Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azulejaria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZULEJARIA IN PORTOGHESE

a · zu · le · ja · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZULEJARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azulejaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZULEJARIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «azulejaria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azulejaria

piastrella

Azulejo

Il termine "piastrella" si riferisce ad un pezzo di ceramica di piccolo spessore, generalmente quadrato, in cui uno dei visi è smaltato, il risultato della cottura di un rivestimento generalmente noto come smalto, che diventa impermeabile e lucido. Questo volto può essere monocromatico o policromo, liscio o goffrato. La piastrella è generalmente utilizzata in gran numero come elemento associato al rivestimento architettonico di superfici interne o esterne o come elemento decorativo isolato. I temi vanno dai rapporti di episodi storici, scene mitologiche, iconografia religiosa e una vasta gamma di elementi decorativi applicati alle pareti, ai pavimenti e ai soffitti dei palazzi, dei giardini, degli edifici religiosi, degli alloggi e del pubblico. Diverse caratteristiche tra loro, questo materiale è diventato un elemento edilizio rilasciato in diversi paesi, assumendosi in Portogallo un importante supporto per l'espressione artistica nazionale da più di cinque secoli, dove la piastrella trascende qualcosa di più che un semplice elemento decorativo di poco valore intrinseco. O termo azulejo designa uma peça de cerâmica de pouca espessura, geralmente, quadrada, em que uma das faces é vidrada, resultado da cozedura de um revestimento geralmente denominado como esmalte, que se torna impermeável e brilhante. Esta face pode ser monocromática ou policromática, lisa ou em relevo. O azulejo é geralmente usado em grande número como elemento associado à arquitetura em revestimento de superfícies interiores ou exteriores ou como elemento decorativo isolado. Os temas oscilam entre os relatos de episódios históricos, cenas mitológicas, iconografia religiosa e uma extensa gama de elementos decorativos aplicados a parede, pavimentos e tectos de palácios, jardins, edifícios religiosos, de habitação e públicos. Com diferentes características entre si, este material tornou-se um elemento de construção divulgado em diferentes países, assumindo-se em Portugal como um importante suporte para a expressão artística nacional ao longo de mais de cinco séculos, onde o azulejo se transcende para algo mais do que um simples elemento decorativo de pouco valor intrínseco.

Clicca per vedere la definizione originale di «azulejaria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZULEJARIA


Maria
Ma·ri·a
cervejaria
cer·ve·ja·ri·a
daria
da·ri·a
estojaria
es·to·ja·ri·a
ferrajaria
fer·ra·ja·ri·a
granjaria
gran·ja·ri·a
lisonjaria
li·son·ja·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
marmanjaria
mar·man·ja·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
queijaria
quei·ja·ri·a
rabujaria
ra·bu·ja·ri·a
requeijaria
re·quei·ja·ri·a
sajaria
sa·ja·ri·a
salvajaria
sal·va·ja·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
selvajaria
sel·va·ja·ri·a
sevandijaria
se·van·di·ja·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZULEJARIA

azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZULEJARIA

Faria
bancaria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
fumaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
santa-maria

Sinonimi e antonimi di azulejaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZULEJARIA»

azulejaria azulejos antigos pavão portuguesa termo azulejo designa peça cerâmica pouca espessura geralmente quadrada faces vidrada resultado cozedura revestimento denominado como esmalte torna azulejaria brasil decorados oferece linha cerâmicas decoradas proposta criativa para quem quer ousar personalizar seus atelier intervenções urbanas stamos pleno diálogos jongo história painéis mesas zuleida guia brasília empresa ramo pisos pastilhas fora antigo reposição decoração mosarte revestimentos especiais coleção homenageia peças mais antigas mundial exalta valor beleza novo rede temática estudos joão miguel santos simões maior investigador século nesta especialidade legou obra nosso endereço irternet http criscondeatelier blogspot esperamos vocês nossa nova casa virtual museu knoff dimus wordpress primeiro gênero fundado preservar expor rico acervo organizado pelo

Traduzione di azulejaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZULEJARIA

Conosci la traduzione di azulejaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di azulejaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azulejaria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

瓷砖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Azulejería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tiles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाइल्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلاط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плитка
278 milioni di parlanti

portoghese

azulejaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাইলস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carrelage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jubin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fliesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फरशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fayans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piastrelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płytki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плитка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gresie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλακάκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teëls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plattor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fliser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azulejaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZULEJARIA»

Il termine «azulejaria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azulejaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azulejaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azulejaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azulejaria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZULEJARIA»

