Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transcursar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSCURSAR IN PORTOGHESE

trans · cur · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSCURSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transcursar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo transcursar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRANSCURSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transcurso
tu transcursas
ele transcursa
nós transcursamos
vós transcursais
eles transcursam
Pretérito imperfeito
eu transcursava
tu transcursavas
ele transcursava
nós transcursávamos
vós transcursáveis
eles transcursavam
Pretérito perfeito
eu transcursei
tu transcursaste
ele transcursou
nós transcursamos
vós transcursastes
eles transcursaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transcursara
tu transcursaras
ele transcursara
nós transcursáramos
vós transcursáreis
eles transcursaram
Futuro do Presente
eu transcursarei
tu transcursarás
ele transcursará
nós transcursaremos
vós transcursareis
eles transcursarão
Futuro do Pretérito
eu transcursaria
tu transcursarias
ele transcursaria
nós transcursaríamos
vós transcursaríeis
eles transcursariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transcurse
que tu transcurses
que ele transcurse
que nós transcursemos
que vós transcurseis
que eles transcursem
Pretérito imperfeito
se eu transcursasse
se tu transcursasses
se ele transcursasse
se nós transcursássemos
se vós transcursásseis
se eles transcursassem
Futuro
quando eu transcursar
quando tu transcursares
quando ele transcursar
quando nós transcursarmos
quando vós transcursardes
quando eles transcursarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transcursa tu
transcurse ele
transcursemosnós
transcursaivós
transcursemeles
Negativo
não transcurses tu
não transcurse ele
não transcursemos nós
não transcurseis vós
não transcursem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transcursar eu
transcursares tu
transcursar ele
transcursarmos nós
transcursardes vós
transcursarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transcursar
Gerúndio
transcursando
Particípio
transcursado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSCURSAR


aborsar
a·bor·sar
acursar
a·cur·sar
adversar
ad·ver·sar
alcursar
al·cur·sar
aspersar
as·per·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
discursar
dis·cur·sar
dispersar
dis·per·sar
endorsar
en·dor·sar
excursar
ex·cur·sar
introrsar
in·tror·sar
malversar
mal·ver·sar
ocursar
o·cur·sar
recursar
re·cur·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
versar
ver·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSCURSAR

transcodificação
transcolação
transcolar
transcontinental
transcorno
transcorrer
transcorrência
transcorrido
transcorvo
transcrever
transcrição
transcrito
transcritor
transcultural
transcurar
transcurral
transcursão
transcurso
transcurvo
transcutâneo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSCURSAR

acessar
apesar
casar
causar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
pulsar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

Sinonimi e antonimi di transcursar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSCURSAR»

transcursar transcursar dicionário português trans cursar mesmo transcorrer classe gramatical intransitivo informal flexão transcurso fazer percurso conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio transcursando particípio verbos portugueses quando transcursares você nós transcursarmos vós transcursardes eles conjugación portugués todos tiempos verbales portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional transcursassignificado priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro aulete além transpor

Traduzione di transcursar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSCURSAR

Conosci la traduzione di transcursar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transcursar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transcursar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

transcursar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Transcurrir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transcursar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transcursar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transcursar
278 milioni di parlanti

portoghese

transcursar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transcursar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transcursar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk lulus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transcursar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transcursar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transcursar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transcursar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transcursar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transcursar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transcursar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transcursar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transcursar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transcursar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пройти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transcursar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transcursar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transcursar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transcursar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transcursar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transcursar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSCURSAR»

Il termine «transcursar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transcursar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transcursar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transcursar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transcursar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSCURSAR»

Scopri l'uso di transcursar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transcursar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Transcript, s. traslado, tran- sumpto ou copia de cousa es- cripta ou impressa em livros. Transcription, s. transcripçao, a acçâo de trasladar, 4c. Ve To Transcribe. To Transcur, v. a. transcursar, discorrer, correr por varias partes, correr além, ...
Antonio Vieyra, 1860
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... aller au-delà , surpasser , être transcendant Transcrever, v. a. transcrire [ scription Trauscripçao , s. f. tran- Transcursar, v. a. surpasser, vaincre à la course , passer outre , en avant Transe. V. Trance Transeunte , adj. m. et f. passager, ère , qui ...
‎1812
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Transcription, s. a accao de trasladar, 8:0. ; ve Transcribe. To Transcur v. a. transcursar, discorrer, correr por varias partes, correr alem, passar os limites. - Transcurreuce ou Transcursion, s. a :10an de transcursar, 8w. ve To Transcur. Transe.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
No anno que acabamos de transcursar apenas tres sessões foram honradas com a augusta presença de Sua Magestade o Imperador, que, levado pelo estremecido amor que consagra a virtuosa esposa que o céo outorgou-lhe, ...
5
Revista Trimensal
Agradecendo a benevola attenção com que me haveis honrado, ponho aqui termo ao pallido reflexo dos trabalhos da nossa associação no periodo que acabamos de transcursar. DO ORADOR O SR. DR. JOAQUIM MANOEL DE MACEDO O ...
6
Ilíada
... a cães e à turba, Amiudam-lhe em quadrado os caçadores Tiros e tiros; bem que o mate o brio, Não treme ou retrocede, gira e tenta, E por onde assalteia as linhas cedem: Assim desfecha Heitor, que anima os sócios A transcursar o fosso.
Homero, 2013
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Transcursar , v. a. passar cor- rendo além de algum termo. Transe V. Trance. Iranseat , s. m. (Lat. e For.) passe , seja assim. Transelementaçâo, (t. ant. Dogm.) jnudanca dos principios , dos elementos de uma coiza nos de eutra. Transeúnte  ...
‎1819
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... que na maior parte das Monarquias da Europa, nem permettido era aos encarrega dos de seus miseros e mesquinhos negocios transcursar as fronteiras ! # E o credito nacional não adquirio elle com a Restauração um augmentode valor, ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. transcursio) *Transcursar*, v. t.ei. Passar além de. Decorrer. (De transcurso) *Transcurso*, m.Actoou effeito de transcorrer. Decurso. (Lat. transcursus) * *Transcurvo*,adj.O mesmo ou melhór que transcorvo. Cf. Leon, Artede Ferrar, 142 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Serra Pelada Análise do Discurso das Lideranças do maior ...
No transcursar da história o modelo de orador ideal mudou, passou a ser distante, invisível, visto apenas na tela do aparelho televisor, rádio ou internet, no entanto, os oradores do Movimento dos Garimpeiros continuam sustentando aquele ...
Katiane Miranda, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSCURSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transcursar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Y no fue la gran sorpresa
Estando allí como especialista me fue imposible apartarme de los conceptos técnicos y poder apreciar un hilo conductor muy bien llevado por ese transcursar ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transcursar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transcursar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z