Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balancé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALANCÉ IN PORTOGHESE

ba · lan · cé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALANCÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balancé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALANCÉ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balancé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
balancé

Bouncer

Balancé

L'oscillante o l'altalena è un'attrezzatura per il tempo libero per bambini, costituita da un bordo lungo e stretto equilibrato e fissato al centro, usando il principio della semplice leva. Di solito un bilanciere è dotato di sedili e maniglie ad ogni estremità. Due persone di pesi paragonabili si trovano alle estremità del forcellone e si spostano alternativamente spostando le ginocchia, abbassando l'estremità opposta. Prove di acrobazia dei circoli, sport e agilità animale spesso usano equilibri. O balancé ou gangorra é um equipamento de lazer desportivo infantil, que consiste de uma tábua longa e estreita equilibrada e fixa no seu ponto central usando o princípio da máquina simples alavanca. Geralmente um balancé está equipado com assentos e manípulos em cada ponta. Duas pessoas de pesos comparáveis sentam-se nas extremidades do balancé e alternadamente impelem-se para cima por flexão dos joelhos, fazendo descer a extremidade oposta. Provas de acrobacia circense, desportiva, e de agilidade animal fazem frequentemente uso de balancés.

Clicca per vedere la definizione originale di «balancé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALANCÉ


petuncé
pe·tun·cé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALANCÉ

balanceado
balanceador
balanceadura
balanceamento
balancear
balanceio
balanceiro
balancete
balancê
balancim
balancina
balancista
balanco
balancozenho
balança
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALANCÉ

aga
almota
alqui
anhuqui
camu
ce
gala
iuqui
pa
paiqui
pora
que
qui

Sinonimi e antonimi di balancé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALANCÉ»

balancé gangorra equipamento lazer desportivo infantil consiste tábua longa estreita equilibrada fixa ponto central usando princípio máquina simples alavanca geralmente está equipado assentos manípulos balancé wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa três masculino feminino comum wiktionary french edit verb feminine balancée masculine plural balancées past participle balancer priberam língua francês substantivo forma prensa dois planos sentido horizontal usada pelos encadernadores aplicados lahn rocking step this very much like valse alternation balance shifting weight from foot define swaying performed place

Traduzione di balancé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALANCÉ

Conosci la traduzione di balancé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di balancé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balancé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平衡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Balancé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संतुलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توازن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

балансовый
278 milioni di parlanti

portoghese

balancé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারসাম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balancé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Baki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balancé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バランス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

균형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Balance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CÂN
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिल्लक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Balancé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equilibrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równowaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балансовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Balanța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισορροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

JÄMVIKT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balancé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALANCÉ»

Il termine «balancé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balancé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balancé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balancé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balancé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALANCÉ»

Scopri l'uso di balancé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balancé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Webster's New World 575+ French Verbs
balancer to swing, to rock, to push Present participle: balançant Past participle: balancé Imperative: balance, balancez, balançons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé balance ...
Gail Stein, 2008
2
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
Gail Grant. 1 1 Balancé Attitude en tournant [a-tee-Tli/D M loor-NAHN]. Attitude, turning. An attitude is said to be en tournant when a pivot is made on the supporting leg. See Pirouette en attitude. Attitude épaulée [a-tee-TElVD ay-poh- LAY].
Gail Grant, 2012
3
Wicked Company
'Tis balancé, balancé, coupé, balancé.” “That's a change from the last time,” she said flatly. “No, 'tis not!” he retorted. “Yes it is,” Sophie insisted. “You said 'balancé , balancé, balancé... then coupé.'” “Sink me, if you aren't a slow-witted dolt today ...
Ciji Ware, 2010
4
Rhythmic Activities and Dance
1-4 Balancé forward and balancé back; to balancé means to step forward or backward and to close with the other foot and then reverse the movement. 5-8 Turn with the right hand, halfway around. 1-4 Balancé forward and balancé back.
John Price Bennett, Pamela Coughenour Riemer, 2006
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 5l63 escalier architectonique - Architekturtreppe —› Freitreppe, 5/29 escalier balancé - stairs with balanced steps - gewendelte Treppe, 5/18 escalier balancé à retour complet - half-turn stairs with balanced steps - halbgewendelte Treppe, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
A tragédia da Rosa dos Alkmins: crônicas
Começa, desta forma o balancé: "IA vem o Paiva Couceiro Com sua gente aguerrida Quer ser herói o brejeiro Mas já perdeu a partida". E logo abaixo: "ó balancé, balancé Balancé sem ser real O Couceiro quer dar coices Cá dentro de  ...
Joaquim Inojosa, 1985
7
Dictionary of Modern Colloquial French
He's just about readyfor the push! balancé adj. 1 Etre bien balancé: a (of man): To be wellbuilt and handsome.b(of woman): Tobeshapely andattractive. 2Une vanne bienbalancée: Acrisp and wittyriposte. balancementn. m. Conviction, prison ...
E A Lovatt Esq, R. J. H 'erail, E. A. Lovatt, 2005
8
Classical Ballet: Combinations for Ten Complete Advanced Classes
Grand Allegro 3/4 Upstage L corner, B+ R foot back 1 2 3-4 5 6 &7 8 Temps levé in 1st arabesque traveling downstage R Balancé turning to R (LRL) arms en avant Repeat Step R Grand jeté onto L croisé devant into attitude croisé derrière,  ...
Tamara Stanwood, 2009
9
501 French verbs fully conjugated in all the tenses in a new ...
... ai balancé as balancé a balancé Plural avons balancé avez balancé ont balancé 9 plus-que-parfait de l'indicatif avais balancé avions balancé avais balancé aviez balancé avait balancé avaient balancé 10 passé antérieur eus balancé eus ...
Christopher Kendris, 1990
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Balancé, s. т. passo de dança (assim chamado). Balancement, s. m. ( balanoeman) balancea dura , batanço , oscilaçao , vibraçao — (tig.) he- silaçâo. Balancfr , v. a — cé. e, part, (balancé) hamhalear, embalantar — balancear, equilibrar ...
José da Fonseca, 1859

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALANCÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balancé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balancé - Batom Líquido Efeito Matte - Dailus
É o Balancé da Dailus, ele é um batom líquido que logo após você passar nos lábios ele seca, o tal do efeito matte, o bom de batom dessa forma é que se você ... «Zero Hora, gen 15»
2
Balance - Sara Tavares
Balance - Sara Tavares .... I was actually looking for the ballet movement "balancé," but I stumbled upon this gem .... Mix - Balance - Sara Tavaresby YouTube. «YouTube, ott 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balancé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z