Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atranco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATRANCO IN PORTOGHESE

a · tran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atranco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATRANCO


arranco
ar·ran·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
desbarranco
des·bar·ran·co
franco
fran·co
joão-branco
jo·ão·bran·co
lâmio-branco
lâ·mi·o·bran·co
manjar-branco
man·jar·bran·co
marco-branco
mar·co·bran·co
mato-branco
ma·to·bran·co
meio-branco
mei·o·bran·co
pau-branco
pau·bran·co
peixe-branco
pei·xe·bran·co
pinheiro-branco
pi·nhei·ro·bran·co
pombo-branco
pom·bo·bran·co
porto-franco
por·to·fran·co
potranco
po·tran·co
rabo-branco
ra·bo·bran·co
ranco
ran·co
tranco
tran·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATRANCO

atraimento
atrair
atralhoar
atramar
atramentária
atramentário
atramento
atrancada
atrancamento
atrancar
atranqueirado
atrapachar
atrapalhação
atrapalhadamente
atrapalhado
atrapalhador
atrapalhar
atrapar
atraquelia
atraquélico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATRANCO

barbibranco
bastardo-branco
carrasquenho-branco
chasco-branco
derranco
donzelinho-branco
entrebranco
espadeiro-branco
ferral-branco
gouveio-branco
hastibranco
inhé-branco
muele-muele-branco
olhibranco
palavão-branco
passarinho-branco
saibro-branco
semibranco
simbranco
tordo-branco

Sinonimi e antonimi di atranco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATRANCO»

atranco atranco wordreference significados discusiones inglés spanish internet leading accuweather portugal nova iorque miami angeles procurar localização previsão hora alargada semana reverso meaning also atraco atracón atracado atrancar example conjugation dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português coisa atranca babylon download software time many other translations rimas citador rima alcanço arranco atravanco avanço balanço código postal caminho vila franca encontre viana castelo conheça empresas sede tempo weather europe previsões meteorológicas gratuitas para dias hoje nevoeiro mapa info localidades afife alvarães amonde anha

Traduzione di atranco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRANCO

Conosci la traduzione di atranco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atranco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atranco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

atranco
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atranco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Attranco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atranco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atranco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atranco
278 milioni di parlanti

portoghese

atranco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atranco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atranco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atranco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atranco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atranco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atranco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atranco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atranco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atranco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atranco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atranco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atranco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atranco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atranco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atranco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Attranco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atranco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atranco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atranco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atranco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRANCO»

Il termine «atranco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atranco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atranco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atranco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atranco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATRANCO»