Scopri l'uso di azulejaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azulejaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Fichas de Azulejaria. Convento de S. Francisco (Alenquer). História. 7: 78 (1985) 94-95. — - Fichas de Azulejaria. Igreja de Nossa Senhora da Ajuda (Peniche). História. 7: 82 (1985) 54-55. — - Fichas de Azulejaria. Igreja de S. Francisco ...
Carlos A. Moreira Azevedo
2
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
PalavRas-chave: iconologia; cesáRio RiPa; baRRoco; azuleJaRia; alquimia. abstRact: This text examines the painting of a panel of tiles Baroque cloister of the Church of San Francisco, located in the city of Salvador, Bahia, seeking to ...
Patricia Bieging, 2010
3
Azulejos
AA.VY., O revestimento cerâmico na arquitectura em Portugal. - Lisboa, Estar, 1998. AA.W., Patrimônio azulejar brasileiro. Aspectos históricos e de conservação. - Brasília, Monumenta Bid, 2001. Arruda, Luísa, « Azulejaria nos séculos xix e xx ...
Maria Antónia Pinto de Matos
4
Traços da medicina na azulejaria de Lisboa
A Azulejaria é como se sabe uma arte muito própria de Portugal, que atingiu um destaque na cultura e na identidade do nosso país Esta obra procura dar a conhecer de uma forma objectiva e realista as representações da azulejaria que se ...
Madalena Esperança Pina, 2010
5
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
A azulejaria do Palácio da Independência em Lisboa. In: Separata do Boletim Cultural da Assembleia Distrital de Lisboa, nu 87 Lisboa, 1981. tomo lu, . A azulejaria na época de Pombal. In: Catálogo da Exposição "Lisboa e o Marquês de ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
6
Projecto CLIP: fontes para o controlo de terminologia
BN ; CAM ; ESBAP SlMÕES, J. M. dos Santos - Azulejaria em Portugal nos séculos XV e XVl : introdução geral. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1969. BN ; ESBAP ; FAUP - Azulejaria em Portugal no século XVll. Lisboa : Fundação ...
‎1995
7
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
É a época da implementação de complexos programas artísticos de arte total, onde a talha dialoga iconologicamente com a azulejaria, a obra de pedraria escultórica e a prédica do clero, numa sintonia alinhada com os valores da fé ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
8
Mosaics of Meaning: Studies in Portuguese Emblematics
'Azulejaria setecentista do Real Convento de Jesus de Setiibal: alguns aspectos historicos e iconograficos'. Relaciones artisticas entre la Peninsula Ibérica v America: actas del V simposio hispano-portugues de Historia del Arte, ed.
Luís Gomes, 2009
9
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Representam do lado do evangelho, Nossa Senhora do Carmo entre anjos, aparecendo a um grupo de frades ajoelhados, entre os quais se destaca, na frente, o que está nimbado: S. Simão Stock.37 Especialista em azulejaria portuguesa, ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
10
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
... Couvert (Cielo Restaurante) Crepe de queijo (Cielo) Focaccia (Baco Pizzaria) Foie gras (Alice) Foiegras(Azulejaria) Foie gras (Cielo Restaurante) Insalata di Foie Gras (Trattoria da Rosario) Mariscos (Villa Borghese) Ossobuco (Stella Grill)  ...
Alexandre Menegale

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZULEJARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azulejaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parklet no centro de São Paulo homenageia a azulejaria, técnica …
Mais do que a localização, o que chama a atenção neste parklet é a homenagem prestada à técnica que simboliza os primórdios da arte de rua: a azulejaria. «veja.com, lug 15»
2
Obras do arquiteto Álvaro Siza em destaque no Museu do Azulejo
Peças de azulejaria criadas por Álvaro Siza Vieira vão estar em destaque a partir de 16 de julho no Museu Nacional do Azulejo, em Lisboa, numa exposição ... «Notícias ao Minuto, lug 15»
3
Biblioteca DigiTile coloca 'online' investigação inédita sobre azulejaria
O trabalho inédito de João dos Santos Simões (1907-1972), o maior especialista em azulejaria portuguesa do século XX, vai ficar disponível 'online', a partir de ... «Correio da Manhã, mag 15»
4
Biblioteca DigiTile coloca na internet investigação inédita sobre …
O trabalho inédito de João dos Santos Simões (1907-1972), o maior especialista em azulejaria portuguesa do século XX, vai ficar disponível `online`, a partir de ... «RTP, mag 15»
5
Artesão fazem azulejos inspirados no bordado Madeira
O uso dos desenhos do bordado Madeira na azulejaria é a marca dos irmãos Paula e Duarte Gomes, com oficina de cerâmica na freguesia do Paul do Mar, ... «Correio da Manhã, apr 15»
6
Português recria azulejaria em locais inesperados
Diogo Machado, ilustrador e artista de rua, dedica-se a recriar mosaicos da azulejaria tradicional portuguesa em locais inesperados como caixas de ... «Boas Notícias, mar 15»
7
Storytailors combinam azulejos e porcelana portuguesa nas …
Inspirados na azulejaria e porcelana portuguesa, os dois vestidos fazem parte da exposição "So Blue, So White" e estão expostos no Hall of States, por onde ... «LUSA, mar 15»
8
Conheça a azulejaria: a arte e a técnica da pintura de azulejos
Painel de azulejos criado na Escola Municipal Tasso da Silveira, em Realengo, com a participação dos alunos. Fábio Caffé, Ratão Diniz e Laura ... «Rádios EBC, gen 15»
9
Pela estrada fora da azulejaria brasileira com Alexandre Mancini
Em Lisboa para falar sobre a azulejaria brasileira, Alexandre Mancini não tem a influência do branco e azul português, mas correspondia-se com Eduardo Nery ... «Público.pt, ott 14»
10
Quatro painéis artísticos em azulejo existentes em Cataguases são …
A conservadora-restauradora Eliana Mello está em Cataguases para realizar parte de sua pesquisa de mestrado intitulada "o Inventário da Azulejaria ... «Site do Marcelo Lopes, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azulejaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azulejaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z