Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azulear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZULEAR IN PORTOGHESE

a · zu · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZULEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azulear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo azulear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AZULEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azuleio
tu azuleias
ele azuleia
nós azuleamos
vós azuleais
eles azuleiam
Pretérito imperfeito
eu azuleava
tu azuleavas
ele azuleava
nós azuleávamos
vós azuleáveis
eles azuleavam
Pretérito perfeito
eu azuleei
tu azuleaste
ele azuleou
nós azuleamos
vós azuleastes
eles azulearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu azuleara
tu azulearas
ele azuleara
nós azuleáramos
vós azuleáreis
eles azulearam
Futuro do Presente
eu azulearei
tu azulearás
ele azuleará
nós azulearemos
vós azuleareis
eles azulearão
Futuro do Pretérito
eu azulearia
tu azulearias
ele azulearia
nós azulearíamos
vós azulearíeis
eles azuleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azuleie
que tu azuleies
que ele azuleie
que nós azuleemos
que vós azuleeis
que eles azuleiem
Pretérito imperfeito
se eu azuleasse
se tu azuleasses
se ele azuleasse
se nós azuleássemos
se vós azuleásseis
se eles azuleassem
Futuro
quando eu azulear
quando tu azuleares
quando ele azulear
quando nós azulearmos
quando vós azuleardes
quando eles azulearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azuleia tu
azuleie ele
azuleemosnós
azuleaivós
azuleiemeles
Negativo
não azuleies tu
não azuleie ele
não azuleemos nós
não azuleeis vós
não azuleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azulear eu
azuleares tu
azulear ele
azulearmos nós
azuleardes vós
azulearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azulear
Gerúndio
azuleando
Particípio
azuleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZULEAR


aculear
a·cu·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
bruxulear
bru·xu·le·ar
chulear
chu·le·ar
coclear
co·cle·ar
crapulear
cra·pu·le·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
patulear
pa·tu·le·ar
pelear
pe·le·ar
pendulear
pen·du·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
pulear
pu·le·ar
rabulear
ra·bu·le·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZULEAR

azul
azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZULEAR

afelear
alear
bambalear
cambalear
colear
desenlear
galear
golear
internuclear
macronuclear
malear
multinuclear
olear
palear
patalear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Sinonimi e antonimi di azulear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZULEAR»

azulear azulear dicionário português azul azulejar conjugação conjugar línea traducción verbos portugueses porto editora tradução espanhol muitas outras traduções achando todas formas verbais para palavra aulete palavras aziumar aziúme azoada azoado azoamento azoamilia azoar azobenzol azoeirado azoiano azõico azoico azoinado azoinante inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes download softonic sonic hedgehog porco espinho está volta muito programas babylon simplesmente abaixe nosso gratuito inglês reverso também azular azularse azuela meaning

Traduzione di azulear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZULEAR

Conosci la traduzione di azulear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di azulear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azulear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

azulear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Azulear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

azulear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

azulear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

azulear
278 milioni di parlanti

portoghese

azulear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাইল থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

azulear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

azulear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

azulear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

azulear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

azulear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azulear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

azulear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

azulear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

azulear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azulear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azulear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azulear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

azulear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azulear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

azulear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azulear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azulear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azulear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azulear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZULEAR»

Il termine «azulear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azulear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azulear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azulear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azulear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZULEAR»

