Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aspersar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASPERSAR IN PORTOGHESE

as · per · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPERSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspersar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aspersar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ASPERSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu asperso
tu aspersas
ele aspersa
nós aspersamos
vós aspersais
eles aspersam
Pretérito imperfeito
eu aspersava
tu aspersavas
ele aspersava
nós aspersávamos
vós aspersáveis
eles aspersavam
Pretérito perfeito
eu aspersei
tu aspersaste
ele aspersou
nós aspersamos
vós aspersastes
eles aspersaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aspersara
tu aspersaras
ele aspersara
nós aspersáramos
vós aspersáreis
eles aspersaram
Futuro do Presente
eu aspersarei
tu aspersarás
ele aspersará
nós aspersaremos
vós aspersareis
eles aspersarão
Futuro do Pretérito
eu aspersaria
tu aspersarias
ele aspersaria
nós aspersaríamos
vós aspersaríeis
eles aspersariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asperse
que tu asperses
que ele asperse
que nós aspersemos
que vós asperseis
que eles aspersem
Pretérito imperfeito
se eu aspersasse
se tu aspersasses
se ele aspersasse
se nós aspersássemos
se vós aspersásseis
se eles aspersassem
Futuro
quando eu aspersar
quando tu aspersares
quando ele aspersar
quando nós aspersarmos
quando vós aspersardes
quando eles aspersarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aspersa tu
asperse ele
aspersemosnós
aspersaivós
aspersemeles
Negativo
não asperses tu
não asperse ele
não aspersemos nós
não asperseis vós
não aspersem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aspersar eu
aspersares tu
aspersar ele
aspersarmos nós
aspersardes vós
aspersarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aspersar
Gerúndio
aspersando
Particípio
aspersado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASPERSAR


aborsar
a·bor·sar
acursar
a·cur·sar
adversar
ad·ver·sar
alcursar
al·cur·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
discursar
dis·cur·sar
dispersar
dis·per·sar
endorsar
en·dor·sar
excursar
ex·cur·sar
introrsar
in·tror·sar
malversar
mal·ver·sar
ocursar
o·cur·sar
recursar
re·cur·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
transcursar
trans·cur·sar
versar
ver·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASPERSAR

aspericorne
aspericórneo
asperidade
asperidão
asperifoliáceas
asperifólias
asperifólio
asperizar
asperíssimo
aspermado
aspermatismo
aspermia
aspermo
asperococo
asperólito
aspersão
asperso
aspersor
aspersório
asperugo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASPERSAR

acessar
apesar
casar
causar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
pulsar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

Sinonimi e antonimi di aspersar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASPERSAR»

aspersar aspersar dicionário português aspergir borrifar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional asperso aspersasportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio aspersado gerundio aspersando create word find puzzle simple present tense only this tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito rimas palavra criativo detalhes

Traduzione di aspersar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPERSAR

Conosci la traduzione di aspersar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aspersar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspersar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aspersar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aspersar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aspersar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aspersar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aspersar
278 milioni di parlanti

portoghese

aspersar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্প্রে করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aspersar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aspersar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aspersar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aspersar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aspersar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aspersar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aspersar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aspersar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aspersar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspersar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aspersar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aspersar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aspersar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aspersar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspersar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aspersar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aspersar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspersar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPERSAR»

Il termine «aspersar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 102.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aspersar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspersar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspersar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aspersar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASPERSAR»

Scopri l'uso di aspersar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspersar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... chem dust asperjar, rociar, const aspersar, asperjar, hydrol aspersar, mar poll asperjar, safe aspersar, water water asperjar, aspersar, esparcir, pulverizar, rociar sprinkled: - edges n print bordes jaspeados m pl sprinkler n const rociador ni, ...
Routledge, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. aspersio) * *Aspersar*,v.t.Ant. O mesmo que aspergir. Cf. Cortesão, Subs. * *Aspersório*, m. O mesmo que hyssope. (Do lat. aspersus) * *Asperugo*, m. Gênero de plantas borragineas. (Lat. asperugo) *Aspérula*,f. Planta medicinal, da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Hebrew, Latin, and English Dictionary
IHufauder בלילו " |בלל IFor exas Intnergrts בלילות |ליל -Wickedness, iumpiety, pra ו- artgspramifeBaarץ 1 - piaras.aspersar BeB-1 figur: Relial, a fuarma .ilדet.morson ADRabotal given to the de when he wentן .Bease exmן בלכתו |ילך -We wor ...
J.S.C.F. Frey
4
Diario do Congresso Nacional
Diga-se, desde logo, não foi uma inauguração simbólica, dessas em que ha o aspersar de água benta. o corte da fita verde-amarela, discursos, bebidas. salgadinhos, mas que malfadado imprevisto obriga a deixar para depois o ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
aspergilose aspergir aspericórneo aperifoliáceas asperifólio aspermia asperíssimo áspero asperólito aspérrimo aspersâo aspersar asperso aspersorio aspérula áspide aspídia aspidíneas aspidiscidas aspidocéfalo aspidóforo aspidopermina ...
Brant Horta, 1939
6
O Instituto
(Cont. do <J # Aaperoorci. Arch. Esperoes, esporões, con- ° trafortes? Ex.: L feita (a az do curral) ú'asperooes ^ chantaados nas astas no campo, e teem os esperoes Ç ferros de tres quadras. (Script., p. i85). J3 # Aspersar-ae. Aspergir-se.
7
Bibliotheca de classicos portuguezes
Áspide, que no latim se chama Aspis, dizem huns, que pela aspereza desse animal ; outros que de aspersar com o seu veneno, quando o lança ; e outros que pe'a grande aspiciencia ou esperta, e expedita potencia vi- ziva, he uma serpente ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASPERSAR, t>. t. Ant. O mesmo que aspergir. ASPERSIONISMO, s. m. REL. Principio teológico e prática seguida por muitas igrejas evangélicas, que baptizam por aspersão, afusão ou derramamento de água, ao contrário dos imersionistas, ...
9
Naufrágios, viagens, fantasias e batalhas
... que de aspersar com o seu veneno quando a lança; e outros que pela grande aspiciência ou esperta e expedita potência visiva; é uma Serpente azulada ou Cobra de cor azul; tem os seus dentes fora dos lábios e à imitação dos Javalis; ...
João Palma Ferreira, 1980
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
aterrizador aspersar sprinkle (to). aspersión aspersion | spraying | sprinkling. aspersor sprinklcr. para césped | lawn sprinkler. aspiración draft | indraft | indraught intake sucking | suction. a presión pressure induction. por succión | induction.
Federico Beigbeder Atienza, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPERSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspersar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un arzobispo muy motero
Eso mismo debió pensar el arzobispo de Granada, Francisco Javier Martínez, cuando le propusieron aspersar con agua bendita 170 motocicletas de la mítica ... «abcdesevilla.es, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspersar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aspersar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z