Scarica l'app
educalingo
áspero

Significato di "áspero" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÁSPERO IN PORTOGHESE

ás · pe · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁSPERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Áspero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁSPERO

apero · cipero · cípero · desespero · destempero · diápero · exaspero · héspero · junípero · nêspero · níspero · pero · próspero · subvéspero · súpero · tempero · véspero · vípero · ínfero-súpero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁSPERO

árvore-do-nilo · ás · ásaro · áscaris · áscio · áscios · áscon · áscua · Ásia · áspide · áspis · ásporo · ástaco · áster · ástomo · ástrapa · ástrapo · ástreo · ástrico · ástur

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁSPERO

Cícero · Nero · Romero · bolero · ero · estero · fero · género · gênero · mero · número · quero · sero · severo · sincero · tero · vero · xero · zero · útero

Sinonimi e antonimi di áspero sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁSPERO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «áspero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁSPERO»

áspero · agreste · bravio · duro · escabroso · forte · resistente · rijo · áspero · dicionário · português · irregular · rugosidades · pele · áspera · acre · desagradável · paladar · informal · rugosidade · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · harsh · sound · there · coming · machine · stopped · antônimo · antônimos · acetinado · aveludado · fofo · macio · liso · mole · amável · plan · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · plural · ásperos · ásperas · flexiona · como · lindo · superlativo · aspérrimo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · comum · doisáspero · tradução · mais · traduções · tornar · priberam · spanish · central · rough · adjective · coarse · what · made ·

Traduzione di áspero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁSPERO

Conosci la traduzione di áspero in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di áspero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «áspero» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Áspero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rough
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هائج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грубый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

áspero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোটামুটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Rough
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kasar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거칠게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடினமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उग्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruvido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szorstki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грубий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di áspero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁSPERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di áspero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «áspero».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su áspero

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁSPERO»

Scopri l'uso di áspero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con áspero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Rough, adj. áspero, escabroso, desigual (fallando de lugares ou caminhos). Rough, áspero ao goslo. Rough win*, vinho áspero. Rough, áspero ao ou- vido. Rough, áspero, gros- aeiro , descortés , desabrido, áspero de condiçaô. Rougit ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Tintos & brancos
Adstringente Vinho áspero, que amarra a boca, como uma fruta verde. Deixa a boca rugosa. Normalmente, a adstringência é causada pelo tanino. Aguado Sem corpo, diluído, sem concentração. Agulha Característica de vinhos que dão a ...
Saul Galvão
3
História da literatura brasiliense
Prêmio de Ficção "Prefeitura do Distrito Federal", 1971; • O Áspero Ofício 1" série , Comissão de Literatura Estadual de Cultura, São Paulo 1970 (crít. lit.). Prêmio " Assis Chateaubriand" da Academia Brasileira de Letras; • O Rosto Perdido, ...
Luiz Carlos Guimarães da Costa, 2005
4
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
Se Mai, Pulso Áspero: lento, relaxado, estagnado, difícil, fino; pode cessar e perder uma batida, mas depois se recupera. Não flui livremente. Parece um pedaço de bambu sendo raspado por uma faca. O pulso áspero gera uma grande ...
Flaws, Bob
5
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
O th tem o som áspero do z hespanhol no principio das palavras. Ex. Thank , ihinfc. Excepções. — That, the, thee, lheir, t/ten, thence, there, iliese, tJiine, this, thither, those, thou, thus, thy, e os seus compostos. Tem igualmente o som áspero no ...
Francisco Solano Constâncio, 1837
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
De superficie escabrosa , com altibaixos. vestido , panno , bitrel áspero. §. Rijo , duro , severo no trato. §. fig. Aspero ao gosto , ao ouvido : v. g. " música áspera ; ' J desabrida , destemperada , inharmonica ; e assim " estilo áspero.
António de Morais Silva, 1813
7
Producao Grafica
... de papel importados para fins especiais e gozam de tarifas alfandegárias reduzidas, evitando assim manobras especulativas. O lado menos áspero e o mais áspero Além de ter duas direções principais, a folha contínua de papel pode ter ...
Lorenzo Baer, 1995
8
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Quente, áspero Oleoso, áspero Relativmoente suave; morno, áspero Quente, leve Áspero, leve Picante Picante, doce Picante Picante Doce, picante Pimenta ( branca e parêta) Pimenta (vearmelha) Garaos de mostaarda Raiz-Jorte Gengibare ...
Thomas Dunkenberger, 2007
9
CorelDraw X5
Trabalhando com a ferramenta Pincel áspero Para finalizar a produção da maçã, você criará um pequeno serrilhado ao redor da folha trabalhando com a ferramenta Pincel áspero. Essa ferramenta permite distorcer o contorno de um objeto, ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
O áspero humor de Lobo Antunes
Entender a multiplicação das faces e funções do humor na prosa de Antônio Lobo Antunes é o objetivo desta tese.
Elizabeth Maria Azevedo Bilange, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁSPERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino áspero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Áspero, la primera ciudad pesquera que debes visitar (FOTOS)
Este impresionante complejo arqueológico, Áspero, se encuentra en el litoral, a 500 metros del Océano Pacífico, en la margen derecha del río Supe, en un ... «Perú.com, ott 15»
2
Áspero Barça en el Palau
Fue un áspero Barça el que rescató al final la victoria en el Palau. En Vitoria, el Laboral Kutxa venció, tras una prórroga, al Olympiacos por 96-89. Recomendar ... «EL PAÍS, ott 15»
3
Argentina sumó su primer punto en las Eliminatorias en un áspero
Argentina, luego del revés sufrido ante Ecuador en Buenos Aires, sumó su primer punto en las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial Brasil 2014 en un ... «Télam, ott 15»
4
Cerro Áspero: Se congeló una cascada
Es uno de los lugares de excursión más elegidos por quienes visitan el Valle de Calamuchita. El Cerro Áspero, Pueblo Escondido y el Salto del Tigre, una ... «Carlos Paz Vivo, ott 15»
5
Video: El áspero diálogo entre Mañalich y periodista Andrea Arístegui
Un complicado debut en el programa “Estado Nacional” de TVN tuvo que enfrentar la periodista Andrea Aristegui al protagonizar un fuerte encontrón con el ex ... «La Nación, ott 15»
6
Empate "áspero" entre River y Lanús
En un partido en el que abundaron las patadas y las quejas, el Granate sorprendió en el primer tiempo con un zapatazo de Aguirre de tiro libre para poner el ... «Crónica, set 15»
7
Trump se enfrenta a Jeb Bush y Fiorina en áspero debate republicano
A diferencia del encuentro del mes pasado, varios aspirantes participaron en los intercambios personales a ratos feroces con el magnate de bienes raíces. «LaTercera, set 15»
8
Migración, un tema áspero en EU y Europa
Migración, un tema áspero en EU y Europa. Estados Unidos y la Unión Europea se proyectan como modelos universales en lo que respecta a democracia y ... «El Economista, set 15»
9
Wianey Carlet: confronto do Grêmio nesta noite será áspero
O confronto do Grêmio nesta noite será áspero, complicado. Enfrentar o Figueirense no Estádio Orlando Scarpelli nunca ofereceu facilidades para o visitante. «Zero Hora, set 15»
10
Áspero debate entre Evelyn Matthei y Bárbara Figueroa marcan …
En un áspero debate en torno a la reforma laboral se enfrascaron hoy la ex ministra del Trabajo, Evelyn Matthei y la presidenta de la Central Unitaria de ... «Diario Financiero, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Áspero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aspero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT