Significato di "atralhoar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ATRALHOAR IN PORTOGHESE

a · tra · lho · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRALHOAR

Atralhoar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atralhoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATRALHOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atralhôo

tu atralhoas

ele atralhoa

nós atralhoamos

vós atralhoais

eles atralhoam

Pretérito imperfeito

eu atralhoava

tu atralhoavas

ele atralhoava

nós atralhoávamos

vós atralhoáveis

eles atralhoavam

Pretérito perfeito

eu atralhoei

tu atralhoaste

ele atralhoou

nós atralhoamos

vós atralhoastes

eles atralhoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atralhoara

tu atralhoaras

ele atralhoara

nós atralhoáramos

vós atralhoáreis

eles atralhoaram

Futuro do Presente

eu atralhoarei

tu atralhoarás

ele atralhoará

nós atralhoaremos

vós atralhoareis

eles atralhoarão

Futuro do Pretérito

eu atralhoaria

tu atralhoarias

ele atralhoaria

nós atralhoaríamos

vós atralhoaríeis

eles atralhoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atralhoe

que tu atralhoes

que ele atralhoe

que nós atralhoemos

que vós atralhoeis

que eles atralhoem

Pretérito imperfeito

se eu atralhoasse

se tu atralhoasses

se ele atralhoasse

se nós atralhoássemos

se vós atralhoásseis

se eles atralhoassem

Futuro

quando eu atralhoar

quando tu atralhoares

quando ele atralhoar

quando nós atralhoarmos

quando vós atralhoardes

quando eles atralhoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atralhoa tu

atralhoe ele

atralhoemosnós

atralhoaivós

atralhoemeles

Negativo

não atralhoes tu

não atralhoe ele

não atralhoemos nós

não atralhoeis vós

não atralhoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atralhoar eu

atralhoares tu

atralhoar ele

atralhoarmos nós

atralhoardes vós

atralhoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atralhoar

Gerúndio

atralhoando

Particípio

atralhoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ATRALHOAR

Conosci la traduzione di atralhoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atralhoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atralhoar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: atralhoar
• Traduttore italiano - spagnolo: Atralhoar
• Traduttore italiano - inglese: To attract
• Traduttore italiano - hindi: atralhoar
• Traduttore italiano - arabo: atralhoar
• Traduttore italiano - russo: atralhoar
• portoghese: atralhoar
• Traduttore italiano - bengalese: atralhoar
• Traduttore italiano - francese: atralhoar
• Traduttore italiano - malese: atralhoar
• Traduttore italiano - tedesco: atralhoar
• Traduttore italiano - giapponese: atralhoar
• Traduttore italiano - coreano: atralhoar
• Traduttore italiano - giavanese: atralhoar
• Traduttore italiano - vietnamita: atralhoar
• Traduttore italiano - tamil: atralhoar
• Traduttore italiano - marathi: atralhoar
• Traduttore italiano - turco: atralhoar
• Traduttore italiano - italiano: atralhoar
• Traduttore italiano - polacco: atralhoar
• Traduttore italiano - ucraino: atralhoar
• Traduttore italiano - rumeno: atralhoar
• Traduttore italiano - greco: Να προσελκύσει
• Traduttore italiano - afrikaans: Om te lok
• Traduttore italiano - svedese: atralhoar
• Traduttore italiano - norvegese: Å tiltrekke seg

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATRALHOAR»

Scopri l'uso di atralhoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atralhoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Atraimento*, (traí) m. (V. atracção) *Atrair*, v. t. Trazer para si; puxar para si: atrair a attenção. Chamar.Induzir: atrairpara a desgraça. Suscitar. Fazer adherir a uma opinião. (Lat. attrahere) * *Atralhoar*,v.t. Meter á ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

atrai, atraí. atralhoar, v. atramentária, s. f. atramentário, adj. atramento, s. m. atramita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. atranco, adj. s. m. atranqueirado, adj. atranquilho, s. m. atrapado, adj. atrapalhaçâo, s. f. atrapalhador (ô), s. m. atrapalhar, v. atrapalho, ...

Walmírio Macedo, 1964

A Portuguese-English Dictionary

ATRAENTE. atraimento [a-i] (m.) = ATRACAO. atrair [75] (v.t.) to attract; to draw, pull (to oneself); to allure, entice, lure.— simpatias, to arouse liking and admiration (not sympathy) for oneself. atralhoar (v.t.) to yoke (oxen). atrancar (v ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Gazeta do agricultor

Atralhoar — Diz-se do trabalho arriscado de meter touros à charrua. Atrazina — Herbicida selectivo de acção residual e subsidiariamente de contacto. Em doses elevadas actua como herbicida total. Atrelar — Engatar os animais de tiro ao ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ATRALHOAR, r, /. Apor à charrúa touros castrados. ATRAMADO, adj. O mesmo que tramado. ^ Diz-se do paño que, de gasto, tem a trama à mostró. ATRAMAR1, i: t. O mesmo que tramar. * Prov. trasm. Murchar, estiolar-se, o mesmo que ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... (trá) f. atractivo (trá) adj. atraente, 2 gen. atrafegar-se, p. rfl. atraiçoado, adj. atraiçoador (ó) m. atraiçoar, p. atraimento, m. atrair, p.; /.' p. pres. atraio. atralhoar, p. atramar, p. atramento, m. atrancada, /. atrancamento, m. atrancar, p. atranco, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

atrai, atral. atralhoar, v. atramentaria, s. f. atramentario, adj. atramento, s. m. atramita, adi. 2 gen. e s. 2 gea. atrancamento, s. m. atrancar, v. atranco, adj. s. m. atranqueirado, adj. atranquilho, s. m. atrapado, adj. atrapalhacao, s. f. atrapalhador ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

atrai, atraí, ele. atralhoar, v. atramentária, S. j. atramentário, adj. atramento, 8. m. atramita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. atrancamento, 8. m. atrancar, e. atranco, s. m. atranqueirado, adj. atranquilho, t. m. atrapachar, v. atrapalhação, 8. j. atrapalhado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

... s. f. Atractilina, s. f. Atractóbolo, s. m. Atractócero, s. m. Atractossomo, s. m. Atraente, adj. Atrafegar-se, v. Atraiçoado, adj. Atralçoador (ô), adj. e s. m. Atralçoante, adj. Atralçoar, v. Atraidor (a-i. ..ô), adj. Atraimento, (a-i), s. m. Atrair, v. Atralhoar ...