Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avoamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVOAMENTO IN PORTOGHESE

a · vo · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVOAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avoamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AVOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AVOAMENTO

avo
avoaçar
avoadeira
avoadinha
avoado
avoador
avoante
avoar
avocação
avocamento
avocar
avocatório
avocatura
avocável
avoceta
avocétula
avoejar
avoejo
avoenga
avoengado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AVOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di avoamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AVOAMENTO»

avoamento avoamento dicionário português vôo elevação pensamento avoar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam avoamentoavoamento sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente tosignificado língua portuguesa aulete ação resultado avoação qualidade estado avoado distraído alheado considerados arco tradução francês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas analógico criativo navegação ausência dispersão isolamento exibindo resultados dentro domínio conceitual desatenção tweetar wikcionário origem

Traduzione di avoamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVOAMENTO

Conosci la traduzione di avoamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di avoamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avoamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

avoamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Avena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avoamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avoamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avoamento
278 milioni di parlanti

portoghese

avoamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avoamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avoamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avoamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avoamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avoamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avoamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Agitation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avoamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avoamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avoamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avoamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avoamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avoamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avoamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avoamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avoamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avoamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avoamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avoamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVOAMENTO»

Il termine «avoamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avoamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avoamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avoamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su avoamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVOAMENTO»

Scopri l'uso di avoamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avoamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma experiencia pioneira de intercâmbio cultural: cursos de ...
Consigne-se, porém, que os nossos dicionários registram "avoamento", não rio sentido de "estonteamento, falta de atenção", que é o nosso, mas literalmente no de vôo. Morais (2.a ed.) registra avoar com a nota de vulgar e o sentido figurado  ...
University of Wisconsin. Luso-Brazilian Center, 1963
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Atoleimado. Imprudente. (De avoar) *Avoamento*, m.Ant.Vôo. Elevação do pensamento. (De avoar) * *Avoante*, f. Bras. Espécie de pomba. (De avoar) * Avoar*, v.i.O mesmo que voar. Cf. Camillo, Regicida, XIII. *Avocação*,f.Acçãode avocar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Aviventar. Avivar , florecer , despertar. Armamento. Conselho, delibera- cao, juizo , assentor prudencia, moderaçâo, sisudeza. Aviiança. O mesmo. Avoamento. Vôo, elevaçâo de espirito. Avoar. Fugir , desapparecer quasi de repente. Avoenga.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que avo ч. Avoamento , s. m. ( ant. ) :ac- çlo de avoar. Avoar , v. a. ( ant. ) voar. Wet. ilas coizas. Avotaçro , s. f. aceáo e effei- to de avocar : ( ant. ) advocacáo — ( For.) passar a cauza a differente Juizo : invocacao. Avocado , a , p. p. de avocar.
‎1818
5
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
Esta sede he o avoamento nom de luguar , nem de estrondo , nem vistvel , mas de dentro spiritual ,. çomprido , e acabado de dulcidàÏ, pollo qual em çada hü dia he renovada ha alma , e de claridade passa aa claridade, nom de sy mesma ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
6
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Esta sede he o avoamento nom de luguar , nem de estrondo , nem vilìvel , mas de dentro spiritual , comprido , e acabado de dulcidá , polio quai em cada hu dia he renovada ha aima , e de clarida- de passa aa claridade , nom de ly mesma ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
7
Ensaios de Filologia
De avoar registram os dicionários um derivado antiquado "avoamento", com o sentido de vôo, elevação do pensamento. No Brasil, avoamento vive com o sentido de "distração, desatenção" e avoado se diz de quem é tonto, não fixa a ...
Sílvio Edmundo Elia, 1963
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Vit. ; e deu o s. avoamento vôo ; elevação d'espirito. Parece que é d'este ultimo significado, tomado em má parte, que vem o nosso pejor. avoado. || ETYM. litt. RJan. || SYN. assaran- zado. axi ! intj., vj. ixe\ ayurú sm., papagaio. Vj. ajurú.
9
Portvgalia Tomo Promeiro
postas de soleiras, humbreiras e padieira de granito. Teem, como actualtnente, o rasgo para encaixe das folhas de madeira` bem visivel nas soleiras, as humbreiras teem o avoamento ou inclinação usnaes, apenas a porta da salla menor do ...
10
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
AVOAMENTO, s. m. do lat. vo- latus, fr. volée, it. volo, hesp. vicelo, ing. the flight, ( archit.) elevação extraordinaria das abobadas antigas, especialmente na architectura gothi- ca ; grande altura, arrojo na sua elevação, tal como a das abobadas ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avoamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/avoamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z