Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrendado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRENDADO IN PORTOGHESE

ar · ren · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRENDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrendado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRENDADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arrendado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arrendado

trafori

Traceria

Il termine tracery, o affittato, si riferisce al lavoro decorativo in pietra composto da elementi geometrici e utilizzato nell'architettura, in particolare di grande sviluppo nell'architettura gotica. Questo ornamento può suddividere le aperture in forma di pizzo perforato o di coprire aree rilievi e può essere applicato a finestre, archi, ornamenti, volte, gabbiani e pinnacoli, o per coprire superfici piane come pannelli o pareti. O termo traceria, ou arrendado, refere-se ao trabalho decorativo em pedra composto por elementos geométricos e utilizado na arquitectura, especialmente de grande desenvolvimento na arquitectura gótica. Este ornamento pode subdividir aberturas em forma de renda perfurada ou revestir áreas com formas em relevo podendo-se encontrar aplicado a coroar janelas, arcos, a ornamentar abóbadas, gabletes e pináculos ou a cobrir superfícies planas como painéis ou paredes.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrendado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRENDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRENDADO

arrenal
arrenda
arrendação
arrendada
arrendador
arrendamento
arrendar
arrendatário
arrendável
arrendilhado
arrendo
arrenega
arrenegação
arrenegada
arrenegado
arrenegador
arrenegar
arrenego
arrenoquia
arrenóptero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRENDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Sinonimi e antonimi di arrendado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRENDADO»

arrendado arrendar veiculo restrição financeira pode vendido arrendamento carro termo traceria refere trabalho decorativo pedra composto elementos geométricos utilizado arquitectura especialmente grande desenvolvimento gótica este ornamento subdividir aberturas forma arrendado dicionário português part dado tomado paga informal condição moradia priberam língua portuguesa veículo jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre wordreference predio trovit encontre imóveis para venda melhor preço temos pesquisa preços partir castelo príncipe charles posse localizado península cornish reino unido durante anos aulete concedido granja arrendada bons rendimentos tradução inglês traduções lote terra mercantil leasing contabilização despesas manutenção assistência técnica serviços correlatos operacionalidade sejam responsabilidade arrendatária wikcionário origem livre masculino arrendados feminino arrendadas comum dois géneros imóvel jornal mundo lusíada

Traduzione di arrendado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRENDADO

Conosci la traduzione di arrendado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arrendado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrendado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

租赁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alquiler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टे पर दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арендованный
278 milioni di parlanti

portoghese

arrendado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইজারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegangan pajakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pachtgrundstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

借地権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임차 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kayangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thuê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने घेतलेली जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiralanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprietà in affitto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzierżawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орендований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pământ arendat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίσθωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huurpag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomträtt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bygslet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrendado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRENDADO»

Il termine «arrendado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrendado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrendado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrendado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrendado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRENDADO»

