Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arredio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARREDIO IN PORTOGHESE

ar · re · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arredio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARREDIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arredio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arredio

Crioleuleuca pyrrhophia

Cranioleuca pyrrhophia

La pyrrofoia di Cranioleuca è una specie di uccelli della famiglia Furnariidae. Può essere trovato nei seguenti paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay. I suoi habitat naturali sono: foreste secche tropicali o subtropicali e foreste umide subtropicali o tropicali di bassa altitudine. Riferimenti ▪ BirdLife International. Crioleuleuca pyrrhophia. 2006 IUCN Red List delle specie minacciate. IUCN 2006. Accesso all'8.12.2007. Cranioleuca pyrrhophia é uma espécie de ave da família Furnariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Referências ▪ BirdLife International. Cranioleuca pyrrhophia. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Acesso a 08.12.2007.

Clicca per vedere la definizione originale di «arredio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREDIO


chovedio
cho·ve·di·o
corredio
cor·re·dio
morredio
mor·re·di·o
novedio
no·ve·di·o
penedio
pe·ne·di·o
valedio
va·le·di·o

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREDIO

arrecuas
arrecuão
arreçal
arreçanhal
arreçã
arreda
arredado
arredagem
arredamento
arredar
arredoar
arredoiça
arredoma
arredondado
arredondamento
arredondar
arredor
arredores
arredrar
arreeirada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREDIO

Cláudio
dio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
incêndio
intermédio
judio
médio
prédio
dio
remédio
repúdio
dio
sadio
tédio
áudio
índio
ódio

Sinonimi e antonimi di arredio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREDIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arredio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arredio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREDIO»

arredio apartado separado solitário tímido timido plural cranioleuca pyrrhophia espécie família furnariidae pode encontrada seguintes países argentina bolívia brasil paraguai uruguai seus habitats naturais são florestas secas tropicais arredio dicionário informal afastado pessoa fosta ficar longe outros não enturma também fica português afasta voluntariamente lugares frequentava amigos pálido pallida wikiaves enciclopédia centímetros contrário alguns membros gênero cauda curta mais rígida servindo para apoiar aulete evita convívio social inclusive afastando tinha ambientes arisco está até muito recentemente sabia saudade ideia sentir falta algo hoje tenho certeza disso tempo vive wiki aves passeriforme sintópico oliváceo qual difere pelo píleo estriado adulto acanhado desgarrado extraviado perdido priberam língua portuguesa banda zazu letras vida corre como cada passo copo vazio natureza dita frio você descobre novo

Traduzione di arredio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREDIO

Conosci la traduzione di arredio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arredio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arredio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

撤销
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrogant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस ले लिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отозваны
278 milioni di parlanti

portoghese

arredio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপসারিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retiré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditarik balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zurückgezogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

撤回
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mundur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kiêu ngạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரும்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritirato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycofane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкликані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retrase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσύρθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onttrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kallas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trukket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arredio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREDIO»

Il termine «arredio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arredio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arredio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arredio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arredio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREDIO»

