prensar, ele amassar, né, engrossa o traço, vai ficar um traço diferente daquele, entope tudo. A umburana é mole, mas, ao mesmo tempo, para você prensar ela, assim, ela é dura, ela ...
Gilmar de Carvalho, 1999
4
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Depois, com uma máquina de prensar hambúrguer, complementa-se o trabalho, formado-se discos em torno de 50 g. Estes discos devem ser congelados, embalados em bandeja de isopor e armazenados. Uma outra opção para preparo do ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
5
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
4 Se prensar a coalhada obterá um queijo duro; no caso de se prensar ligeiramente a coalhada ou não a prensar, o queijo tem que se consumir fresco. 5 Acrescente um pouco de sal se desejar (caso ainda não tenha acrescentado) 6 Guarde ...
Pauline Ebing, 2006
6
Diario oficial
Em resumo, reivindicanios como pontos e caracteres coiistitutivos da invencao: 1 °, ein uma maehina do prensar solas de calcado, dous mecanismos, cada um dos quaes comprchende uma almofada compressora .e um dispositivo ...
Brazil, 1925
7
Manual da Teoria das Restrições: Prefácio de Eliyahu M. Goldratt
40 i Furar 20m Oper. 30 Polir 15m Oper. 20 i Esmerilhar 15m Oper. 10 I_ Montar Oper. 10 Esmerilhar 4m Oper. 10 T X Branco Azul Polir Polir 6m 10m OPer. 20 Oper. 60 Montar Furar 9m 7m Oper. 10 Oper. 50 Prensar Prensar 28m 14m Oper.
James F. Cox III, Michael S. Spencer
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De prensar) * *Prensagem*,f. Acto deprensar. *Prensar*,v.t. Apertarna prensa; comprimir muito; achatar. (Lat.prensare) * *Prensista*, m. Chapel. Official, que prensa a massa. * *Prenúncia*, f.Des.O mesmo que prenúncio. *Prenunciação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
Las semillas ó granas se deben esprimir simplemente, y cuando mas si la prensa no tiene gran fuerza, se calentarán las planchas con agua hirviendo , sin tostar la pasta hasta la tercera ó cuarta vez que se haya de volver á prensar; ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
10
Placar Magazine
Defensor intransigente do futebol ofensivo, Carlos Alberto — que, de manhã, dizia à Rádio Globo, de São Paulo, estar com "Pe- lé pela goela" devido à ausência do Rei no seu jogo de despedida — vai mandar o time do Flamengo prensar o ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prensar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resgate de cultuado LP do The Galaxies dá saudade da …
... que absolutamente incrível, dada a qualidade da gravação - e que a turma conseguiu prensar apenas 400 cópias do disco. Como nada aconteceu em termos ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
2
Polícia apreende droga no bairro Jardim Vitória, em Belo Horizonte
Os policiais encontraram dez quilos e mais mil pinos de cocaína, várias pedras de crack, duas máquinas para prensar a droga, material para embalagem e três ... «Globo.com, ago 15»
3
Accesorios a prensar para instalaciones de gas – UNE 60670:2014
SudoPress Gas con Visu-Control®, es el sistema de accesorios a prensar de Comap / STH para instalaciones domésticas de gas. Con SudoPress Gas, le ... «notiweb, mag 15»
4
Suspeita de tráfico em Avencas é presa na fila do bolsa família
Com a atuação dos cães farejadores, apreenderam ainda uma bacia com folhas secas da planta e um tubo de PVC que era usado para prensar a droga. «Diário de Marília, apr 15»
5
Subvenciones de formación para hacer moldes de «prensar cocaína»
Algunos tan inimaginables como hacer «una especie de moldes para prensar cocaína, de tres tamaños» que desaparecieron del taller una vez terminados, ... «abcdesevilla.es, apr 15»
6
Jugador del Atlético es retenido por prensar la mano de un policía …
No tuvo nada que ver con el juego violento de los hombres del Cholo Simeone en la Copa del Rey, pero el lateral izquierdo argentino del Atlético de Madrid, ... «SDPNoticias.com, gen 15»
7
Trabalhador morre ao cair dentro de máquina de prensar cana no RN
Um trabalhador morreu ao cair dentro de uma máquina de prensar cana-de-acúcar em uma usina em Baía Formosa, cidade no litoral Sul do Rio Grande do ... «Globo.com, gen 15»
8
DJ apontado como maior traficante de drogas sintéticas do Ceará é …
Em outra residência do DJ, localizada na Praia do Icaraí, em Caucaia, foram apreendidas duas balanças de precisão, material para prensar maconha e uma ... «O POVO Online, dic 14»
9
Polícia Técnica deve prensar 19 mil veículos inservíveis em Mato …
Para prensar os veículos e retirá-los definitivamente do sistema do Detran, o estado fez um leilão para contratar os serviços de uma empresa especializada, ... «Globo.com, dic 14»
10
Motorista morre ao prensar carro embaixo de carreta em Joinville
Um motorista de 56 anos morreu na manhã desta sexta-feira (24) ao colidir e prensar a frente do carro embaixo de um caminhão em Joinville, no Norte de ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prensar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/prensar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z