Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arqueiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARQUEIRO IN PORTOGHESE

ar · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arqueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARQUEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arqueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arciere

Arqueiro

L'arciere o l'arciere era un antico e medioevale soldato di fanteria armato di arco e di frecce. Archer inglese con un lungo arco. Gli arcieri sono stati ampiamente usati dagli inglesi nelle battaglie medievali, anche contro i francesi durante la guerra dei Cent'anni. Gli arcieri formarono più della metà dell'esercito inglese di Edoardo III d'Inghilterra, Re d'Inghilterra nel Trecento. Gli arcieri non furono utilizzati dai francesi perché per maneggiare un lungo arco ci sono voluti diversi anni di pratica e l'arco era una moda nell'Inghilterra del Trecento. Più tardi gli arcieri furono utilizzati come soldati della guardia principale della Casa di Borgogna passata a Castiglia con l'imperatore Carlos V. Alcune fonti indicano che D. João I del Portogallo avrebbe arcieri di guardia; se così fosse, certamente non usavano un arco all'interno del palazzo; ma nella battaglia di Aljubarrota, la guardia del re non era fatta di tiratori. Con lo sviluppo di armi da fuoco, gli arcieri sono scomparsi dall'esercito e la guardia reale è stata costituita solo da uomini di armi e poi da cavalieri. Per evitare dispute tra i gentiluomini, D. O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

Clicca per vedere la definizione originale di «arqueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARQUEIRO

arqueamento
arqueano
arquear
arqueável
arquebiose
arquebúlico
arquegoniófito
arquegonióforo
arquegônio
arqueio
arquejamento
arquejante
arquejar
arquejo
arquel
arquelha
arquelogia
arquelógico
arquencéfalo
arquentério

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARQUEIRO

açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimi e antonimi di arqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARQUEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arqueiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arqueiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARQUEIRO»

arqueiro guardião jogo build gavião skyrim quest esqueleto famoso archeiro soldado infantaria antiga medieval munido arco flechas arqueiro inglês longo arqueiros foram largamente editora home newsletter assine receba email novidades descadastre livros autores blog empresa instituto seja vindo elaborado objetivo tornar caminho convergência homeopatia este site coloca matemático felipe fração ajude nosso passar nível acertando balões frações equivalentes indicada conquest único conquer oficial brasil armaduras armadura leve atrapalhar seus

Traduzione di arqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARQUEIRO

Conosci la traduzione di arqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arqueiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

弓箭手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

archer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनुराशि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رامي السهام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лучник
278 milioni di parlanti

portoghese

arqueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীরন্দাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

archer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bogenschütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

射手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

궁수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemanah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bắn cung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வில்லாளன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरंदाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okçu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arciere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łucznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лучник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arcaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοξότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boogskutter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

archer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bueskytter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARQUEIRO»

Il termine «arqueiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arqueiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arqueiro

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ARQUEIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola arqueiro.
1
Walter Scott
Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.
2
Michel de Montaigne
O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARQUEIRO»