Scopri l'uso di arredio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arredio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sábados Inquietos
29. O. relógio. arredio. A literaturanãocabenas engrenagensde um relógio. Talvez só de um relógio ilógico, infiel a qualquer cronologia, que meça não o marchar resoluto das horas, mas a instabilidade que elas, em vão, tentam deter.
José Castello, 2013
2
A Field Guide to the Birds of Brazil
arminjoniana, Pterodroma5.3 Arrabio 15.9 Arredio 94.3 Arredio-de-papo- manchado 94.9 Arredio-de-peito-branco 94.10 Arredio-do-rio 94.6 Arredio- oliváceo 94.4 Arredio-pálido 94.1 Arremon187 Arremonops187 Arundinicola147 Asa-branca ...
Ber van Perlo, 2009
3
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
Meu comportamento com as mulheres, tantonoâmbitoesportivo como noescolar, demonstravaduas facetas nítidas: arredio e palhaço. Arredio, na medidaem queme esquivava dasconversas e do que gostavam de fazer juntas. Palhaço ...
JOÃO W. NERY, 2012
4
Decifre Sua Personalidade
CLASSIFICAÇÃO/INTERPRETAÇÃO Se você acha que os pássaros são companheiros, então é do tipo sociável. Se você acha que estão temporariamente compartilhando o mesmo lugar, então você é do tipo arredio. Se você não acha nem ...
Claire Gordon
5
Crônica da casa assassinada
Noto meu filho mais inquieto e mais arredio do que nunca — e dela não consigo apreender nenhum fato acusador. Talvez seja realmente apenas um joguete da minha imaginação — talvez ainda padeça pelos resíduos envenenados que ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
O mais velho parece ser o mais arredio à família e deve estar atualmente frequentando algum curso noturno. Dedica- se intensamente à musculação e trabalha como treinador de educação física numa academia. Os dois menores ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
7
Os 11 maiores goleiros do futebol brasileiro
Ele ficavalonge de batucada, da sinuca e das cartas, sempre isolado. Eleera arredio com brincadeira, mas a gente brincava do mesmo jeitoe ele reclamava, mas não tinha o quefazer. Esse estilo dele, bastante arredio, não atrapalhava o time ...
Luís Augusto Símon, 2010
8
Placar Magazine
Ainda arredio Diede Lameiro recorre à matemática. Avalia o rendimento do jogador no time — "indispensável para o Coritiba" — , enaltece as qualidades de Washington — "ele faz lançamentos precisos, tem velocidade, conduz a bola bem ...
9
O filho do crucificado: narrativas
Ela e seu criado, um homenzinho negro trazido do Quênia, sim, arredio, malcheiroso e negro, extraindo plantas e larvas, procurando debaixo das pedras dos jardins os ingredientes para o preparo das receitas, das receitas dela, frãulein ...
Nelson de Oliveira, 2001
10
Cotidiano e ética: novas crônicas da vida empresarial ...
Não fique arredio. A verdade dói e incomoda. Vamos juntos, de mãos dadas, até o final. Aquele que me escreve precisa escrever. Precisa. E isso não se pode explicar assim tão facilmente. É uma necessidade interior, um impulso, um grito.
Maria Christina de Andrade Vieira, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arredio nel contesto delle seguenti notizie.
1
A vingança de uma mulher e outras histórias
... da última década, o cinema romeno continua a ser um “segredo bem guardado”, com o público a manter-se arredio à produção que vai estreando por cá. «Público.pt, lug 15»
2
Marta Sfredo: semana de efeitos do toque nos intocáveis
Se havia expectativa de contar com o arredio capital estrangeiro, os sinais podem ser tido contraproducentes. Saber que atos dessa dimensão têm ... «Zero Hora, giu 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O próximo passo será o adestramento de Xerife, que por viver muitos anos na rua, se mostra arredio. Em contato com protetores de animais, Tatiana deverá ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
4
Será que os gatos reconhecem nossos sentimentos?
Dizem por aí que o cão é o melhor amigo do homem. Por que não o gato? Normalmente ele é visto como um animal arredio, enquanto o cachorro é sinônimo ... «UAI, apr 15»
5
Árbitro relata em súmula xingamento de diretor da Chapecoense no …
O clima arredio da partida entre Chapecoense e Figueirense deste domingo também teve reflexos fora das quatro linhas. O árbitro do jogo, Heber Roberto ... «Notícias do Dia Online, mar 15»
6
Domador tem dom de amansar cavalos ariscos
O cavalo é arredio, E quando alguém finalmente consegue montar nele, Pistola foge. Não quer saber de papo. O único que se atreve é Martín. “Vocês têm que ... «Globo.com, dic 14»
7
PMDB mais arredio deve colocar Dilma contra parede no Congresso
São Paulo – Tudo indica que Dilma Rousseff terá vida ainda mais difícil no Congresso em seu segundo mandato. Reeleita por uma estreita margem de votos, ... «Rede Brasil Atual, nov 14»
8
Com sobe e desce das ações, investidor comum fica arredio
Brasília – A bolsa de valores conseguiu se livrar de velhos estigmas. Com muito esforço, o universo de gráficos, índices e cifrões deixou de ser tão associado a ... «Estado de Minas, ott 14»
9
Adolescente de 14 anos morre ao tentar laçar animal e ser arrastado
Quando ia para a escola, o garoto viu o animal e tentou laçar, mas prendeu a corda no pescoço e no braço para ter mais apoio e o jumento estava arredio e ... «Cidadeverde.com, set 14»
10
Veja dicas para administrar remédio para os pets
Escondem-se, cerram os dentes”, explica o adestrador Carlos Júnior. O temperamento arredio costuma estar vinculado à memória de um episódio de doença. «UAI, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arredio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arredio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z