Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aeroplano" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AEROPLANO IN PORTOGHESE

a · e · ro · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AEROPLANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aeroplano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AEROPLANO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aeroplano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aeroplano

aereo

Avião

Un velivolo o un velivolo è qualsiasi velivolo che abbia bisogno di ali fisse per sostenerlo nell'aria. Essa può avere uno o più piani di ala, questi sono fissati in relazione al corpo dell'aeromobile, cioè dipende dal movimento del veicolo nel suo complesso per generare un supporto aereo. Questa definizione di ala fissa si applica anche a coloro che hanno ali pieghevoli poiché anche queste generano solo sustentation quando si muove l'intero veicolo. Due caratteristiche comuni a tutti gli aerei sono la necessità di un flusso continuo di aria attraverso le ali per sostenere l'aereo e la necessità di una zona piatta e priva di ostacoli dove possono raggiungere la velocità necessaria per togliere e volare, nel caso di un'operazione di atterraggio. La maggioranza dei velivoli necessita quindi di un aeroporto, dotato di una buona infrastruttura per ricevere una manutenzione adeguata e il rifornimento e per lo spostamento di equipaggio, carico e passeggeri. Um avião ou aeroplano é qualquer aeronave que necessita de asas fixas para se sustentar no ar. Pode possuir um ou mais planos de asa, sendo estas fixas em relação ao corpo da aeronave, ou seja, que dependem do movimento do veículo como um todo para gerar sustentação aérea. Essa definição de asa fixa também se aplica aos que possuem asas dobráveis pois estas também só geram sustentação ao se deslocar todo o veículo. Duas características comuns a todos os aviões são a necessidade de um fluxo constante de ar pelas asas para a sustentação da aeronave e a necessidade de uma área plana e livre de obstáculos onde eles possam alcançar a velocidade necessária para decolar e alçar voo, ou diminuí-la, no caso de uma operação de pouso. A maioria dos aviões, portanto, necessita de um aeroporto, dispondo de uma boa infraestrutura para receber adequada manutenção e reabastecimento, e para o deslocamento de tripulantes, carga e passageiros.

Clicca per vedere la definizione originale di «aeroplano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AEROPLANO


altiplano
al·ti·pla·no
altoplano
al·to·pla·no
angolano
an·go·la·no
biplano
bi·pla·no
contraplano
con·tra·pla·no
fotoplano
fo·to·pla·no
geoplano
ge·o·pla·no
giroplano
gi·ro·pla·no
hidraeroplano
hi·dra·e·ro·pla·no
hidroplano
hi·dro·pla·no
milano
mi·la·no
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
peneplano
pe·ne·pla·no
plano
pla·no
rotoplano
ro·to·pla·no
semiplano
se·mi·pla·no
solano
so·la·no
triplano
tri·pla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AEROPLANO

aeropausa
aeropiesia
aeropiesismo
aeropiesoterapia
aeropiesoterápico
aeropiesotermoterapia
aeropiesotermoterápico
aeroplanar
aeroplania
aeroplanismo
aeroplanista
aeroplânico
aeropletismografia
aeropletismográfico
aeropletismógrafo
aeropleuria
aeroporto
aeroportuário
aeroposta
aeropostal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AEROPLANO

Herculano
abelano
alano
lano
calomelano
catalano
compostelano
eperlano
friulano
fulano
insulano
jambolano
pilano
portulano
silano
sulano
tolano
ulano
ulfilano
venezuelano

Sinonimi e antonimi di aeroplano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AEROPLANO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aeroplano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aeroplano

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AEROPLANO»

aeroplano aeronave avião virtual caseiro ragnarok qualquer necessita asas fixas para sustentar pode possuir mais planos sendo estas relação corpo seja dependem movimento veículo como todo aeroplanoeditora generic viagra order sobre tienda plano cialis marginália arte cultura idade pedrada marisa aeroplano wikcionário substantivo editar masculino aparelho aerostático acionado motores declinação sounds soundcloud hear world belém brazil follow share track february plays favoritings downloads tatá letras músicas cifras vídeos traduções musicoteca conexão entre cidade pessoas poeta interior transformou campo experimental vagalume ouça menos tentar melhor

Traduzione di aeroplano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AEROPLANO

Conosci la traduzione di aeroplano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aeroplano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aeroplano» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

飞机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aeroplano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

airplane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самолет
278 milioni di parlanti

portoghese

aeroplano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal terbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flugzeug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飛行機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Máy bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aeroplano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samolot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αεροπλάνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vliegtuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flygplan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aeroplano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AEROPLANO»

Il termine «aeroplano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aeroplano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aeroplano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aeroplano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aeroplano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AEROPLANO»

