Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANDADO IN PORTOGHESE

man · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANDADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mandado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mandato

Mandado

Gli ordini sono ordini emessi da un giudice che deve essere rispettato. Quando il giudice vuole arrestare una persona, rilascia un mandato d'arresto. Quando si intende intimidire una persona, emettere un'ingiunzione. Comando, come il suo nome già implica, è un ordine; non è tuttavia confuso con un mandato, che è un contratto. L'ordinamento giudiziario, invece, è un provvedimento emesso dal giudice del fascicolo, firmato dal giudice o dal cancelliere o dal capo del notaio, da rispettare, in linea di principio, dal funzionario della giustizia, ausiliario del tribunale incaricato delle procedure esterne . L'ordine della sua spedizione può tuttavia procedere da un ordine, da una decisione o da una sentenza pronunciata nel procedimento da parte del giudice, ma può anche derivare da atti ordinari firmati dal cancelliere o dal responsabile del registro. Le sue caratteristiche sono espresse, genericamente, nell'art. 225 del CPC, che evidenzia: i nomi delle parti e delle rispettive famiglie e residenze; scopo ... Mandados são ordens emitidas por juiz que devem ser cumpridas. Quando o juiz quer determinar prisão de uma pessoa, expede um mandado de prisão. Quando quer intimar uma pessoa, expede mandado de intimação. Mandado, como o próprio nome já insinua, é uma ordem; não se confunde, entretanto, com mandato, que é um contrato. O Mandado Judicial, por sua vez, é uma ordem emanada do Juiz nos autos de um processo, subscrita pelo Juiz ou pelo Escrivão ou Chefe de Cartório, a ser cumprida, em regra, pelo Oficial de Justiça, Auxiliar do Juízo encarregado das diligências externas. A ordem de sua expedição, entretanto, pode partir tanto de um despacho, de uma decisão ou de uma sentença lançadas no processo pelo Juiz, como também pode advir de atos ordinatórios assinados pelo Escrivão ou Chefe de Cartório. Suas características estão expressas, genericamente, no art. 225 do CPC, de onde se destaca: nomes das partes e respectivos domicílios e residências; finalidade...

Clicca per vedere la definizione originale di «mandado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANDADO

manda
manda-chuva
mandacaru
mandachuva
mandacuru
mandaçaia
mandaçarre
mandação
mandada
mandadeiro
mandador
mandaguari
mandaguariense
mandaguira
mandala
mandalete
mandamental
mandamento
mandante
mandapolão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Sinonimi e antonimi di mandado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANDADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mandado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mandado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANDADO»

mandado determinação enviado incumbência mandamento ordem ordenação recado mandato judicial citação expeça expedido injunção segurança juntado mandados são ordens emitidas juiz devem cumpridas quando quer determinar prisão pessoa expede brasil escola esta confusão estar fato serem vocábulos parônimos seja semelhantes escrita pronúncia porém significados dúvidas português qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas dicionário informal deriva palavra mando prida latim mandatum consulta procedimento fiscal receita federal para anteriores janeiro informe senha principal código impresso lado digite caracteres imagem wikcionário mandar direito poder

Traduzione di mandado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDADO

Conosci la traduzione di mandado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mandado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

保证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warrant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वारंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варрант
278 milioni di parlanti

portoghese

mandado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সনদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haftbefehl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

令状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாரண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वॉरंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garanti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nakaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εντολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lasbrief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ordern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

warrant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDADO»

Il termine «mandado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mandado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MANDADO»

Citazioni e frasi famose con la parola mandado.
1
William Shakespeare
Quem não sabe mandar deve aprender a ser mandado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANDADO»

Scopri l'uso di mandado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mandado de Segurança: Um estudo da Lei n° 12.016/09
O Mandado de Segurança é forma eficaz, tão necessitada que foi em outros tempos, de freios e contrapesos frente ao poderio arbitrário estatal.
LUCIANO FILHO, 2010
2
O Novo Mandado de Segurança
MANDADO DE SEGURANÇA PREVENTIVO Fernando C. Queiroz Neves A CONTRASSEGURANÇA E O REMEDIO HEROICO Fernando Rossi COMENTÁRIOS AO ART. 69 DA LEI N9 12.016, DE 7 DE AGOSTO DE 2009 Frederico Augusto ...
‎2010
3
Mandado de Injunção e o acesso à Justiça
Nilton Alexandre Borges. O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e, via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores ...
Nilton Alexandre Borges
4
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e , via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores públicos.243 gresso Nacional, quanto a elaboração da lei complementar a ...
Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010
5
Mandado de Injunção e Direitos Fundamentais
DANIEL WUNDER HACHEM Mandado de Iräjnnçao e llireit Fundamentais Prefácio Clèinei'son Merlin Clève z; _ Fórfi'i'ñ'í' Um dos principais problemas que se apresenta atualmente, no que tange à efetividade dos direitos fundamentais,  ...
DANIEL WUNDER HACHEM
6
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E Vejecio, em o quarto livro De re military, conta de Aurellyo consul , que seu filho, antre os homeës de pee'quis que husasse, porque trespassou seu mandado. E ainda sancto Agostinho, no quinto da Cidade de Deos, conta de Torcato, que ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
7
Curso de Direito Constitucional - 3a Ed.
O Mandado de Segurança 763 27.3.1. Natureza Jurídica da Ação Constitucional 763 27.3.2. A Expressão "Direito Líquido e Certo 764 27.3.3. Não-cabimento Para Tutela à Liberdade de Ir e Vir e Autodeterminação Informática 764 27.3.4.
Manoel Jorge e Silva Neto, 2008
8
Manual das Acões Constitucionais
ASPECTOS ESPECÍFICOS DO DENOMINADO MANDADO DE SEGURANÇA COLETIVO 1.1. Conceito O mandado de segurança coletivo pode ser conceituado como sendo uma ação coletiva especialíssima, que poderá ser ajuizada por um ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
9
Direito Processual do Trabalho
de processos para simultâneo julgamento” e que, tendo sido impetrado o mandado de segurança coletivo e sendo impetrado o individual, “já estaria pendente, no processo cumulativo do mandado de segurança coletivo, o writ individual que ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
A Efetividade Das Normas Constitucionais Através Do Mandado ...
A presente obra busca realizar uma análise do mandado de injunção enquanto instrumento apto a possibilitar o exercício de direito, liberdade ou prerrogativa previstos na Constituição.
MARIA CECILIA CURY CHADDAD

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defaz cumpre mandado e apreende documentos no Intermat
A Delegacia Fazendária (Defaz), da Polícia Civil, cumpriu mandado de busca e apreensão, na manhã desta quinta-feira (29), na sede do Intermat (Instituto de ... «Midia News, ott 15»
2
No primeiro julgamento de ação via PJe, TSE nega mandado ao PT
Ao votar pela rejeição do recurso do PT, a ministra Maria Thereza afirmou que, na linha da jurisprudência do TSE, “o mandado de segurança voltado a ... «Consultor Jurídico, ott 15»
3
STF rejeita mandado de segurança contra suspensão de rito do …
SÃO PAULO - O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Celso de Mello negou seguimento ao mandado de segurança contra as decisões que ... «InfoMoney, ott 15»
4
Traipu: pedido de vistas suspende julgamento de mandado de …
O pedido de vistas do processo do desembargador Paulo Lima suspendeu o julgamento, na sessão desta terça-feira, 6, do mandado de segurança impetrado ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
5
Novo ministro, Celso Pansera foi acusado de 'pau-mandado' de …
Obviamente, a gente tem contato – eu e o Cunha", ressaltou o deputado fluminense. "Enfaticamente, nego [ser pau mandado de Cunha]", complementou. «Globo.com, ott 15»
6
Senadora entra com mandado de segurança no STF contra votação …
A presidente da Comissão Mista de Orçamento (CMO), senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), entrou nesta quinta-feira (6) com mandado de segurança, ... «InfoMoney, ago 15»
7
Vereador ingressa 2º mandado de segurança para ver custo das …
São Paulo, 29 - O vereador Gilberto Natalini (PV) entrou na Justiça, nesta quarta-feira, 29, com um segundo mandado de segurança contra a Prefeitura de São ... «Estado de Minas, lug 15»
8
Auxiliar » Deputado Celso Pansera nega ser "pau-mandado" de …
O deputado federal Celso Pansera (PMDB-RJ), apontado por Alberto Youssef como "pau-mandado" do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
9
Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'
O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, lug 15»
10
Rosa Weber relatará mandado contra manobra de Cunha
Rede Brasil Atual - Deputados que assinaram o mandado de segurança, protocolado no Supremo Tribunal Federal no sábado (30) contra a votação que ... «Brasil 247, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mandado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z