9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVERGALHAR»
Scopri l'uso di
avergalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
avergalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Flexível; quesedobra facilmente. (De averdugar) * *Averdugar*,v. i.Prov. alent.
Sêr flexível. Vergar ao pêso da fruta,(falandose de árvores). (De verde) *
Averdungado*,adj.Esverdeado; tirantea verde. * *Avergalhar*, v. t.
Batercomvergalho em.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
em conta, to reckon. avergalhar (v.t.) to whip with a pizzle (dried penis of a horse
or bull). avergar (v.) = VERGAR. avsrgoar (v.t.) to raise stripes on the skin with a
whip. avergonhar (v .) = ENVERGONHAR. averiguacilo (/.) inquiry, investigation.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dobrado, inclinado, o mesmo que vergajo: <de frutos avergado, promessas
verdejando», Castilho, O Outono, p. 21. AVERGALHAR, v. t. Bater com vergalho.
AVERGAR, u. /. Dobrar, inclinar, tombar, o mesmo que vergär: «Ñas ocasioes
que é ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. averbacao, s. f. averbado, adj. averbamento, s. m. averbar, v.
averdengado, adj. averdugada, s. f. averdugado, adj. averdungado, adj. ave-real,
s. f. avergalhar, v. avergar, v. avergoar, v. avergonhar, v. averiguacao, s. f.
averiguador (S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
O jumento, nosso irmão: o jumento na história, religião, ...
... sibilante, há de avergalhar seu pêlo; provar as dentadas das esporas, e o
frenaço do bocal; receber socos no focinho, e nos olhos, nos grandes e doces
olhos, sempre expressando mansidão; arrear-se sob carga excessiva, e arrastar-
se, ...
Antônio Vieira (Padre.), 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
averdugado, adj. averdungado, adj. ave-real, «. /. PL: aves- reais. avergalhar, v.
avergar, t. avergoar, v. avergonhar, t. averiguação, «. j. averiguador (6), adj. e
s. m. averiguar, v. Pres. ind.: averiguo (ú), ele. í." pess. sing. do perj. ind.:
averiguei.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aventurose» (ô), adj. e s. m. averano, s. m. averbaçâo, s. f. averbado, adj.
averbamento, j. от. averbar, v. averdengado, adj. averdugada, s. f. averdugado,
adj. averdungado, adj. ave-real, s. f. avergalhar, v. avergar, v. avergoar, v.
avergonhar, ...
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. to label, accuse of. avergalhar v. to beat with a whip. avergar v. (also vergär) to
bend, curve, crook. avergoar v. to lash. wale, weale. averiguacao s. f. (pi. -ôes)
Inquiry, Investigation, ascertainment, finding, making out the truth. averiguado adj
.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Ave-real, s. f. Avergalhar, v. Avergar, v. Avergoar, v. Avergonhar, v. Averiguaçâo,
s. f. Averiguador (ô), adj. e s. m. Averiguar, v. Averiguável, adj. Avermelhado, adj.
e s. m. Avermelhamento, s. m. Avermelhante, adj. Avermelhar, v. Avernal, adj.