Scopri l'uso di aeroplano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aeroplano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aleijadinho e o Aeroplano
Guiomar parte de algumas brechas e possíveis contradições existentes nas biografias sobre o artista para sustentar sua argumentação.
Guiomar de Grammont, 2012
2
Uma valsa na sala da casa em frente
O AEROPLANO De repente vem vindo o aeroplano. É que surgir assim solto no ar e de metal é o aeroplano. Ah sonhava eu! Ah se o aeroplano pudesse passar bem baixinho! Como se fosse no circo, eu lhe assistiria o espetáculo de existir.
Hamilton Francischetti, 2002
3
O que eu vi o que nos veremos
Se o aeroplano, Srs., se tem mostrado tão útil na guerra, quanto mais não o deverá ser em tempos de paz? Há menos de dez anos o meu aparelho era considerado uma maravilha. Nele havia lugar para apenas uma pessoa; eu me utilizei de ...
Santos Dumont, 2013
4
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
1901 Dirigível n2 5 1901 Dirigível n2 6 1902 Dirigível n2 7 1903 Dirigível n2 9 1903 Dirigível n2 10 1905 Dirigível n2 13 1905 Dirigível n2 14 1906 Em 23 de outubro, faz seu primeiro voo com um aparelho "mais pesado que o ar", o aeroplano ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
5
Trip
... integra o Instituto Racional HÉLIO FLANDERS MALLU MAGALHÃES: formaram o Overcoming Trio com Zé Mazzei / TATÁ AEROPLANO: fizeram shows juntos no projeto Jagunços Virtuais / THALMA DE FREITAS: ele compôs “ Mar” para ela ...
6
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... mda, pytyvö mbrojtje | aebet abet \a`bet\ 7 instigar ñatoî ndrhrnoj | aereo airplane\erI plân\ 7 aeroplano guyratâ aeroplan SH aeroplan airplane\erI plân\ aereo aeroplano guyratâ 7 SH aeroplan aeroplano aeroplano aeroplano veveguarenda ...
PETER TASE, 2011
7
Água mole em pedra dura: dez histórias da luta pelo meio ...
... Matousek Projeto gráfico Danowski Design Adriana Cataldo e Sula Danowski colaboração: Marcos Mello, Joana Filizola Revisão Sónia Peçanha Todos os direitos reservados Aeroplano Editora e Consultoria Ltda. Av. Ataulfo de Paiva 658, ...
Marcos Sá Corrêa, Manoel Francisco Brito, 2006
8
Santos-Dumont e a Invenção do Vôo
Traz biografia de Santos Dumont, incluindo vários aspectos da história da tecnologia e da ciência.
Henrique Lins De Barros, 2003
9
ALTERNATIVAS DE A a Z - PATRICIA TRAVASSOS
... PRODUÇÃO EDITORIAl Elvira Cardoso aeroplano AEROPLANO EDITORA E CONSULTORIA LTDA. Av. Ataulfo de Paiva. 658 sala 402 Leblon - Rio de Janeiro - RJ CEP 22440-030 Tel: (21) 2529-6974 Telefax: (21) 2239-7399 aeroplano ...
PATRICYA TRAVASSOS
10
Anos 70: ainda sob a tempestade
Rio de Janeiro: Aeroplano: Editora Senac Rio, 2005 488p. : il; 18 x 18 cm ISBN 85-86579-63-7 1. Brasil - Vida intelectual - Século XX. 2. Artes - Brasil - História - Século XX. 3. Cultura - Brasil - História. 4. Brasil Política e governo - 1969 - 1974  ...
Adauto Novaes, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AEROPLANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aeroplano nel contesto delle seguenti notizie.
1
El aeroplano Vigo
Era el mes de octubre de 1921 cuando el nombre de Vigo se unió al de un aeroplano que se destinó a la guerra que mantenía España con Marruecos. «Faro de Vigo, ott 15»
2
Músico Tatá Aeroplano lança vinil do disco solo e faz show como
A inquietude de Tatá Aeroplano é de se tirar o chapéu. A peça de vestuário, hoje pouco valorizado pelo universo das passarelas, é, aliás, a marca registrada do ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
3
Construye aeroplano con tutoriales de YouTube
“Fue una decepción importante”, afirmó, “Ahí fue cuando decidí construir mi propio aeroplano para poder cumplir mi sueño de toda la vida de volar. Fue en ... «ElHeraldo.hn, ott 15»
4
Tatá Aeroplano se apresenta no Auditório do Sesc Vila Mariana
O Sesc Vila Mariana recebe o cantor, compositor e instrumentista Tatá Aeroplano que apresenta o formato em vinil de “Na Loucura e Na Lucidez”, seu segundo ... «Jornal Dia a Dia, ott 15»
5
California: aeroplano atterra in emergenza sulla superstrada
Un automobilista della California ha ripreso con la dashcam qualcosa di insolito ad un incrocio di Irvine: un Piper Cherokee che ha appena effettuato un ... «Corriere della Sera, set 15»
6
Avião monomotor cai dentro do complexo do Mangueirão, em Belém
A parte da frente do aeroplano ficou completamente destruída. Três pessoas, incluindo o piloto, estavam dentro do avião no momento do incidente, que teria ... «Globo.com, set 15»
7
Usa, il progetto dell'aeroplano è geniale: lo disegna uno studente …
Mark, anonimo studente universitario di ingegneria aerospaziale del Michigan Tech college, è salito agli onori della cronaca quando, risvegliandosi dai postumi ... «La Repubblica, set 15»
8
Dos muertos al estrellarse un aeroplano en La Rioja
Dos personas murieron al caer a tierra un pequeño aeroplano, conocido como de medio giro, en la localidad de Los Molinos, departamento Castro Barros, ... «Télam, ago 15»
9
Centaur es un aeroplano en el que hay lugar para pasajeros, pero …
Si te da miedo montar en avión, hacerlo en un Centaur puede que sea toda una pesadilla, y es que en él no hay piloto, pero sí espacio para pasajeros. Vale, en ... «Xataka, giu 15»
10
Gato desperta de sono em asa de avião a centenas de metros de …
Um vídeo incrível feito na Guiana Francesa mostra o momento em que um gato acorda de uma soneca e descobre que está na asa de um aeroplano - a ... «Marie Claire, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aeroplano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aeroplano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z