Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRIZAR IN PORTOGHESE

ar · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrizo
tu arrizas
ele arriza
nós arrizamos
vós arrizais
eles arrizam
Pretérito imperfeito
eu arrizava
tu arrizavas
ele arrizava
nós arrizávamos
vós arrizáveis
eles arrizavam
Pretérito perfeito
eu arrizei
tu arrizaste
ele arrizou
nós arrizamos
vós arrizastes
eles arrizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrizara
tu arrizaras
ele arrizara
nós arrizáramos
vós arrizáreis
eles arrizaram
Futuro do Presente
eu arrizarei
tu arrizarás
ele arrizará
nós arrizaremos
vós arrizareis
eles arrizarão
Futuro do Pretérito
eu arrizaria
tu arrizarias
ele arrizaria
nós arrizaríamos
vós arrizaríeis
eles arrizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrize
que tu arrizes
que ele arrize
que nós arrizemos
que vós arrizeis
que eles arrizem
Pretérito imperfeito
se eu arrizasse
se tu arrizasses
se ele arrizasse
se nós arrizássemos
se vós arrizásseis
se eles arrizassem
Futuro
quando eu arrizar
quando tu arrizares
quando ele arrizar
quando nós arrizarmos
quando vós arrizardes
quando eles arrizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arriza tu
arrize ele
arrizemosnós
arrizaivós
arrizemeles
Negativo
não arrizes tu
não arrize ele
não arrizemos nós
não arrizeis vós
não arrizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrizar eu
arrizares tu
arrizar ele
arrizarmos nós
arrizardes vós
arrizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrizar
Gerúndio
arrizando
Particípio
arrizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRIZAR

arriol
arriola
arriosca
arrioste
arriota
arrió
arriós
arripar
arripiar
arriscadamente
arriscado
arriscar
arritmia
arritmo
arritmocinesia
arrivismo
arrivista
arrizo
arrizotónico
arrizotônico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimi e antonimi di arrizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRIZAR»

arrizar arrizar wordreference dicionário informal flexão arrizo não possui raiz português náutica amarrar rizes enrizar pôr velas prender cordas conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais línea traducción priberam língua portuguesa divisão silábica portugueses porto editora oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation inglés stow boat deck ancla anchor artillería house guns board galleys lash

Traduzione di arrizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIZAR

Conosci la traduzione di arrizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arrizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arrizar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arriendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To bind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrizar
278 milioni di parlanti

portoghese

arrizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바인딩하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Legare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIZAR»

Il termine «arrizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRIZAR»

Scopri l'uso di arrizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem pulsações irregulares.(De arythmo) *Arritmo*, m. Falta de ritmo. Irregularidade nas pulsações. (Dogr.apriv.+ ruthmos) *Arrizar*,^1v. t. Náut.Atar com osrizes.Meter nos rizes. Prender com cordas. *Arrizar*,^2 v.i.O mesmo que arriçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
A »ort of wide crupper for mules, and other beasts of burthen. Arrizar, va. (Nau.) 1 . To reef, to take in reefs in the sails. 2 . To stow the boat on deck . Arrizar el ancla , To stow the anchor. An*- zar la artillería, To house the guns. 3. On board the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
3
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Arrizar el antla. To stow the anchor. y Arrizar la artilkria, To house the guns. 5. ( On board the Galleys,) To tic or lash one down. ARRO'BA, s. s. 1. A Spanish weight of twenty-five pounds, containing each sixteen ounces. 2. A Spanish measure ...
Henry Neumann, 1802
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
2. To be proud, hauehtv, or arrogant. ARRITRANCA, ar-re-tran'-eah, sf. (Littl. us.) A sort of wide crupper for mules and other beasts. ARRIZAR, ar-rith-ar1, га. (Nau. ) 1. To reef. 2. To stow the boat on deck. Arrizar el ancla, To stow the anchor.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1877
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Arrizar el ancla, To stow the anchor. Arrizar la artillería, To house the guns; to tie or lash one down. Arroba, s.f. Weight of twenty-five pounds; measure of thirty-two pints. ¡Arrobadizo, za. a. Feigning extaej I and rapture. 'Arrobado, ad.
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To be proud, haughty, or arrogant. Arritranca, tf. (Littl.us.) A sort of wide crupper for mules, and other beasts of burthen. Arrizar, va. (Nau.) 1 . To reef, to take in reefs in the sails. 2. To stow the boat on deck. Arrizar ct ancla, To stow the anchor .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To be proud, haughty, or arrogant. Arritrinca, sf. (Litil. us.) A sort of wide crupper for mules, and other beasts of burthen. Arrizar, va. (Nau.) 1 . To reef, to take in reefs in the sails. 2. To stow the boat on deck. Arrizar el ancla, To stow the anchor.
8
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
'meter as velas nos rizes; o mesmo que arrizar'; 2* 'lazer erguer os cabelos ou os pelos em pé; arrepiar, eriçar, enriçar, horripilar'; 3." ant. 'tornar-se robusto, enrijar, arribar'. Antes de nos referirmos à etimologia daquele verbo, que não foi ...
Joseph M. Piel, 1953
9
Diálogos de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
... tercehro prêta ; dandor>a entender , que ao primeiro dia perdoaria fe fe entregaffem : e ao fegundo já nao feria, fem morrerem os principase ; mas ao terceiro , que todos haviaö de padecer, e a Cida- de fe havia de arrizar, e fazerem cinfca.
Pedro de Mariz, 1749
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Liteira , ou cavallo de airuar ; i. fi , mais ernada que as de viajar; de passear. §. Arrizar, at. dispór cm ruas aCidade, ou os moradores de certa profissäo. v. n. rustico. Arruar o boi , ou torro; dar ctrto mugido, quando anda esmadrigado , ou fóra ...
António de Morais Silva, 1823

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Esto nunca ha sido Pasaia y nunca lo será”
Las reclamaciones de Pasaia no afectarían al casco histórico y Larratxo, aunque sí a Arri Berri, Arrizar, Roteta, Santa Bárbara, Oleta y Buenavista. Sus hijos y ... «Noticias de Gipuzkoa, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z