Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romã" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMÃ IN PORTOGHESE

ro · mã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMÃ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romã è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMÃ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «romã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
romã

melagrana

Romã

Il melograno è un'infrottamento del melograno e non un frutto. Il suo interno è suddiviso da film raffinati, che formano piccoli semi che possiedono una pasta commestibile. A romã é uma infrutescência da romãzeira e não uma fruta. O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível.

Clicca per vedere la definizione originale di «romã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROMÃ

romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
românico
romântico
romão
romãozinho
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio
rombífero
rombo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROMÃ

A
Omã
ale
aru
bir
cu
dól
eletroí
i
ir
jacu
macu
ma
meia-ir
pedra-í
picu
quiça
talis
xa
í

Sinonimi e antonimi di romã sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROMû

romã para serve cultivo poder cura garganta suco propriedades como comer fruta infrutescência romãzeira não interior subdividido finas películas formam pequenas sementes possuidoras polpa comestível romã seus benefícios bolsa mulher natura forma chá salas até ingredientes molhos muito flexível hora consumo acordo excelente antioxidante previne câncer próstata estudos realizados tanto brasil pesquisadores outros países revelaram pode apresentar teores compostos antioxidantes inflamações fígado nutricionista karin honorato fala nesta segunda feira sobre segundo folha raiz fruto casca razões medicina tradicional chinesa frutos mais populares neste tempo frio esta popularidade deve incrível sabor também forte

Traduzione di romã in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMÃ

Conosci la traduzione di romã in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di romã verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romã» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

石榴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Granada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pomegranate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гранатовый
278 milioni di parlanti

portoghese

romã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডালিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

delima
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Granatapfel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ザクロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waluh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái thạch lựu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதுளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डाळिंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melagrana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

granat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гранатовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

granaatjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomegranate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

granateple
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romã

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMû

Il termine «romã» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romã» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romã
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romã».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su romã

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROMû

Scopri l'uso di romã nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romã e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A FRUTA ROMÃ CULTIVADA EM ESPANHA Punicalagina antioxidante ...
Granatum Plus. 1.1. 1.2. 1.3. 2.1. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.3. 2.4. 3.1. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.9.1. 4.9.2. 4.9.3. Introdução A origem da romãzeira Importância económica em Espanha A romã Mollar de Elche Produtos funcionais  ...
Granatum Plus
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão de casca de romã para infecção de garganta (gargarejar e beber). Uma romã, 1 copo de água, 1 colher (sopa) de açafrão e 1 colher (sopa) de sal. Ferver e acrescentar 1 copo de álcool. Gargarejar meio a meio com água. * Gargarejo ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Frutas: sabor à primeira dentada
Os agricultores gregos contam o número das sementes de uma romã para saber se vai ser um ano de boa colheita. No Brasil há uma simpatia para o Dia de Reis: a pessoa chupa seis grãos de romã e guarda os carocinhos, embrulhados em ...
Gil Felippe, 2004
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Mas, ao entrar lá, ela notara um pé de romã, com as sementes brilhando como rubis no fruto entreaberto: ela não resistiu à tentação e comeu seis grãos. Foi feito, então, um acordo entre Ceres e Plutão: Prosérpina passaria seis meses com ...
Gil Felippe, 2005
5
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A TEB reúne os dois significados (de órgão e de ação) traduzindo "e formosa, tua língua a palrar", diferentemente da TOB onde apenas se lê "et ta babillarde est jolie", parecendo inapropriado o adjetivo usado. metades de uma romã são tuas ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
6
Casos de Sucesso Na Educação Ambiental
Instituto. Romã. Rebeca. de. Mattos. Daminelli. O. cotidiano, a vida urbana, a rotina das grandes cidades nos colocam mais afastados no ambiente natural e, por conseguinte, os seres humanos se distanciam cada vez mais da natureza.
Rebeca de Mattos Daminelli
7
Mistérios Da Cabala, Os
A romã e o capitel. O fuste media dezoito côvados de altura. O número do dogma e do mistério. Dez, o número do sephiroth, isto é, de toda a ciência; oito, o número da parte distributiva. O capitel em forma de lírio tinha um côvado.
FREDERICO PESSOA DE BARROS
8
Uma Aventura no Labirinto Misterioso
Porque é a romã. Ora vejam. Com forma de sole bagos de sangue, só pode ser a romã desenhada. — Easeguiréclaro comoágua. O bule apontapara aromã,quer dizer chá de romã! — O chá que estamos a beber! — exclamou a condessa.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
9
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Floresce no verão, e a propagação é por sementes amarelas. ROMÃ As flores da romã, em forma de funil, são grandes e solitárias, com pétalas vermelhas e cálice persistente. A tisana das flores da romã é usada, embebida em algodão, para ...
Gil Felippe, 2003
10
Quando Não Há Médico
Raspa de raiz de romã - Normalmente é vendida onde se vende ervas, mas se nào encontrar, cave e corte um pedaço da raiz de romã, lave-a bem, descasque e deixe secar à sombra. Deixe 60 g dessa casca de molho na água durante uma  ...
Katsuzo Nishi