Scopri l'uso di atranco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atranco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Big Red Book of Spanish Idioms: 4,000 Idiomatic Expressions
to be out of the wood (Br.E.) orwoods (Am.E.) el atranco (fig.) jam (fam.), fix (fam.), tight spot (fam.), awkward situation ino saber como salir del atranco to be at a loss as to what to do [next], to be at one's wits' end, to be at the end of one's rope  ...
Peter Weibel, 2004
2
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Disse : e de feito ao portaló me atranco. « Ly cabas, da companha o mais ardido, «Homem, que, expulso de cidade thusca, « Por homicídio atroz ia a degredo , « Tal se enraivou, que as fauces co'o robusto «Punho me rompe, e ao mar me ...
Ovid, 1841
3
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
... vfic jpc toòjp&rí aòí excremidades seias ; ~já .o .viarnos,de aádar'rcpetindo corpo çheyra à sepultuta^á Jiuus. aos oucros: efte deíeo, os pulsos>sc retirlo : agora gano : ì Vanités 'Vanitatum 3 parte, dcste atranco espira, & omnia vantia$.
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686
4
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
"Un freo así á circulación da propiedade supón un enorme atranco para o progreso dunha nación", dicianos xa na Ce. I, p. 166. Pero non é outra a situación que existe, que se da, precisamente, no Reino de Galiza. "Pouco a pouco aparecen ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
5
¿valen ou non as cooperativas de esplotación comunitaria pra ...
sión Europea de Agricultura — na cal esta- ban persoalidades moi importantes — decindo que había que manter a toda costa a propie- dade familiar e hoxe está comprobado que eso é o meirande atranco pra o progreso e a mi- llora social ...
Avelino Pousa Antelo, 1971
6
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
a Não consinto, que tão divina carga a, Viole a embarcação: nem creio, que haja , :a Quem aqui me contraste a autoridade.,a Disse: e de feito ao portaló me atranco. a, Lycabas , da campanha o mais ardido , ,filomem , que, expulso de cidade ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
7
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
aDisse: e de feito ao portaló me atranco. ,a Lycabas , da companha o mais ardido , ,a Homem , que , expulso de cidade thusca , w Por homicídio atroz ía a degrêdo , ,aTai se enraivou , que as fáuces co'o robusto ,a Punho me rompe , e ao mar ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
8
Collecção de poesias reimpressas e ineditas
Ma! que ao meu portal me acolho, Por milagre d'algum Santo, A porta atranco a ferrolho ; Berro por luz, tudo em quanto O diabo esfrega um olho. A escada o rapaz saltou, Com a luz que a pressa abona ; A Jacintba se apressou, E para a ...
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1860
9
Manoel de Oliveira
E aquí atópase o segundo atranco, no instante de dilucidar como se escribe o seu nome. Ata 1978 foi conecido como Manuel con "u", a partir desa data cambiaria por Manoel con "o"i-. Unha cuestión que, como ben di o profesor Fausto ...
‎2004
10
A primavera
Amargo é para os que ficäo o de nade i io •atranco do seu Amigo: tuas 'em quahto pelds olhos o comçâo se póde enganar , em quanto ha aínda para ne affelçôes am objecto presed- 4e , nunca a dor é ta n ta tomo no momento • em • que ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atranco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porriño modificará su plan de Urbanismo para crear más zonas …
... acometer una obra tiene que solicitar autorización del ministerio, esto es un contrasentido y un atranco para el desenrollo de esta parte del ayuntamiento". «Faro de Vigo, ott 15»
2
Operarios municipales limpian el cauce del Bouzós para prevenir …
... residuos del cauce del ría Bouzós para facilitar el tránsito del agua y prevenir inundaciones en la calle Atranco y su entorno. Las primeras labores de limpieza ... «Faro de Vigo, set 15»
3
Siempre me atranco en los mundos abiertos
Es posible que esta reflexión sea excesivamente personal, porque a lo mejor no todo el mundo se siente como yo con los juegos de mundo abierto, pero vamos ... «Mundogamers, set 15»
4
Bascuas (CxG) ve "posibilidades serias" de crear una marea …
... ha considerado que, aunque el interés de Podemos por mantener su marca "sea una dificultad", no cree que sea el "principal atranco" para lograr este fin. «Europa Press, ago 15»
5
Incendian 5 contenedores 5 días después de detener a la …
Los avisos procedían de las calles Atranco, Méndez, Núñez y calle Real; el último en las inmediaciones de la plaza de abastos. Las patrullas de Policía Local y ... «Faro de Vigo, giu 15»
6
Los vecinos exigen medidas estructurales para evitar el desborde …
"Quedó en un susto, pero no podemos estar con el corazón en un puño cada vez que llueve", se queja Ana María, una vecina del entorno de la calle Atranco ... «Faro de Vigo, ott 14»
7
El temporal inunda los centros urbanos de O Morrazo
Operarios municipales y voluntarios de Protección Civil improvisaron una barricada en Atranco por si la situación empeoraba y el Bouzós se desbordaba . «Faro de Vigo, ott 14»
8
La tromba pone al límite el Bouzós y el Sa ñas, anega locales y …
El epicentro del operativo se situó en la calle Atranco, donde el caudal del río ... se extendiera por toda la calle Atranco y desde allí a otras del centro urbano. «Faro de Vigo, ott 14»
9
El Grupo Popular denuncia al Ayuntamiento de Maello por …
Los populares de Maello exigen al alcalde que atienda la solicitud de esta vecina con la máxima urgencia y que actúe en el atranco de la red general del ... «Tribuna Ávila, set 14»
10
Fallece un marinero de Cangas al caer al mar de un arrastrero …
... y tenía su residencia en el entorno de la calle Atranco, en el centro de Cangas, muy cerca del barrio del Espíritu Santo, donde reside la familia de su esposa. «Faro de Vigo, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atranco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atranco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z