Scarica l'app
educalingo
asperidão

Significato di "asperidão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASPERIDÃO IN PORTOGHESE

as · pe · ri · dão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPERIDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asperidão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASPERIDÃO

acridão · aptidão · certidão · compridão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · lentidão · mansidão · multidão · negridão · podridão · prontidão · retidão · servidão · solidão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASPERIDÃO

aspergilina · aspergilo · aspergilose · aspergilótico · aspergimento · aspergir · aspericolo · aspericorne · aspericórneo · asperidade · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · asperíssimo · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo · asperococo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASPERIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · lassidão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Sinonimi e antonimi di asperidão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASPERIDÃO»

asperidão · asperidão · dicionário · português · áspero · aspereza · asperidade · escabrosidade · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · antônimo · antônimos · delicadeza · aulete · palavras · asilo · escola · asimina · asimineiro · asinal · asinário · asinauricular · asinha · asinino · ásio · francês · asiolgabilidade · asiolusitanismo · priberam · língua · portuguesa · léxico · mesmo · tradução · porto · editora · sapo · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · nome · feminino · portal · dão · singular · plural · asperidões · flexiona · como · ação · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · sílabas · palavra · palavraasperidão · anagramas · diretas · bemfalar · jogos · jogados · página · principal · política · privacidade · classes ·

Traduzione di asperidão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASPERIDÃO

Conosci la traduzione di asperidão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di asperidão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asperidão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

asperidão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aspereza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Roughness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

asperidão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

asperidão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

asperidão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

asperidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

asperidão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

asperidão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

asperidão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

asperidão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

asperidão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

asperidão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asperidão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asperidão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

asperidão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

asperidão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asperidão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

asperidão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

asperidão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

asperidão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asperidão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

asperidão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asperidão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asperidão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asperidão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asperidão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPERIDÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asperidão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «asperidão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su asperidão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASPERIDÃO»

Scopri l'uso di asperidão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asperidão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Revia-se meu pae na sua obra, mas tratava1- ' me sempre com dureza e com asperidão. Tal era porém a força dos habitos e do caracter, que aquella educação me formára, que, apesar do respeito que a rudeza de meu pae me incutia, ...
Arnaldo Gama, 1861
2
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
O ousado Affonso treme, e respeitoso, Deante do humilde frade mais humilde, Com submissão se inclina. Relaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade : — ' Ouve, liberta Será Branca por mim ; nem longe é o dia .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1850
3
Obras do v. de Almeida-Garrett
Belaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade: -tOuve, liberta Sera Branca por mim; nem longe é o dia. Quando o ramo de peste em talha do oiro For escondido, quando o bento orvalho Extender seu influxo a terras ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
4
A Ilustre Casa de Ramires:
Em esmerados versos lhemarcara o tio Duarte a desolada asperidão: Nemtrilodeave embalançado ramo! Nem fresca flor juntode fresco arroio! Só rocha, matagal, ribas soturnas, E em meioo Pego, tenebroso e morto!... E quando os primeiros ...
Eça de Queirós, 2013
5
Obras
O ousado Affonso treme, e respeitoso, Deante do humilde frade mais humilde, Com submissão se inclina. Relaxando Na asperidão da voz, frei Gil prosegue Com mais suavidade : — ' Ouve, liberta Será Branca por mim; nem longe é o dia.
J. B. de Almeida-Garret, 1857
6
O Clero e o Sr. A. H.
(l) E como édesconsoladora a asperidão d'estas outras escriptas em 1850: « Á excessiva devassidão e u bruteza d'aquelles tempos de trevas uniam (os da a idade media) uma crença fervoroso confundida com asuperstiçao extrema. a Mal  ...
Alexandre HERCULANO DE CARVALHO E ARAUJO, 1850
7
Direito Militar
... pela observância do conjunto de princípios fundamentais e de regras constitucionais estabelecidas como garantias do cidadão, compondo um alicerce que assegure a validade dos atos do administrador público cuja asperidão perderá as ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aspericórneo*,adj. Dizse dasplantas, cujasantennas têm pêlos ásperos.(De áspero + córneo) *Asperidade*, f. O mesmo que aspereza. (Lat. asperitas) * Asperidão*, f. Omesmo que aspereza. * *Asperifoliáceas*,f.pl.Omesmo que borragíneas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande Sertão: Veredas:
... com uma mocinha formosa e dianteira, morenacor de dôce de burití. Diadorim soube o quesoube, me disse nadamenos nada.Um modo, eu mesmo foique unsdias calado passei, na asperidão sem tristeza. De déu em demos, falseando;
João Guimarães Rosa, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
Em esmerados versos lhe marcara o tio Duarte a desolada asperidão: Nem trilo de ave em balançado ramo! Nem fresca flor junto de fresco arroio! Só rocha, matagal, ribas soturnas, E em meio o Pego, tenebroso e morto!... E quando os ...
Eça de Queiroz, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asperidão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/asperidao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT