10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZURRACHA»
Scopri l'uso di
azurracha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
azurracha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influência arábica no vocabulário português
Azurracha, s. Provavelmente de origem arábica, mas de fonte que desconheço.
Cf.: J. P. Machado, 'Comentários a alguns Ara- bismos do «Dicionário» de
Nascentes', s. v. No séc. XVIII, no 'Vocabulário', de Bluteau. Composto b
impresso na ...
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Bote" RXD. s. m. sg.; semant. z-úr-q; morf. -a— a-; tipo fatlak. Empréstimo (direto).
327-al. AZURRACA (por AZURRACHA) AZURRACHA, s. f. ant. "Barco de um
remo, que se usava no Doiro" CDF. Cp. ár. cl. 'alzauraq, composto de 'al- (equiv.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Actas do Congresso Histórico de Portugal Medievo, promovido ...
Independentemente da expansáo pela Hispánia de grupo de vocábulos que
considero intimamente relacionados com azurracha, verifico em quase todos
eles o som que pode explicar o -z- desta forana portuguesa. No campo fonetico,
ficam ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Remo, com que, em logar de leme, se governa uma especie de embarcação,
chamado no Douro Azurracha. ESPADBLL'AR, o. a. (De espadella). Estomentar
o linho com ospadella. ESPADELLHIRO, s. m. ant. (De espadella, com o suffixo ...
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira^das ver- .&bf em. as a , e veja-fe aJJ'eo , e aae»t quando fe pro.nuncia\como
..ace.o. .-..-- Acfra* Tacha. granacha. mochacha. sa- cha. n. baracha. bolacha.
acha, m ra- cha..ih arregacha,. azurracha. capa? cha. borracha. macha. bonacba
.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
... me figuro, que da gavea descubro algum fumo e pontas de mastaréos ao
sudueste. Mando fazer proa ao ponto, faço força de véla, e em menos de quinze
minutos descubro a galleaça Prior mor de Christo engalfinhada com azurracha
Prior ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle quefloreia bema espada. Casta de uva preta. (De espada) * *
Espadeirobranco*,m. Casta deuva minhota. *Espadela*,f.Instrumento de madeira
, com que se bate o linho para o limpar dos tomentos. Tasquinha. Remo da
azurracha.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Azulejad* , f. m. O que alienta a- zulejos. Azulejar , v. a. Pôr , affentar azulejos.
Azulejo , f. ni. Ladrilho vidrado. Azurracha , f. f. Genero de barcaça no Douro.
Azygos , f. f . ( T. Anatom.) Nome de buma vêa , que tambera fe chaîna Vea fem
par. в.
I termina, como dissemos, na p. 698, com a palavra ayjirracha que, por sinal,
falta em todos os léxicos anteriores: «Azurracha: Barcaça familiar do Douro, que
tem por leme um remo grande a que chamam espadela, e mais tem dous remos
de ...
10
Boletim do Instituto de Angola
E é desta feita que o Autor termina a primeira parte do seu estudo a que
subintitulou de suapense. A segunda parte deste valioso trabalho de pesquisa
gira à volta da palavra «azurracha», nome dum barco usado antigamente no rio
Douro, ...