Scopri l'uso di arqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A arte cavalheiresca do arqueiro Zen
Trazendo o fantástico para o nível do real, neste livro o filósofo alemão Eugen Herrigel conta a sua extraordinária experiência como discípulo de um mestre Zen, com quem aprendeu a arte de atirar com arco, durante os anos em que ...
Eugen Herrigel, 1992
2
Excelencia Na Visao Do Arqueiro, a
Partindo dessa analogia, 'A Excelência na Visão do Arqueiro' apresenta o método de arqueiro, usado no meio empresarial há cerca de 10 anos por Sérgio Hage.
SERGIO HAGE, MAURICIO VENEZA
3
O Arqueiro das Sombras
Os pocoés queriam saber tudo sobre o arqueiro. - A gente falava de você, Curu! - disse Joatã! - Já contamos que veio das estrelas e de tudo que você e Kelfx passaram com o nosso povo. Agora todo mundo quer saber o que aconteceu ...
Paulo Caixeta
4
As Crônicas de um Arqueiro: Midnight
As Crônicas de um Arqueiro se passa em um mundo mágico chamado Rune-Midgard, onde homens ambiciosos criaram artefatos poderosos com apenas um único propósito; guerra.
Leonardo de Andrade, 2013
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Não é a flecha que mantém retesada a corda do arco, ela é apenas encaixada no centro desta, sendo puxada pelo arqueiro. Disparos das Flechas Os disparos das flechas são realizados dentro de cada end, quando o arqueiro dispõe de ...
Eduardo Colli, 2004
6
O arqueiro e a feiticeira
"O Arqueiro e a Feiticeira" é o primeiro volume da série A Caverna de Cristais, uma das sagas de fantasia/ficção científica pioneiras dentro da promissora literatura fantástica brasileira.
Helena Gomes, 2014
7
A clave da morte
i MO arqueiro disparasse a flecha ao mar, || onaoi obedientes (seu ritmo sempiterno) e revoltas fd mi í,v,vaníí desassossego) conduziriam a flecha (ii\ Httentemenle inerte) para sempre, pois que {para \tm\n t) a flecha faria o seu papel (a flecha) ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
8
Irmão noite, irmã lua
É claro que o Lanterna Verde ganha do Arqueiro Verde; o Arqueiro não passa de um ser humano treinado, já o Lanterna tem o anel dos Lanternas Verdes. Se ele quiser, pode materializar flechas de energia concentrada, enquanto o ...
Antonio Vicente Pietroforte
9
Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2
Um arqueiro caminhava pelas redondezas de um mosteiro hindu conhecido por sua dureza nos ensinamentos, quando viu os monges no jardim - bebendo e se divertindo. “Como são cínicos aqueles que buscam o caminho de Deus”, disse ...
Paulo Coelho, 2008
10
O guia do mochileiro das galáxias
Mestre da sátira, Douglas Adams cria personagens inesquecíveis e situações mirabolantes para debochar da burocracia, dos políticos, da “alta cultura” e de diversas instituições atuais.
Douglas Adams, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARQUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arqueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Legends of Tomorrow | Série derivada de Arrow terá um novo …
Nos quadrinhos, Connor foi a segunda encarnação do Arqueiro Verde. Filho de Oliver Queen e Sandra Hawke (metade negra e metade coreana), o herói ... «Observatório do Cinema, ott 15»
2
JUÍZA É O ALVO
A juíza é responsável pela condução da operação Arqueiro. A Operação, deflagrada em agosto deste ano e que resultou na prisão de Roseli, investiga desvios ... «Midia News, ott 15»
3
Roteirista de Batman Vs Superman explica por que filme do …
David Goyer, roteirista de Batman Vs Superman e O Homem de Aço, quase tirou do papel um filme sobre o Arqueiro Verde, intitulado Green Arrow: Escape ... «Observatório do Cinema, ott 15»
4
Arrow 4ª temporada: assista a promo do segundo episódio
A quarta temporada da série Arrow (Arqueiro Verde) estreou nesta quarta e causou "burburinhos" nas redes sociais chegando aos trending topics no Twitter. «Blasting News, ott 15»
5
Arqueiro Verde em cartaz da quarta temporada de 'Arrow'
A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, set 15»
6
'Capitão América 3': Foto mostra o novo uniforme do Gavião Arqueiro
O ComicBookMovie divulgou as primeiras artes de 'Capitão América: Guerra Civil', que mostram de qual lado cada herói estará. [ATUALIZADO] O ator Jeremy ... «CinePOP Cinema, ago 15»
7
Arrow: Stephen Amell se prepara para virar o Arqueiro Verde
Três temporadas de Arrow se passaram e ainda é comum que pessoas perguntem por que o personagem não é tratado como no cânone dos quadrinhos, ... «AdoroCinema, lug 15»
8
Operação Arqueiro
Um dos alvos do Gaeco na Operação Arqueiro, que investiga suposto esquema de lavagem de dinheiro por meio de licitações direcionadas na Setas ... «Midia News, lug 15»
9
Penúltimo episódio de The Flash na Globo tem participação de …
Arqueiro Verde e Nuclear entram na luta contra o Dr. Wells e dão início aos acontecimentos finais da primeira temporada da série; começa depois do Programa ... «Cabine Cultural, lug 15»
10
Comic-Con 2015: Saiu o novo visual do Arqueiro Verde na quarta …
Stephen Amell apresentou o mais novo uniforme de seu herói em Arrow na Comic-Con 2015. Ele abriu o painel das séries da DC Comics ao subir no palco do ... «AdoroCinema, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arqueiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z