Scarica l'app
educalingo
arrecadar

Significato di "arrecadar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRECADAR IN PORTOGHESE

ar · re · ca · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRECADAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrecadar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrecadar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARRECADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrecado
tu arrecadas
ele arrecada
nós arrecadamos
vós arrecadais
eles arrecadam
Pretérito imperfeito
eu arrecadava
tu arrecadavas
ele arrecadava
nós arrecadávamos
vós arrecadáveis
eles arrecadavam
Pretérito perfeito
eu arrecadei
tu arrecadaste
ele arrecadou
nós arrecadamos
vós arrecadastes
eles arrecadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrecadara
tu arrecadaras
ele arrecadara
nós arrecadáramos
vós arrecadáreis
eles arrecadaram
Futuro do Presente
eu arrecadarei
tu arrecadarás
ele arrecadará
nós arrecadaremos
vós arrecadareis
eles arrecadarão
Futuro do Pretérito
eu arrecadaria
tu arrecadarias
ele arrecadaria
nós arrecadaríamos
vós arrecadaríeis
eles arrecadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrecade
que tu arrecades
que ele arrecade
que nós arrecademos
que vós arrecadeis
que eles arrecadem
Pretérito imperfeito
se eu arrecadasse
se tu arrecadasses
se ele arrecadasse
se nós arrecadássemos
se vós arrecadásseis
se eles arrecadassem
Futuro
quando eu arrecadar
quando tu arrecadares
quando ele arrecadar
quando nós arrecadarmos
quando vós arrecadardes
quando eles arrecadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrecada tu
arrecade ele
arrecademosnós
arrecadaivós
arrecademeles
Negativo
não arrecades tu
não arrecade ele
não arrecademos nós
não arrecadeis vós
não arrecadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrecadar eu
arrecadares tu
arrecadar ele
arrecadarmos nós
arrecadardes vós
arrecadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrecadar
Gerúndio
arrecadando
Particípio
arrecadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRECADAR

ababadar · abrocadar · acadar · adelicadar · agradar · bradar · degradar · desagradar · empecadar · encarcadar · enfadar · gradar · muladar · nadar · padar · paladar · radar · recadar · tradar · trasladar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRECADAR

arrebolar · arrebunhar · arrecabe · arrecada · arrecadação · arrecadado · arrecadador · arrecadamento · arrecamar · arrecádea · arrecear · arreceio · arrecife · arrecolher · arrecova · arrecto · arrecua · arrecuar · arrecuas · arrecuão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRECADAR

abadar · abobadar · acamaradar · aconfradar · adelgadar · amadar · anadar · anonadar · apiadar · aradar · desenfadar · estradar · fadar · malfadar · paadar · retrogradar · sobradar · sobrenadar · tanadar · transladar

Sinonimi e antonimi di arrecadar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRECADAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arrecadar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRECADAR»

arrecadar · receber · recepcionar · receptar · recolher · arrecadar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · isso · finanças · públicas · fazer · arrecadação · cobrar · português · impostos · guardar · segurança · tomar · posse · informal · juntar · algo · conseguir · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · show · irá · dinheiro · transplante · pulmão · garoto · dias · atrás · artistas · brasilienses ·

Traduzione di arrecadar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRECADAR

Conosci la traduzione di arrecadar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrecadar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrecadar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

收集
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Recaudación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To collect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इकट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لجمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

собирать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arrecadar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

recueillir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengumpul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sammeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

集めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수집
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngumpulake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thu thập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேகரிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toplamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raccogliere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zbierać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збирати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέγουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrecadar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRECADAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrecadar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrecadar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrecadar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRECADAR»

Scopri l'uso di arrecadar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrecadar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
OS RIOS QUE PODEM PAGUAR PÁREAS. ltem — Do Rio de cintacora se podem arrecadar quoaírocentos athé quinhentos ffardos d'arroz. Ilem — E do porto de agracona se podem arrecadar trezentos fardos d'arroz. Item — E do Rio de ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Item — Do Rio de cintacora se podem arrecadar quoatrocentos athé quinhentos ffardos d'arroz. Item — E do porto de agracona se podem arrecadar trezentos fardos d 'arroz. Item — E do Rio de ancolaa se podem arrecadar setecentos fardos ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
os RIos QUE PODEM PAGUAR PAREAS. ltem — Do Rio de cintacora se podem arrecadar quoatrocentos athé quinhentos ffardos d'arroz. Ilem — E do porto de agracona se podem arrecadar trezentos fardos d'arroz. Item — E do Rio de ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
2 E efte direito de jugada de pao ñas terras , onde o Nos havemos de haver , fe deve arrecadar por noíTos Officiaes, e pelos Officiaes daquelles , que algumas das ditas terras jugadeiras de Nos tiverem,até o Natal proximo feguinte , do anno  ...
5
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E mandamos aos Efcrivaës das jugadas ,que carreguem em receita fobre os Officiaes , que forem negligentes em aS arrecadar até o dito tempo , todo aquillo, que fe dellas devera arrecadar,e fe naõ arrecadou , para por feus bens fe haver ...
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
3 E quanto ao -vinho, mandamos que os Officiaes o arrecadem nos lagares, quando se fizer, com tanto que a pessoa , que a Jugada do vinho houver de pagar, o faça saber ao Official, que o ha de arrecadar, antes que o tire do lagar para ...
Portugal, 1833
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 E este dereito da Juguada do pam fe deue d'arrecadar per Noffos Officiaes nas Terras , onde o Nos Auemos d'auer , e per os Officiaes daquelles que algüas das ditas Terras Juguadeiras de Nos teuerem , ateeo Natal piimeiro feguinte do ...
Portugal, 1797
8
Lições de Fiscalidade
Este conjunto de atividades atribuídas ao Estado pela sociedade, que podemos denominar de necessidades públicas, obriga o Estado a arrecadar recursos para fazer frente às despesas geradas por ocasião do cumprimento destas ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
9
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Assumindo que a taxa média de entrada é de 97% da arrecadação (97¢ de cada $1 cobrado, devido a taxas recolhidas), a clínica teria de produzir $859.106 para arrecadar $833.333. Se o cirurgião-dentista pretende um lucro/bônus de ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
10
Introdução à Economia
Assim, no final do período 2, o governo precisa arrecadar impostos suficientes para financiar seus gastos e pagar a dívida. No mundo real, não existe um “ último período”, mas a ideia por trás desse modelo é que dívidas não podem ser  ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRECADAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrecadar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eletrobras quer arrecadar até R$5 bi com venda da Celg D, diz fonte
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Eletrobras pretende arrecadar até 5 bilhões de reais com a venda de sua participação majoritária na Celg D, distribuidora de ... «UOL, ott 15»
2
Cursinho comunitário de SP faz campanha para arrecadar verba e …
O objetivo é arrecadar R$ 20 mil. Até agora, 77% da meta foram alcançados. Comunitário e gratuito, o cursinho não conta com financiamentos externos e é ... «Rede Brasil Atual, ott 15»
3
Governo espera arrecadar até R$ 1 bi com outorgas de portos em 1ª …
SÃO PAULO - O governo federal espera arrecadar até 1 bilhão de reais com a venda de outorgas de arrendamentos de oito áreas portuárias neste ano, afirmou ... «InfoMoney, set 15»
4
Governo quer arrecadar R$ 16 bi com concessões
Ao todo, estão na mesa uma série de projetos com potencial para arrecadar até R$ 16,5 bilhões até dezembro e trazer um bem-vindo alívio para os cofres ... «EXAME.com, set 15»
5
Igreja usa Silvio Santos para arrecadar dinheiro
Pastor estaria usando nome de apresentador, do 'Teleton' e do SBT em troca de dízimo. Igreja usa Silvio Santos para arrecadar dinheiro. Publicidade. «Blasting News, set 15»
6
GDF lança campanha para arrecadar brinquedos para 18,5 mil …
O governo do Distrito Federal iniciou uma campanha para arrecadar brinquedos até dia 27 de outubro. A expectativa é de que 18,5 mil crianças recebam os ... «Globo.com, set 15»
7
Governo anuncia medidas para elevar carga tributária e arrecadar
Ao anunciar o Projeto de Lei Orçamentária Anual (PLOA), os ministros do Planejamento, Nelson Barbosa, e da Fazenda, Joaquim Levy, anunciaram nesta ... «Estado de Minas, ago 15»
8
Como uma foto ajudou a arrecadar milhares de dólares para um …
Na quinta-feira passada, Simonarson também deu início a uma companha de financiamento coletivo por meio do site Indiegogo para arrecadar US$ 5 mil (R$ ... «BBC Brasil, ago 15»
9
Sabesp quer arrecadar cerca de R$ 195 milhões com venda de …
A Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) quer arrecadar cerca de R$ 195 milhões com a comercialização de 24 imóveis e ... «Globo.com, lug 15»
10
Associação dos Amigos da Oncologia faz bazar para arrecadar
Objetivo é arrecadar recursos financeiros para auxiliar na manutenção dos serviços assistenciais e de saúde a pessoas carentes com câncer. As peças ... «Globo.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrecadar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrecadar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT