Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balancé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALANCÉ IN FRANCESE

balancé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALANCÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balancé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BALANCÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balancé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di balancé nel dizionario francese

La definizione di equilibrato nel dizionario è che ondeggia, oscilla. Chi è in equilibrio.

La définition de balancé dans le dictionnaire est qui balance, se balance. Qui se fait équilibre.


Clicca per vedere la definizione originale di «balancé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALANCÉ


alliancé
alliancé
assonancé
assonancé
avancé
avancé
décontenancé
décontenancé
fiancé
fiancé
lancé
lancé
nuancé
nuancé
préfinancé
préfinancé
pseudo-fiancé
pseudo-fiancé
romancé
romancé
élancé
élancé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALANCÉ

balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALANCÉ

agencé
cadencé
coincé
défoncé
dénoncé
enfoncé
engoncé
faïencé
foncé
grincé
influencé
mi-foncé
mincé
pincé
poncé
potencé
prononcé
renfoncé
émincé
énoncé

Sinonimi e antonimi di balancé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALANCÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «balancé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di balancé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALANCÉ»

balancé alternatif balancement ballotté baraqué chaloupé équilibre fait harmonieux hésitant indécis rythmé escalier calcul définition logiciel méthode aide autocad balancer conjugaison plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp verbe conjuguer passé aurais aurait aurions auriez auraient définitions larousse retrouvez section_expression homonymes balancé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis trois elle assis chaise balançait mouvement saccadé appuyant coude vieux meuble vermoulu grand garçon vingt dans cordes jérémie guez amazon livres tony jeune boxeur sans histoires consacre sport prépare premier combat tient écart trafics rythment critiques citations extraits gosse faisait régulièrement tapé dessus camarades balancent composé avons avez imparfait balançais balançaisdéfinition reverso voir aussi balance banc chiffrier chiffriers expression exemple

Traduzione di balancé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALANCÉ

Conosci la traduzione di balancé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di balancé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balancé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

均衡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equilibrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संतुलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوازن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сбалансированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equilibrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুষম
260 milioni di parlanti

francese

balancé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seimbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausgeglichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バランスの取れました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

균형이 잡힌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cân bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संतुलित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dengelenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equilibrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrównoważony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збалансований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echilibrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισορροπημένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebalanseerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balanserad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balanserte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balancé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALANCÉ»

Il termine «balancé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balancé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balancé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balancé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALANCÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balancé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balancé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su balancé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALANCÉ»

