Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azumbrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZUMBRAR IN PORTOGHESE

a · zum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZUMBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azumbrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo azumbrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AZUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azumbro
tu azumbras
ele azumbra
nós azumbramos
vós azumbrais
eles azumbram
Pretérito imperfeito
eu azumbrava
tu azumbravas
ele azumbrava
nós azumbrávamos
vós azumbráveis
eles azumbravam
Pretérito perfeito
eu azumbrei
tu azumbraste
ele azumbrou
nós azumbramos
vós azumbrastes
eles azumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azumbrara
tu azumbraras
ele azumbrara
nós azumbráramos
vós azumbráreis
eles azumbraram
Futuro do Presente
eu azumbrarei
tu azumbrarás
ele azumbrará
nós azumbraremos
vós azumbrareis
eles azumbrarão
Futuro do Pretérito
eu azumbraria
tu azumbrarias
ele azumbraria
nós azumbraríamos
vós azumbraríeis
eles azumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azumbre
que tu azumbres
que ele azumbre
que nós azumbremos
que vós azumbreis
que eles azumbrem
Pretérito imperfeito
se eu azumbrasse
se tu azumbrasses
se ele azumbrasse
se nós azumbrássemos
se vós azumbrásseis
se eles azumbrassem
Futuro
quando eu azumbrar
quando tu azumbrares
quando ele azumbrar
quando nós azumbrarmos
quando vós azumbrardes
quando eles azumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azumbra tu
azumbre ele
azumbremosnós
azumbraivós
azumbremeles
Negativo
não azumbres tu
não azumbre ele
não azumbremos nós
não azumbreis vós
não azumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azumbrar eu
azumbrares tu
azumbrar ele
azumbrarmos nós
azumbrardes vós
azumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azumbrar
Gerúndio
azumbrando
Particípio
azumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZUMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZUMBRAR

azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina
azumbrado
azurado
azuraque
azurina
azurita
azurracha
azurrador
azurrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZUMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
desassombrar
descimbrar
desensombrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Sinonimi e antonimi di azumbrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZUMBRAR»

azumbrar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar azumbrar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional azumbro azumbrasconjuga gerúndio azumbrando particípio passado wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal azumbrado cast vint ficar corcovado informal pessoa singular subjuntivo azumbrarconjugação portugueses você nós emos vós eles elas vocês priberam conjugación portugués tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub verb portuguese conjugated tenses verbix participio gerundio create word find puzzle simple present tense only

Traduzione di azumbrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZUMBRAR

Conosci la traduzione di azumbrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di azumbrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azumbrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

azumbrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Azumbrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

azumbrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

azumbrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

azumbrar
278 milioni di parlanti

portoghese

azumbrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

azumbrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

azumbrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

azumbrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

azumbrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

azumbrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

azumbrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azumbrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

azumbrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

azumbrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

azumbrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azumbrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azumbrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azumbrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

azumbrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azumbrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

azumbrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azumbrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azumbrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azumbrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azumbrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZUMBRAR»

Il termine «azumbrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azumbrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azumbrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azumbrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azumbrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZUMBRAR»

Scopri l'uso di azumbrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azumbrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(T. onom.) » Zumbrar, v. t. (V. azumbrar). Zumbrldo, part. de Zumbrlr-se, v. p. curvar-se; (fig.) humilhar-se. (Cp. azumbrar). Znm-zum, m. rumor; zumbido; boato ; mexerico. (T. onom.) * Zuneho, mlj. (gir.) que está de acordo. * Zundots, m. pi. uma ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
AZUMBRAR , v. a. to measure out liquor by the measure called an tt{umire. AZU' MBRE , s. m. a measure for liquors , abont half a gallon. AZVT , f m. a wall to keep ditches in their bounds. AZUTE'A , s. f. a terrass. AZUTE'RO , s.m. the keeper of ...
3
A Portuguese-English Dictionary
AZULEJADOR. azulejo [e] (m.) an ornamental tile, a Dutch tile. azulinho (m.) the glaucous grosbeak (Cyanoloxia glauco- caerulea) . azulino -na (adj.) bluish, azurine. azul&io -loia (adj.) violet-blue. azumbrar (t.i.) 'to become stooped. azumbre ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Storax, azumbrar, eltoraque. Store, s. abundancia, provision. To store, or lay up in Store, almazenar, guarnecer. Well stored, or furnished, sornecido. A Store house, s. almazen. A Stork, s. ciguena. A little Stork, s. cigonino. An Herb called ...
Pedro Pineda, 1740
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
AZUMBRAR, v. a. to measure out liquor by the measure called an azumlre. ARUMBREy s. m. a measure for liquors, ah >ut half a gallon. . AZUT, s. m. a wall to keep ditches in their bounds. AZUTEA, s. f. a terrace. AZUTERO, s. m. the keeper of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. azúleo azul-celeste azul-ferrete azulina azulino azulmato azúlmico azulmina azulóio azul-pavâo azumbrar azuraque azuretado azuretar azurita azurracha azurrar BAA В ВАС baalita baanita babá babaça babaço babaçú babália babaré  ...
Brant Horta, 1939
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
... dos caliconectos, sub-ordem dos polieudóxidos, familia dos monofiideos, com várias espécies do Atlântico de que é tipo o C. cymba, muito comum no Atlântico tropical. CIMBRAR, a. t. Vergar, curvar, dobrar, dar forma de cimbre; azumbrar.
8
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... Gamo uivar bramar roncar Hipopótamo bramir Ganso guinchar fremir grasnar I roncar grulhar Insetos rugir Garça azumbrar urrar gazear ciciar Lebre gazinar garritar chiar grasnar sibilar Leitão Gato zinir bacorejar bufar zumbir coinchar miar ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZUMBRAR, o. t. Dobrar, curvar, avergar: entortar. ♢ Também se diz zumbrar. ( Do espanhol azumbrarí). AZUR. BÍBL. Príncipe que (êz uma aliança com Neemias (Nean., X, 17). Tiveram o mesmo nome outras personagens que não exerceram ...
10
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
... família onomatopaica zumbir, zumbar 'fazer zunzum, fazer ruído', zumbar 'dar pancada em', zumbrar, azumbrar 'vergar', etc. (Bol. de Filologia, x, 1949, pp. 333- 333). ( ' ) Ver pp. 68-69 e 87 da nossa edição. Sobre albardou:, piar.
Joseph M. Piel, 1953

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azumbrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azumbrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z