Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arumã" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARUMÃ IN PORTOGHESE

a · ru · mã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARUMÃ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arumã è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARUMÃ


cumã
cu·mã
jacumã
ja·cu·mã
macumã
ma·cu·mã
picumã
pi·cu·mã

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARUMÃ

aru
aruca
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
aruma
arumaru
arumbava
arumbeba
arunco
arunda
arundina
arundináceas
arundináceo
arundinária
arundinela
arundinoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARUMÃ

A
O
ale
apaca
bir
dól
electroí
eletroí
i
ir
maca
ma
meia-ir
pedra-í
quiça
ro
talis
xa
í

Sinonimi e antonimi di arumã sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARUMû

arumã produtora embalagens sergipe ltda chacaras sarapui baniwa arumã planta póapoa ischnosiphon família matantáceas espécie cana colmo liso reto oferece superfícies dicionário informal aruman nome plan marantáceas gênero nati brasil também sustentabilidade socioambiental alto negro artesanato ocupa lugar central vida povos indígenas objetos utilitários tais como tipiti espremedor maria oiticica biojóias palha tamanho médio grande cresce locais alagados pode encontrada longo amazonas português bras marantácea fazem balaios biology ecology polyphyllus scielo biologia ecologia marantaceae arquipélago anavilhanas amazônia fibras caprichoso letras traz kari uiaperiá acende fogueira meio terreiro

Traduzione di arumã in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARUMÃ

Conosci la traduzione di arumã in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arumã verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arumã» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arumã
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arumán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aruman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aruma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arumã
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arumã
278 milioni di parlanti

portoghese

arumã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arumã
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ARUMA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aruma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aruma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arumã
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aruman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arumã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arumã
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arumã
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ARUMA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aruma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aruma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arumã
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arumã
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aruman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fatum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aruma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aruma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arumã

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARUMû

Il termine «arumã» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arumã» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arumã
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arumã».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arumã

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARUMû

Scopri l'uso di arumã nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arumã e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terras indígenas & unidades de conservação da natureza:
De uma maneira geral a pesquisa de arumã mostrou a possibilidade de sustentabilidade ecológica, económica e cultural do projeto Arte Baniwa. Pois segundo pesquisadores o círculo que está em saber cuidar da planta, o significado para ...
Fany Ricardo, 2004
2
Os Tiriyó: seu sistema adaptativo
tunúku é uma cestinha de talas de casca de arumã. Destaca-se por um fundo quadrado, continuando, porém, em forma tubular. Algumas cestas estreitam-se perto da borda e possuem uma abertura relativamente pequena. Os tamanhos ...
Protásio Frikel, 1973
3
Livro dos antigos desana-Guahari Diputiro Porã
Depois, ele tirou a espuma com colheres feitas com vários tipos de arumã: wai wtthtt (arumã de peixe), moaheru wtthtt (arumã do sapo moaheru), õsu wtthtt ( arumã de massa de mandioca), píro wtthtt (arumã de cobra), bose wtthtt (arumã de ...
Tõrãmu Bayaru, Guahari Ye Ñi, 2004
4
Relatório anual
Entre os resultados do projeto, está a elaboração e aprovação pelo Ibama do plano de manejo do arumã, que contribuiu para a interna- lização, pelos membros da AANA, da idéia de conservação. A partir daí, passou-se à coleta autorizada ...
Fundo Brasileiro para a Biodiversidade, 2003
5
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Biologia e ecologia do arumã, Ischnosiphon polyphyllus (Marantaceae), no arquipélago de Anavilhanas, Rio Negro, Amazónia Central ERIKA M. NAKAZONO3 e MARIA TERESA F. PIEDADE2 ( recebido: 5 de setembro de 2002; aceito: 1 8 ...
6
O Museu Paraense Emílio Goeldi: Conselho Nacional de ...
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, Ministério da Ciência e Tecnologia, MPEG/CNPq/MCT. Museu Paraense Emílio Goeldi, Banco Safra. 13361— CESTO CARGUEIRO arumã tingido, cipó-embé, varetas, fios de  ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, Banco Safra, 1986
7
Os índios das águas pretas: modo de produção e equipamento ...
A maior parte da cestaria dos índios do alto rio Negro, empregada no processamento da mandioca, é feita de arumã (Ischnosiphon spp.), uma marantácea encontrada em terreno úmido que quando colhida volta a brotar, não havendo risco ...
Berta Gleizer Ribeiro, 1995
8
Livro do artesanato Waiãpi
Urupe - Peneira quadrangular, consistindo num trançado com fasquias de arumã preso à uma amarração de varetas de madeira dura de pitangueira (Eugenia Patrisii Vahl). II Para fazer panakari, primeiro nós vamos procurar breu para pintar ...
Dominique Tilkin Gallois, 1999
9
Antes o mundo não existia: a mitologia heróica dos índios Desâna
Tais foram: 1) bow uhè kole- gahsiró (arumã de uma certa espécie, esteira); 2) móveru uhé kolegahsiró (sapinho-do-mato, arumã, esteira); 3) aun- sun uhé kolegahsiró (massa como de mandioca, arumã, esteira); 4) dehkó uhè kolegahsiró ...
Umúsin Panlõn Kumu, Tolamãn Kenhíri, 1980
10
Upíperi kalísi
Ele perguntou então para o sogro: - Onde tem arumã por aqui? - Mais para lá!, respondeu o sogro, indicando com o dedo. Nasikalikili íoi até o lugar indicado. Chegando lá, pegou um feixe de arumã. Era arumã mesmo! Na volta, rachou cada ...
Manuel Marcos Barbosa, Adriano Manuel Garcia, Pukutha Garcia, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARUMû

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arumã nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sustentabilidade no Design da Mata Dia das Mães
Os produtos são elaborados a partir de recursos da floresta, como palha de tucumã, fibra de arumã, carnaúba, fibra de bananeira, madeira certificada, ... «Revista Planeta, set 15»
2
Espetáculos, oficina e exibições gratuitas tratam da crise hídrica
Ainda nos dias 2 e 3, das 10h às 16h, os educadores da Arumã Brasil, de São Paulo, oferecem a recreação "Água: Consumo e Criatividade", que reflete sobre ... «Globo.com, giu 15»
3
Turismo celebra a riqueza da cultura indígena
Também pode experimentar técnicas artesanais de pesca, produzir artesanato com sementes nativas, resíduos de madeira, fibras da planta arumã e cipós ... «Portal Embarque na Viagem, apr 15»
4
Corpo é achado em barco e homem é preso por crime passional no …
Após seis horas abordando lanchas e barcos pelo Rio Purus, o suspeito foi encontrado, em uma comunidade chamada Arumã, em um barco, portando a faca ... «Globo.com, dic 14»
5
Espaço Moda expõe acessórios com temática do Círio no São José …
... fibras de arumã e buriti, aço inox, ferro, fitas de promesseiros do Círio, resina, acrílico, tecido e lentes de óculos reaproveitadas, entre outros materiais. «Para, ott 14»
6
Grupo de estilistas da Amazônia lançam coleção de roupas …
... em Manaus, além de parceria com tribos indígenas, como a aldeia indígena Waimiri Atroari, para produção de tecimento e tingimento da fibras de arumã. «Portal Amazônia, giu 14»
7
Conheça a coleção de biojoias 'Cores do Brasil', de Rita Prossi
... as biojoias são sustentáveis e o processo começa desde o trabalho do tecimento e tingimento da fibra de arumã, através da aldeia indígena Waimiri Atroari. «Portal Amazônia, giu 14»
8
Do coração da floresta
Nas tramas de fibra de arumã trançadas pelos povos indígenas da etnia Baniwa, do Amazonas, estão representadas as chamadas “sílabas gráficas”, desenhos ... «Casa e Jardim, mag 14»
9
Após ameaça, reforma em escola é paralisada em Óbidos, PA
São elas: Surva, Frei Edmundo, Ananaí, Tracua, Paiol, Ipixuna, Igarapé-Açu, Caibral, Andirobal e Arumã. Pelo turno da noite, a escola recebe alunos do ... «Globo.com, feb 14»
10
Inpa reabre Paiol da Cultura com exposição de artesanato indígena
... além das fibras de arumã, piaçava, palha, cipó, cesto, peneiras e objetos de madeira dentre outros. ”São trabalhos belíssimos confeccionados pelas artesãs ... «D24am.com, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arumã [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aruma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z