Scopri l'uso di azulear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azulear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanish Word Formation and Lexical Creation
(35) que apenas comenzó a azulear en las vidrieras de mi balcón la primera luz 1863. The same could be said of many other cases like bizquear44 [to squint], caducar45 [to deteriorate], cojear46 [to limp], etc. in intransitive uses, where it is ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
OBSERVAÇÃO: Muitas vezes o final -ear ou -iar se pode altemar com o simples - ar: azular ou azulear; bajar ou bagear (produzir vagens); di erenciar ou diferençar; balançar ou balancear, homicidar ou homicidiar, etc. Erros frequentes na ...
Evanildo Bechara
3
Dictionary of the Spanish and English Languages
Azulea, sf. Bluishness. AzuleAr, vn. To have a bluish cast. AzulejAdo, da, a. (Ant.) Covered with bluish tiles. 1 Azulejo, jm. 1. Dutch glazed tile painted with various colours. 2. (Bot.) Blue bottle, I corn-flower. Centaurea cyanus L. Azolino, na, a.
Baretti, 1849
4
Don Segundo Sombra
Atrás de los junquillales, vimos azulear una chapa de agua como de tres cuadras. Volaron bandurrias, teros reales y chajás. Parecían tener miedo y quedaron vichándonos desde el otro lado del charco. Sabían algo más que nosotros.
Ricardo Güiraldes, 2012
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Azufayfa^ Azufeyfa , «. f. jujube Azufayib^Aznfeyfo, *. m. jubube-tree Azufrado , da, a. sulphurous Azufrar , v. a. to smoke with brimstone " Azufre, s. m. brimstone Azafroso, sa, a. sulphurous Azul , a. i. blue [ blue Azular , v. act. to colour Azulear,  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[a- (I) + zulaque] azular t. to dye blue; azulear i. to have a bluish tint. [From azul] azulejar t. to tile; azulejeria f. the tiling industry; azulejero m. maker of tiles; azulejo m. glazed tile. [Ar. az-zulaij: small brick] azulenco, ca a. bluish; azulete m. blue ...
Edward A. Roberts, 2014
7
César Vallejo:
Shows that, in descending order of popularity, references to the colours in Los heraldos negros are mainly in the form of adjectives and nouns (there is only one verb, 'azulear', which is itself a neologism), and are divided as follows: blue, black  ...
Stephen M. Hart, Jorge Cornejo Polar, 2002
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
»ulphor Azufhko, sa. a. sulphureous Azul, a. blue Azúl, 4m. a mineral Acular, tu. tu d>e or colour Ыис Azulea, «/. bluishneas Azulear, va. to have а bluish Azur, a. azure An Azutca, tf. terrain. t A zntéro, sm. sluJce-i .Л rusadiir, ra. t. ins ti Azuzar, ...
Henry Neuman, 1823
9
Using Spanish Vocabulary
Dos colores que se usan juntos son invariables. Colors are masculine. Two colors used together are invariable. Verbos relacionados con el color / verbs connected to colors abigarrar R3 amarillear azulear blanquear colorar colorear encalar ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
10
Cultural Aspects of Translation
Or inchoatives like vermejear, azulear, amarillear, albear o blanquear, negrear? Or active verbs of deprivation such as desemperezar, desamorar, desamistar, desacobardar, desendiosar, desendiablar, desautorizar, &c.? “ (Capmany, 1805:  ...
María del Mar Rivas Carmona, Maria del Carmen Balbuena Torezano, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZULEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azulear nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Nunca verás a Silván esquilando una oveja, como yo»
... ante aquel despliega de inmediato, entusiasmado ante el reto, todo un arsenal de razones y argumentos siempre abrillantados de sonrisa y azulear de ojos. «Diario de León, mag 15»
2
Una hora con el mejor Android del 2014: Galaxy Note 4
El Note 4 refuerza este espíritu. Ese vicio histórico de las Super AMOLED a azulear a la más mínima rotación ya no está, y los ángulos de visión mantienen el ... «eju.tv, ott 14»
3
Comparativa de fotografías entre el Xperia Z2 y el Xperia Z1
Las fotos tomadas con el Xperia Z2 parecen tener, al margen del color (que siempre pueden 'amarillear' o 'azulear' por culpa del programa utilizado o por la ... «eju.tv, mar 14»
4
Samsung Galaxy Note 3, análisis
Para empezar, porque ese tendencia a azulear los colores ha quedado atrás, pero sobre todo porque el uso bajo la luz directa del sol es mucho mejor que el ... «eju.tv, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azulear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azulear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z