Scopri l'uso di balancé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balancé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai contre-balancé, etc.— Posté antér. J'eus contre-balancé, etc. — Plut-que- parfoit. J'avais contrebalancé, ett.— Futur. Je contre-balance- rati, tu cor.trc- balauc-ra-, il contre balancera, nous Cflnlre-balancerons, vous contre* balancerez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai contre-balancé, etc. — Passé antér. J'eus contre-balancé, etc. — PLiS-qne- parfail. J'avais conlre- ra, nous C'intre-balancerons, vous contrebalancerez, ils contrebalanceront.— Futur ani. J'aurai contre-balancé, etc. — Coud, prés Je ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai contre-balancé, etc.— Passé anlér. J'eus contre-balancé, etc. —tins -que-par fait. J'avais contrebalancé, etc. — Futur. Je contre-balance- fti, tu contre- bajanceras, il contre-balance- ra, nous c-mire-balancerons, vous contrebalancerez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
N.B. - Par « assemblé », on entend toujours l'exécution d'un assemblé en seconde devant. En ce qui concerne l'interprétation des autres assemblés, il faut que la dénomination soit suivie d'un adjectif spécifique. BALANCÉ Ce pas n'est pas ...
Grazioso Cecchetti, 2006
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
t BALANCÉ s. m. (ba-lan-sé — rad. balancer). ... Ce pas s* compose ordinairement de deux demi-coupés, l'un en avant, l'autre en arrière : Le balancé est un pas fort gracieux ... 1 Renvoyé, congédié : II en avait trop fait, il a fini par ^n ? balancé ...
Pierre Larousse, 1865
6
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
568 Avant-huit et en arrière, couples placés en vis-à-vis. BALANCÉ. Voir aussi « Pas», balancé. Ce terme peut désigner un pas, mais aussi une figure ou une partie d'une danse comprenant plusieurs figures, comme c'est souvent le cas dans ...
Simonne Voyer, 1986
7
Manuel complet de la danse, comprenant la théorie, la ...
La même dame, traversé avec le cavalier vis—à—vis , traversé de nouveau et balancé en présentant la main droite et la main gauche, puis le tour de deux mains. '5. Le grand rond. La folätre. _ Demi—chaîne anglaise. Balancé.' 3.
Carlo Blasis, R. maestro di danza Barton, Paul Vergnaud, 1830
8
Manuel complet de la danse: comprenant la théorie, la ...
Le cavalier, chassé de côté, balancé et tour de main à sa dame ; la même figure avec les trois autres dames. 7. Le même cavalier, balancé -à sa dame, les deux mains pour le grand rond. Même chose pour les six autres. Les bacchantes. i .
Carlo Blasis, 1830
9
La Danse Jazz et ses fondamentaux
Les techniques issues de Humphrey et Limon ont développé, elles, le 'balancé'. Rythme et 'balancé' sont aussi importants, dans les dires, en jazz qu'en technique 'Humphrey! Limon'. Les styles gestuels en sont pourtant très différents, à se ...
Joffre Dumazedier, 2007
10
Langage C: L'essentiel du code et des commandes
Dans un arbre binaire balancé de Glib, une donnée est représentée par une clé et une valeur. Leur type est à la discrétion du programmeur, à une contrainte près :les clés doivent pouvoir être comparées avec la fonction de com- paraison  ...
Yves Mettier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALANCÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balancé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon : Charlie Dupont, un grand comédien chez les Papes
Je n'ai fait qu'apporter quelques touches. On s'amusait. On a tourné dans mon salon. Il l'a monté dans la nuit et balancé sur You Tube.» Et hop ... «Le Figaro, lug 15»
2
Lance Armstrong anime le Tour avant le biopic de Frears - Le Figaro
Comme le Boss déchu ne manque pas d'humour, il a aussi balancé quelques tweets amusants pour commenter la démonstration de l'équipe ... «Le Figaro, lug 15»
3
Angleterre - Ces Français qui ont joué à Manchester United …
Son aura, sa légende n'auront même pas pâlit malgré l'épisode du "kung-fu" (Cantona avait balancé un coup de pied à un supporter de Crystal ... «francetv sport, lug 15»
4
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Retour sur les premiers pas …
Il a balancé mon tir au deuxième rang à plusieurs reprises. Jermaine m'a détruit. Il était avec Portland, hyper jeune. Il m'a annihilé et Tag m'a ... «BasketUSA, lug 15»
5
Le vélo mène à tout | L'Humanité
A Labastide-Rouairoux, mon village tarnais, de pauvres, vécut plus tard un jeune coureur idéaliste (Bassons) ; il fut balancé durant une étape ... «L'Humanité, lug 15»
6
Qui Veut Epouser Mon Fils 4: la production réagit après les … - MCE
Dans le bain de Jeremstar, Victoria s'est lâchée et a balancé de grosses informations. Elle a expliqué au blogueur : Il m'a attrapée, il m'a jetée ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
7
Sheila exploitée et manipulée par son producteur, ses confidences …
Quant à son mariage avec Ringo en 1973, Sheila a balancé : "C'était la plus grosse journée de boulot de ma vie". La chanteuse a également ... «Non Stop People, lug 15»
8
Jeremstar clashe Somayeh sur Twitter ! | melty
Jeremstar et Somayeh. Il y a quelques jours, Anaïs Sanson a pris place dans le bain de Jeremstar et elle a balancé sur les Anges de la saison ... «melty.fr, lug 15»
9
Charleroi - Beitar Jérusalem 0-0 (DIRECT) - La Libre.be
Les supporters du Beitar Jérusalem ont balancé de nombreux fumigènes sur la pelouse de Charleroi. L'arbitre a arrêté le match après ... «lalibre.be, lug 15»
10
Football - Etats-Unis : un élu américain charge la FIFA - MAXIFOOT
... mafia, parce que dans la mafia la corruption n'aurait jamais été aussi flagrante, arrogante et manifeste", a balancé Blumenthal sans détour. «Maxifoot, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balancé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/balance-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z