Significato di "baceleiro" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BACELEIRO IN PORTOGHESE

ba · ce · lei · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACELEIRO

Baceleiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

TRADUZIONE DI BACELEIRO

Conosci la traduzione di baceleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di baceleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baceleiro» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: baceleiro
• Traduttore italiano - spagnolo: Bacador
• Traduttore italiano - inglese: Bachelors
• Traduttore italiano - hindi: baceleiro
• Traduttore italiano - arabo: baceleiro
• Traduttore italiano - russo: baceleiro
• portoghese: baceleiro
• Traduttore italiano - bengalese: baceleiro
• Traduttore italiano - francese: baceleiro
• Traduttore italiano - malese: baceleiro
• Traduttore italiano - tedesco: baceleiro
• Traduttore italiano - giapponese: baceleiro
• Traduttore italiano - coreano: baceleiro
• Traduttore italiano - giavanese: baceleiro
• Traduttore italiano - vietnamita: Cử nhân
• Traduttore italiano - tamil: baceleiro
• Traduttore italiano - marathi: baceleiro
• Traduttore italiano - turco: baceleiro
• Traduttore italiano - italiano: baceleiro
• Traduttore italiano - polacco: baceleiro
• Traduttore italiano - ucraino: baceleiro
• Traduttore italiano - rumeno: baceleiro
• Traduttore italiano - greco: Bachelors
• Traduttore italiano - afrikaans: baceleiro
• Traduttore italiano - svedese: baceleiro
• Traduttore italiano - norvegese: baceleiro

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BACELEIRO»

Scopri l'uso di baceleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baceleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Memória delta: romance

O ferro baceleiro ou ferro do monte. Ferro baceleiro, porque se emprega no plantio do bacelo ou videira brava; ferro do monte, porque serve para picar e arrastar o que for preciso — disse-me depois o Teixeira. O jogo do ferro, como outros ...

António Cabral, 1989

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Baceleiro', f. m. O qve póe o bace- /". Vara nova da vide vel'ia Bacelo , f. m. Vara da vide cortada para plantar. Viuha nova. Bichare! , f. m. Que tem ° Pr¡ineiro 5'áo em qualquer Faculdade. BaibareUr , v. a. Fallar multo. Baciiarelice , f. f. Vicio de ...

Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho

... o das cartas (Sueca, Bisca, Chincalhão, etc.), mas também se jogam As Moedas (mão fechada), Moeda em Água e o Truco. Nas feiras e romarias — Desgarrada ou Cantar ao Desafio. FERRO BACELAR Ferro bacelar ou baceleiro . Usa-se ...

António Cabral

Novo dicionário da língua portuguesa

*Bacelada*, f. Plantação de bacêlos. *Bacelar*, v.t.Plantar de bacêlos. *Baceleira *, f. O mesmo que bacêlo. *Baceleiro*,m. Aquelle que planta bacêlos.* O mesmo que bacêlo;vide, destinada a sêr plantada.Cf. Bibl. da Gente do Campo,322.

Cândido de Figueiredo, 1937

Jogos populares portugueses de jovens e adultos

... 253 ESTADULHETA (Douro Litoral), 160 estravanca (Algarve), 261 farelo ( Trás-os-Montes e Alto Douro), 73 feitiços, 37 ferradura (Alentejo), 250 ferro bacelar ou baceleiro (Trás- -os-Montes e Alto Douro), 79 ferro do monte (Trás-os- Montes ...

António Cabral, 1998

Língua portuguesa

Terreno plantado de bacelos. BACELADA O — Viveiro de «cavalos» americanos . BACELAR — Veja «abacelar». BACELEIRA — O mesmo que «bacelada» ('). BACELEIRO — O mesmo que «bacelo» (')• BACELEIRO DE CATIVO — A vinha  ...

Boletim de Agricultura

81 — BACELEIRO: s. m. Ind. Pom. — Aquele que planta bacelos, isto é, varas de parreira com que se reproduz a vinha por meio da plantação. 82 — BACTERIÓLOGO : s. m. Tec. Esp. — Aquele que se dedica a Bacteriologia, isto é , a ciência ...

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... bacamarte, m. bacanal, /. bacanal, 2 gen. bacante, /. bacarija, f. bácaro, т. baceira, /. baceiro, adj. bacela, f. bacelada, ,/'. bacelar, p. baceleiro, т. bacelia, f. bacêlo, т. ; cf. ba- celo (ê) c. bacento, adj. bacharel, m. bapharelada, f. bacharelado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

baceleiro, s. m. bacelia, j. /. bacêlo, j. m. Pl.: bacelos (ê), /Cf. bacelo, do v. bacelar . bacento, adj. bacharel, s. m. Pl.: bácharéis. bacharela, s. /. bacharelada, j. /. bacharelado, j. m. bacharelando, s. m. bacharelar, v. bacharelato, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Boletim da Casa Regional da Beira-Douro

Em partes do Douro designa a ponta do bacêlo ou baceleiro. No seu já referido tratado, escreveu Teixeira Girão : «Para o bacello ser bom, deve ser colhido de videira, não só de boa casta, e apropriado ao terreno, para que se destina; mas ...

Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1969