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMû

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romã nel contesto delle seguenti notizie.
1
Romã, a fruta que faz bem para o corpo e para a mente
O romã é conhecido por ser a fruta que traz felicidade, saúde e fartura. No Réveillon ou no Dia de Reis, milhares de pessoas colocam as sementes na carteira ... «Blasting News, ago 15»
2
Dia de Reis é lembrado nesta terça-feira com simpatia da romã
A data remete também à tradição da simpatia da romã, cuja intenção é garantir dinheiro na carteira o ano inteiro. Não custa nada tentar, não é? Morador do ... «Estado de Minas, gen 15»
3
Lingerie Potti Romã cresce com a ação de revendedoras
Para a Potti Romã, marca de lingerie mineira, cliente é chamada de “colecionadora” e revendedora recebe o nome de “flor”. “Tem cliente que diz que coleciona ... «O Tempo, gen 15»
4
Romã, roupas brancas e outras superstições de Reveillón
Imagino que quase todo mundo acabe participando de uma superstição qualquer de ano novo,seja por convicção pessoal, pressão de amigos e família ... «Galileu, dic 14»
5
Rosbife ao molho de romã
1 Coloque o filé-mignon numa travessa e tempere-o com todos os outros ingredientes, com exceção da maisena e das sementes de romã. Espalhe bem os ... «Casa e Jardim, apr 14»
6
Cientistas se inspiram em romã para criar bateria com até dez vezes …
É neste ponto que a romã entra em cena. A fruta é composta quase que totalmente por pequenas sementes aglomeradas em seu interior. Os pesquisadores se ... «Tecnoblog, feb 14»
7
Campanha contra preços surreais chega a Brasília; romã custa até …
Gianna Xavier adora romã. Mas a foto que ela tirou da fruta em um mercadinho de Brasília não foi pela beleza, não. A professora quis registrar o absurdo do ... «Globo.com, feb 14»
8
Preço da romã dispara no início do ano e chega a custar mais que …
O quilo da romã está mais caro que o de picanha bovina em Belo Horizonte. Em razão do Dia de Reis, que é comemorado por católicos de todo o planeta hoje, ... «Estado de Minas, gen 14»
9
Romã é boa para inflamações e para o fígado, diz nutricionista
A nutricionista Karin Honorato fala nesta segunda-feira (30) sobre os benefícios da romã. Segundo ela, a folha, a raiz, o fruto, a casca, a semente e polpa desta ... «Globo.com, dic 13»
10
Chef ensina fazer salada de lentilha e vinagrete de romã para ceia …
Para quem tem superstições, a chef de cozinha Margareth Souza, ensina a preparar uma salada com romã, uva e lentilha. Segundo a tradição, deve-se comer ... «Globo.com, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romã [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/roma-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z