Scarica l'app
educalingo
arrasamento

Significato di "arrasamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRASAMENTO IN PORTOGHESE

ar · ra · sa · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRASAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrasamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRASAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRASAMENTO

arras · arrasa · arrasadeira · arrasado · arrasador · arrasadura · arrasar · arrasista · arraso · arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeira · arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRASAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di arrasamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRASAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arrasamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRASAMENTO»

arrasamento · demolição · destruição · ruína · morro · castelo · estacas · metálicas · helice · continua · escavadas · tubulões · concreto · arrasamento · dicionário · português · arrasar · mento · resultado · desgaste · informal · destruir · desbastar · baixar · demolir · cota · como · calcular · aquafluxus · nível · mínimo · terreno · deverá · para · implantação · empreendimento · principal · objetivo · mecanização · otimiza · revista · essa · realidade · pode · constatada · todas · etapas · obra · não · poderia · diferente · nessa · área · estaca · demolidora · bectel · quando · crava · metálica · pré · moldada · molda · concretagem · local · fica · acima · arrasador · carmix · brasil · ruptura · quebra · esmagamento · preservação · ferragens · evitando · fissuras · abaixo · alguns · termos · técnicos · rounds · poço · após · realizado · abandono · definitivo · conforme · definido · portaria · compreende · remoção · nors · equipamentos · darda · ocorre · cortadora · modelo · utilizada · também · preparação · cravação · torna · necessário · mesmas · esse · processo · visa ·

Traduzione di arrasamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRASAMENTO

Conosci la traduzione di arrasamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrasamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrasamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拆除
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arrasamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Devastation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विध्वंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снос
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arrasamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বংসকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

démolition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perobohan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abriss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解体
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파괴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perisakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phá hoại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विनाश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıkım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

demolizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozbiórka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Руйнування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

demolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατεδάφιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rivning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrasamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRASAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrasamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrasamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrasamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRASAMENTO»

Scopri l'uso di arrasamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrasamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História do urbanismo no Rio de Janeiro: administração ...
Os dois projetos previam ficar com a posse das áreas excedentes advindas do arrasamento como forma de pagamento. Assim, para o Conselho, a firma que faria o arrasamento era a de Adamczyck. No final de 1920, o prefeito tomava ...
Lúcia Silva, 2003
2
Era uma vez o Morro do Castelo
'Era uma vez o Morro do Castelo' conta a história do primeiro núcleo urbano do Rio de Janeiro e de seu arrasamento, ocorrido no começo do século XX. O livro reúne mais de 400 imagens e percorre 355 anos de história, da transferência ...
José Antonio Nonato, Nubia Melhem Santos, 2000
3
Atlas de centros históricos do Brasil
T"— :=* centro por meio do arrasamento dos morros que balizavam a cidade colonial. Foram criadas três grandes esplanadas na área central, cada qual caracterizada por um tipo bem distinto de urbanização. A primeira, ainda na gestão ...
‎2007
4
Tesouros do Morro do Castelo: mistério e história nos ...
Uma aventura em busca dos lendários tesouros escondidos pelos jesuítas no Morro do Castelo, em pleno centro do Rio de Janeiro.
Carlos Kessel, 2008
5
Machado de Assis, ficção e utopia
Apanhado de surpresa, o alienista não encontra saída senão confessando o seu assombro: "esperava outra cousa, o arrasamento do hospício, a prisão dele, o desterro, tudo, menos..." (idem). Será que o ilustre médico blefa? Seja como for ...
Massaud Moisés, 2001
6
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Dizia-se que a fortaleza tinha sido arrasada, que quatro embarcações tinham sido queimadas dentro do porto, e era consequência natural do arrasamento da fortaleza a perda das vidas daqueles que nela porventura se achassem.
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
7
De Punho Cerrado
Quais as consequências desta doutrina do arrasamento do universo por culpa do arrasamento individual do ser? Suprimindo todos os actos de Vontade, Campos acaba por suprimir igualmente todo o fenómeno e inclusive todo o acto da ...
Carlos Ceia, 2012
8
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O coronel Jozé Joaquim da Silva Santiago, comandante das Armas, realizava com tal fúria essa tática de arrasamento das lavouras no território insurrecional, que mandou destruir os roçados de milho, de arroz e de mandioca, que chegaram ...
Dirceu Lindoso, 2005
9
Folosofia: Dialogo de Horizontes
O alienista mal podia dissimular o assombro; confessou que esperava outra coisa, o arrasamento do hospício, a prisão dele, o desterro, tudo, menos ... - O pasmo de Vossa Senhoria, atalhou gravemente o barbeiro, vem de não atender à ...
10
Papeis avulsos
O alienista mal podia dissimular o assombro; confessou que esperava outra coisa, o arrasamento do hospício, a prisão dele, o desterro, tudo, menos... ‐ O pasmo de Vossa Senhoria, atalhou gravemente o barbeiro, vem de não atender à ...
Machado de Assis, 1938

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRASAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrasamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carteis estrangeiros dominam o Brasil desde fim dos anos 50
Para esta deficiência estratégica contribuiu a abertura ao arrasamento da cultura e dos valores éticos, através da permissividade das “autoridades” para com os ... «Vermelho, ott 15»
2
Arnaldo Jabor
Em cada detalhe da vida havia indícios: em filmes-catástrofe gozando o arrasamento de NY, como “Godzilla”, “Armagedon” ou “Independence Day”; nos livros ... «O Tempo, set 15»
3
O caso da propriedade dos terrenos do Morro do Castelo
Senhora e possuidora, pois, desses terrenos, tendo procedido a Municipalidade ao arrasamento do Morro, não pode haver dúvida que ela fica, do mesmo ... «Consultor Jurídico, ago 15»
4
Quando Nasceu o Tratado da Tríplice Aliança?
A marinha imperial ficava sob o comando do Tamandaré, muito prestigiado após o arrasamento de Paisandú, em 2 de janeiro de 1865. Até sua destituição ... «Pravda.Ru, apr 15»
5
Rio, 450 anos
O aterro do porto aconteceu com o arrasamento do Morro do Senado. Foram conservadas as relíquias da fundação da cidade. Os muros da fortaleza. A Santa ... «Jornal do Brasil, mar 15»
6
Memória e melancolia
Quer dizer, o arrasamento das cidades alemãs realizada pelos aviões da Royal Air Force. Começa assim: “Até hoje nenhuma explicação adequada do motivo ... «Público.pt, nov 14»
7
"Recibos verdes têm uma relação muito difícil com a Segurança …
Tiago Gillot, dos Precários Inflexíveis, critica "esvaziamento"e "arrasamento" dos serviços de atendimento e fala num plano de "desmembramento do sistema de ... «Renascença, lug 14»
8
Avenidas estarão preparadas para receber turistas
... realizados na avenida Miguel Sutil, no sentido (CPA-Rodoviária), as equipes concluíram o estaqueamento e agora trabalham no arrasamento das estacas. «Diário de Cuiabá, mag 14»
9
O Morro do Castelo na festa de 450 anos do Rio de Janeiro
Seu arrasamento na década de 20, no governo do prefeito Carlos Sampaio, gerou debates acalorados na imprensa. Além de todo o debate sobre a questão da ... «BIZZ, mag 14»
10
Rio de Janeiro tem mais de um século de polêmicas e demolições
Uma das mais dramáticas intervenções urbanas no Rio, no entanto, foi o arrasamento do Morro do Castelo. Localizado em uma região que atualmente vai da ... «Último Segundo - iG, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrasamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrasamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT