Significato di "arrecamar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARRECAMAR IN PORTOGHESE

ar · re · ca · mar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRECAMAR

Arrecamar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrecamar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARRECAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrecamo

tu arrecamas

ele arrecama

nós arrecamamos

vós arrecamais

eles arrecamam

Pretérito imperfeito

eu arrecamava

tu arrecamavas

ele arrecamava

nós arrecamávamos

vós arrecamáveis

eles arrecamavam

Pretérito perfeito

eu arrecamei

tu arrecamaste

ele arrecamou

nós arrecamamos

vós arrecamastes

eles arrecamaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrecamara

tu arrecamaras

ele arrecamara

nós arrecamáramos

vós arrecamáreis

eles arrecamaram

Futuro do Presente

eu arrecamarei

tu arrecamarás

ele arrecamará

nós arrecamaremos

vós arrecamareis

eles arrecamarão

Futuro do Pretérito

eu arrecamaria

tu arrecamarias

ele arrecamaria

nós arrecamaríamos

vós arrecamaríeis

eles arrecamariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrecame

que tu arrecames

que ele arrecame

que nós arrecamemos

que vós arrecameis

que eles arrecamem

Pretérito imperfeito

se eu arrecamasse

se tu arrecamasses

se ele arrecamasse

se nós arrecamássemos

se vós arrecamásseis

se eles arrecamassem

Futuro

quando eu arrecamar

quando tu arrecamares

quando ele arrecamar

quando nós arrecamarmos

quando vós arrecamardes

quando eles arrecamarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrecama tu

arrecame ele

arrecamemosnós

arrecamaivós

arrecamemeles

Negativo

não arrecames tu

não arrecame ele

não arrecamemos nós

não arrecameis vós

não arrecamem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrecamar eu

arrecamares tu

arrecamar ele

arrecamarmos nós

arrecamardes vós

arrecamarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrecamar

Gerúndio

arrecamando

Particípio

arrecamado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ARRECAMAR

Conosci la traduzione di arrecamar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrecamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrecamar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: arrecamar
• Traduttore italiano - spagnolo: Recoger
• Traduttore italiano - inglese: To repack
• Traduttore italiano - hindi: arrecamar
• Traduttore italiano - arabo: لإعادة حزم
• Traduttore italiano - russo: arrecamar
• portoghese: arrecamar
• Traduttore italiano - bengalese: arrecamar
• Traduttore italiano - francese: arrecamar
• Traduttore italiano - malese: arrecamar
• Traduttore italiano - tedesco: arrecamar
• Traduttore italiano - giapponese: arrecamar
• Traduttore italiano - coreano: arrecamar
• Traduttore italiano - giavanese: arrecamar
• Traduttore italiano - vietnamita: Đóng lại
• Traduttore italiano - tamil: arrecamar
• Traduttore italiano - marathi: arrecamar
• Traduttore italiano - turco: arrecamar
• Traduttore italiano - italiano: arrecamar
• Traduttore italiano - polacco: arrecamar
• Traduttore italiano - ucraino: arrecamar
• Traduttore italiano - rumeno: arrecamar
• Traduttore italiano - greco: arrecamar
• Traduttore italiano - afrikaans: arrecamar
• Traduttore italiano - svedese: arrecamar
• Traduttore italiano - norvegese: arrecamar

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRECAMAR»

Scopri l'uso di arrecamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrecamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Língua pátria: curso ginasial

Arrecamar, v.: ornamentar, revestir com ornatos. Mururu : planta da família das Urticáceas, isto é, planta cujo tipo é a urtiga. No Norte do Biasii usa-se êste vocábulo com a acepção dc doente, tristonho, adoentado. Nimbo, s. m. : aureo|a,  ...

Illustração portugueza

... supplantava todo o direito, os privilegiados tinham que justificar as suas prerogativas com todos os expedientes do fausto eram então brocados, telas de oiro, velludos e purpuras, aljofares, plumas e arminhos a arrecamar nas horas de paz ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. arrecaba, s. f. arrecabe, s. m. arrecada, s. f. — - arrecadas, s. f. pl. arrecadacao, s. f. arrecadado, adj. arrecadador (S), s. m. arrecadamento, s. m. arrecadar, v. arrecaga, s. f. arrecaim (a-l), s. m. arrecal, s. m. arrecamar, v. arrecear, v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

arrecadador (ô), s. m. arrecadamento, j. от. arrecadar, v. arreçaga, s. f. arreçaim ( e-i), s. m. arreçal, s. m. arrecamar, v. arrecear, v. Pres. ind.: arreceio, arreceamos, arreceais, etc. arreceio, s. m. arrecife, s. m. arrecova, s. f. arrecuas, el. s. f./Na ...

Walmírio Macedo, 1964

Ilustracao portugueza

... privilegiados tinham que justificar as suas prerogativas com todos os expedientes do fausto. E Àípw eram então brocados, telas de oiro, velludos 'e _ e purpuras, aljofares, plumas e arrninhos a arrecamar nas horas de paz esses mesmos ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARRECAMAR, v. t. Cobrir de carnada, o mesmo que recamar: «parásitas em flor arrecamavam jequitibás severos», Coelho Neto, Sertac, p. 76 ARRECANHAL, s. m Lugar onde crescem arreçâs, o mesmo que arcanhal. ARRECEAR, v. t. Ter ...