Scarica l'app
educalingo
arreçã

Significato di "arreçã" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARREÇÃ IN PORTOGHESE

ar · re · çã


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREÇÃ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arreçã è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREÇÃ

arrecife · arrecolher · arrecova · arrecto · arrecua · arrecuar · arrecuas · arrecuão · arreçal · arreçanhal · arreda · arredado · arredagem · arredamento · arredar · arredio · arredoar · arredoiça · arredoma · arredondado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREÇÃ

arçã · malva-maçã · maçã · rebaçã · terçã

Sinonimi e antonimi di arreçã sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREÇû

arreçã · dicionário · léxico · arreçã · português · prov · trasm · mesmo · arçan · junqueiro · simples · informal · priberam · língua · portuguesa · sapo · aulete · palavras · arrastra · arrastrar · arrastre · arratadura · arratar · arrate · arrátel · arratelado · arratelar · arratens · arratle · arravalde · arraz · arrazoação · terminam · todaspalavras · letra · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · nome · feminino · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · çã · singular · plural · arreçãs · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · anagramas · classes · webix · palavra · candido · figueiredo · aberto · novo · diccionário · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · respostas · ajuda · links · oraculo ·

Traduzione di arreçã in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREÇÃ

Conosci la traduzione di arreçã in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arreçã verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arreçã» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

储藏室
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trastero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arrecada
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्टोर रूम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة مخزن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

складское помещение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arreçã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোকান ঘর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

salle de magasin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bilik stor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abstellraum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

店舗の部屋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저장실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kamar nyimpen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arrecada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடை அறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टोअर खोली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

depo odası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ripostiglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomieszczenie gospodarcze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

складське приміщення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

camera de magazin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoorkamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arreçã

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREÇû

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arreçã
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arreçã».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arreçã

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREÇû

Scopri l'uso di arreçã nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arreçã e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
Para nãocriar pulgas e para evitar persevejos Tomem quatro folhas de herva santa, umramo de arreçã com flor, outro de herva sedagoza partesiguaes frigamse em azeite simples, misturese tres onças de cêra amarella, untando tres dias ...
Bento Serrano
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dearre + burrinho, dem.de burro) * *Arreçã*, f.Prov.trasm. O mesmo que arçan. Cf. G. Junqueiro, Simples. *Arrecabe*, m. Corda com que se puxa a rede de arrastar. *Arrecada*, f.Enfeite,de ordinario em fórma deargola, para as orelhas. ( Do ár.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os simples
Quanlas noites, quantas ! elle ali dormia Pelo mez das ceifas, quando o luar é morno, E das restolhadas, quentes como um forno, Se evolavam cheiros d'arreçã bravia ! . . . Como não sentir um entranhado afecto, Como não amal-o com ...
Guerra Junqueiro, 1898
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
AREOLA ARREÇÃ * Areóla, f. (t. da Bairrada), terra areenta, estéril; areeiro; arneiro. (De areia). » Arestudo, adj. que tem arestas, que é áspero, (falando-se do linho que tôve pouco cortimen- to). Cf. Bibl. da Gente do Campo, p. -299.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Anjos rústicos: romance
Entretinham-se uma vez por outra a perseguir a lagartixa on a cobra desperta da soneca pelo chocalhar do trupa que trupa. Alguns apedrejavam certo moroiço, arreçã, carrascal fechado, em apostas brancas, treinando pontaria, certeza de ...
Norberto Moura e Castro, 1947
6
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
asa de brinco ou arrecada areã — s. — var. arreçã e arçanha — rosmaninho arcabuz — s. — arma de fogo, de cano curto e largo árcade — adj. — que pertence á Arcádia arcádico — adj. — relativo â Arcádia (região) e âs Arcádias arcádio ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
7
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
«...retalhos de urzle e arreçã maninha, como barba hirsuta, onde as perdizes se espetam para rotarem aos bandos ante o tropel dos caçadores e o focinho dos perdigueiros». ROUPA — Em sentido figurado os pêlos que a caça deixa na ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1968
8
Trigo
... do que a da apascentação. E, no caso contrário, serão preferíveis os matos de maior valor forraginoso, pelo menos os mais apetecidos pelos gados. E o caso do rosmaninho ou arçã, arçanha, arreçã (T. M.), rasmonino, rasmono, ros- ...
Navarre (Province : Spain). Dirección de agricultura y ganaderia, 1975
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). ARREBATAMENTO, s. m. firas. Acto de arrebitar. ♢ Petulância. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). ARREÇAIM, s. m. Prov. trasm. O mesmo que tomilho e arreçã. (Cf. Rev. Lm., XIII. p. 111). ARREÇANHA, s.
10
Memórias de Leonardo Coimbra
Parece que na alma lhe ficaram adormecidos, para a explosão estética, os ninhos de crianças, as arribas do Douro, as moitas floridas, os pegureiros das serranias, tojais e barrancos, arreçã, mentastro (hortelã), alvoradas e finas macerações ...
A. Ambrosio de Pina, 1979
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arreçã [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arreca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT