Significato di "орендований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОРЕНДОВАНИЙ IN UCRAINO

орендований  [orendovanyy̆]

CHE SIGNIFICA ОРЕНДОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di орендований nel dizionario ucraino

affittato, e, e. Diyapr. Passare. min. h da affittare. Hanno messo su [un cavolo] un corpo intero affittato per questo caso .. un veicolo a motore (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 44); Successivamente ... Sono diventato mio padre per uno squalo martello e ho anche lavorato in un campo su terreni affittati (Past Teatro ucraino, 1953, 10).

орендований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до орендува́ти. Наладнали нею [капустою] повний кузов орендованої для цього випадку.. автомашини (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 44); Згодом.. я став у батька за молотобійця, а також працював у полі на орендованих шматках землі (Минуле укр. театру, 1953, 10).

TRADUZIONE DI ОРЕНДОВАНИЙ

Conosci la traduzione di орендований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di орендований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «орендований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 租
• Traduttore italiano - spagnolo: alquilado
• Traduttore italiano - inglese: rented
• Traduttore italiano - hindi: किराए पर
• Traduttore italiano - arabo: مؤجر
• Traduttore italiano - russo: арендованный
• Traduttore italiano - portoghese: alugado
• Traduttore italiano - bengalese: ভাড়াটে
• Traduttore italiano - francese: loué
• Traduttore italiano - malese: disewa
• Traduttore italiano - tedesco: gemietet
• Traduttore italiano - giapponese: レンタル
• Traduttore italiano - coreano: 임대
• Traduttore italiano - giavanese: disewa
• Traduttore italiano - vietnamita: thuê
• Traduttore italiano - tamil: வாடகைக்கு
• Traduttore italiano - marathi: भाड्याने
• Traduttore italiano - turco: kiralanmış
• Traduttore italiano - italiano: affittato
• Traduttore italiano - polacco: wynajęte
• ucraino: орендований
• Traduttore italiano - rumeno: închiriat
• Traduttore italiano - greco: ενοικιάζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: gehuur
• Traduttore italiano - svedese: hyrt
• Traduttore italiano - norvegese: leid

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОРЕНДОВАНИЙ»

Scopri l'uso di орендований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con орендований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3367

88881 rentable орендований 88882 rentage наймана плата 88883 rental оренда 88884 rentals оренда 88885 rented орендований 88886 renter орендар 88887 renters орендарі 88888 renting оренда 88889 rents орендна плата 88890 ...

Nam Nguyen, 2014

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 320

Розрізняють види О. за: належністю орендованого майна [О. майна держ. (комунальних) підприємств та організацій, військ, частин, держ. (комунального) майна, що перебуває на балансах госп. товариств, колективного, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Мотовилівська, 40/89, для використанняякофісного приміщення. 2. Права та обов'язки Орендодавця 2.1. Передати Орендарю за актом об'єкт оренди протягом трьох днів від дня укладення договору. 2.2. Забезпечувати орендоване ...

В. В. Садовнича, 2014

Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 141

Власники маєтків залишали за собою право у будь-який час вступити на орендований об'єкт і оглянути його, право випасу певної кількості своєї худоби, право рибної ловлі і мисливства [10, оп. 2, спр. 31119, арк. 29; спр. 28995, арк.

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000

I︠E︡vreï Volyni: kinet︠s︡ʹ XVIII- pochatok XX stolitti︠a︡ - Сторінка 87

Треба відзначити, що з розвитком товарно-грошових відносин, особливо після реформи 1861 р., почала зростати роль великих орендаторів-євреїв, збільшувалися як кількість орендованих ними маєтків, так і площі земельних угідь.

Olena Mykytivna Ivashchenko, ‎I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Polishchuk, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1998

Битi є. Книга 2. Макc:

Усе покинув, поселився у злиденній орендованій норі на Костянтинівській, детижила... Де всі твоїречі,книжки ідосі...А поряд не ти—твій товариш Гоцик, що у ньогойіменінемає! Ати жива... Чомужнеприйшла? Не відпустила... Чекати ...

Люко Дашвар, 2013

Доктор Сон:

Цей звук нагадував йому про «Оверлук», де несправний котел був найменшою з небезпек. Вони з матір'ю жили в доволі тісній орендованій квартирі на другому поверсі. Денні вийшов із маленької кімнати, що сусідила з кімнатою ...

Стівен Кінг, 2014

Сяйво:

Уньому йшлосяпро сексуально схибленого надітях парубка, який вчиняє самогубствов орендованій ним умебльованійкімнаті.Маніяка звали ПолдеЛонг, для друзів— Мавпа. Джекові дужеподобався цейМавпа.Він співчував Мавпів ...

Стівен Кінг, 2014

UNDERWORD:

... замороженийшифр, розтаможена хіть, оцифрована плоть, кабалістика схрещених римських цифр, балістичні атаки фугасних нот, фаршированийправимилівий марш, орендований лівими правий край, силіконові гільзи, пустий ...

Іздрик Ю., 2014

Хазяїн: драматичні твори

Чинш — орендна плата за землю; сидіти на чинші — господарювати на орендованій землі. С. 17. Стокроць дяблів — сто чортів. Суперетендент — суперінтендент, вищий урядовець у католицькій церкві. Підкоморій — межовий ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОРЕНДОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino орендований nel contesto delle seguenti notizie.

Чи впорається "Дніпро" у Лізі Європи без Коноплянки

У бразильського "Фламенго" був орендований лівий захисник Андерсон Піко, з хорватської "Рієки" перейшов правий оборонець Іван Томечак, ... «espreso.tv, set 15»

Орендований до "Анжі" динамівець обматюкав російського арбітра

Інцидент стався після матчу четвертого туру чемпіонату Росії, у якому "Анжі" поступився московському "Динамо" з рахунком 2:3. «espreso.tv, ago 15»

Суд у справі Сенцова-Кольченка зачитав покази Чирнія та …

У пізніх свідченнях Чирнія з'явився якийсь приватний будинок, нібито орендований Сенцовим для конспіративних зустрічей. Чирній під час допитів ... «Українська правда, lug 15»

У Фірташа через суд забрали орендований державний гірничо …

Вищий господарський суд України зобов'язав компанію мільярдера Дмитра Фірташа "Юкрейніан Кемікал Продактс" повернути назад у державну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

Динамівці Аруна та Коваль гратимуть за ужгородську Говерлу

Варто зауважити, що Максим Коваль перше коло провів якраз в ужгородському клубі в рамках оренди, а ось Лукман Аруна вперше буде орендований ... «Мукачево.нет, mar 15»