Scopri l'uso di arrendado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrendado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
arrendar to rent, to lease Gerundio: arrendando Participio pasado: arrendado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect arriendo arrondamos ho arrendado homos arrendado arriendas ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Leasing Operacional
Já o arrendamento mercantil operacional deve possuir as seguintes características: □ o total das contraprestações não poderá ultrapassar 75% do custo do bem arrendado e dos serviços para sua colocação à disposição da arrendatária; ...
CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001
3
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
A depreciação do ativo arrendado dependerá de qual critério levou o arrendamento mercantil a ser qualificado como arrendamento mercantil financeiro. Se a transação de arrendamento atender ou ao critério de transferir propriedade ou ao ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Л L. Brites de Paredes pelo seu partido de canas com Tinte e seis cscravos, arrendado pelo Fisco , avaluado era 2:200^000 rs. , GG>~)ooo rs. Л Josó Correa Cliimcncs era Irajá pelo sen Engnnho com toda a sua fabrica с dezoilo cscrnvos  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Conhecimentos bancários em tópicos
... serviçoscorrelatos à operacionalidade dobem arrendado sejam de responsabilidade da arrendatária; III – o preçoparao exercício da opção de compraseja livremente pactuado, podendo ser,inclusive, ovalor de mercadodobem arrendado.
Guilherme Cabral, 2014
6
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
O item (d) menciona: “o valor presente dos pagamentos mínimos do arrendamento mercantil totaliza pelo menos substancialmente todo o valor justo do ativo arrendado.” O que representa pelo menos substancialmente todo o valor justo do ...
Baraldi,paulo
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
A L. Brites dc Paredes pelo seu partido ile canas com vinte e seis escravos, arrendado pelo Fisco , avaluado em 2:200.^000 rs. , G(i>"5ooo rs. A José Corrêa Chimenes cm Irajá pelo seu Engenho com Ioda a svia fabrica e dezoito escravos  ...
8
O Contrato de Arrendamento Rural:
1- a) b) c) d) g) h) j) O senhorio só pode resolver o contrato se o arrendatário: Não pagar a renda no tempo e lugar próprios nem fizer depósito liberatório; Usar ou consentir que outrem use o prédio arrendado para fim ou ramo de negócio ...
Adalberto Costa, 2013
9
Dicionário de termos financeiros e de investimento
O proprietário do bem arrendado é chamado arrendador, e o usuário, arrendatário. Veja também capital lease; financial lease; operating LEASE e SALE AND LEASEBACK. LEASE ACQUISITION COST (Custo de aquisição dos direitos ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
10
Análise de Investimentos Imobiliários
A RUM corresponde apenas à renda esperada, não incluindo quaisquer despesas reembolsáveis. Para estimar a RPB podem ocorrer três situações: 1. o edifício em análise já está completamente arrendado e, nesse caso, basta conhecer as ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRENDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrendado nel contesto delle seguenti notizie.
1
PL que autoriza arrendamento da Pecuária é criticado por deputados
Os deputados Galba Novaes e Pastor Jão Luiz (DEM) criticaram a destinação de parte do terreno, que será arrendado caso o projeto seja aprovado, para uma ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
2
Produtor alemão paga 20 mil euros por hectare arrendado para o …
Em Dodow, região leste da Alemanha, o preço do arrendamento da terra (por hectare) gira em torno de 20 mil euros por ano. Em 2010, esse valor era de 3 mil ... «Globo Rural, ott 15»
3
Agravo de instrumento. Ação de reintegração de posse de bem …
Ação de reintegração de posse de bem arrendado mercantilmente. Decisão que deferiu liminar de busca e apreensão do bem indicado na inicial como se o ... «Jornal Jurid, set 15»
4
Imobiliária espanhola compra edifício arrendado à Novabase no …
A Merlin Properties pagou 18 milhões de euros pelo edifício de escritórios está integralmente arrendado à Novabase, na primeira aquisição que realiza em ... «Jornal de Negócios - Portugal, giu 15»
5
reintegração de posse
O prédio pertence ao Clube do Flamengo e havia sido arrendado em março de 2012 pela REX, empresa imobiliária do empresário Eike Batista para a ... «O Tempo, apr 15»
6
Beef Nobre vai fechar as portas e pode ser arrendado pelo grupo …
Conforme informações obtidas com exclusividade pelo MS Notícias, a JBS pretende arrendar o frigorífico para mantê-lo fechado, prática conhecida no mercado ... «MS Notícias, mar 15»
7
Cláusula que proíbe a alienação de imóvel não é abusiva, diz STJ
Com esse entendimento, a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça garantiu à Caixa Econômica Federal a reintegração da posse de um imóvel arrendado ... «Consultor Jurídico, ott 14»
8
Brasa anuncia FPSO Cidade de Ilhabela, a ser arrendado por 20 …
O Estaleiro Brasa, que está participando da Rio Oil & Gas Expo Conference, anunciou que completou o escopo do FPSO Cidade de Ilhabela. A embarcação ... «Monitor Mercantil, set 14»
9
Comissão propõe que inquilino possa pedir avaliação de imóvel …
A Comissão da Reforma do Arrendamento quer que os inquilinos possam pedir ao Fisco a avaliação dos imóveis arrendados, que serve de referência para a ... «TSF Online, mag 14»
10
7 dúvidas sobre como declarar imóveis no Imposto de Renda
Sendo o imóvel arrendado para pessoa física, basta informar o valor recebido a cada mês no quadro de rendimentos recebidos de pessoas fisicas ou do ... «Economia - iG, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrendado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrendado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z