Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balzaquiana" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALZAQUIANA IN PORTOGHESE

bal · za · qui · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALZAQUIANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balzaquiana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALZAQUIANA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balzaquiana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Balzac

Balzaquiana

La donna Balzaquiana o Balzaquiana è un'espressione che è sorta dopo la pubblicazione del libro La donna di trent'anni dell'onore francese di Balzac e che si riferisce alle donne negli anni '30 e, oggi, anche alle donne di 40 anni. Balzaquiana ou mulher balzaquiana é uma expressão que surgiu após a publicação do livro A Mulher de Trinta Anos do francês Honoré de Balzac e que se refere às mulheres na casa dos 30 e, atualmente, também às mulheres de 40 anos.

Clicca per vedere la definizione originale di «balzaquiana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALZAQUIANA


Adriana
A·dri·a·na
Guiana
Gui·a·na
Juliana
ju·li·a·na
Luciana
lu·ci·a·na
Tatiana
Tatiana
Viana
vi·a·na
caluiana
ca·lui·a·na
catauiana
ca·taui·a·na
cauiana
caui·a·na
cucuiana
cu·cui·a·na
diana
Di·a·na
fabiana
fa·bi·a·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
ituiana
i·tui·a·na
mariana
ma·ri·a·na
mediana
me·di·a·na
meridiana
me·ri·di·a·na
pauiana
paui·a·na
piana
pi·a·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALZAQUIANA

balsense
balso
baltar
Baltasar
Baltazar
Baltimore
baluartar
baluarte
baluchitério
baluda
baludo
balufera
baluga
balugas
balule
baluma
balurdo
balúrdio
Balzac
balzaquiano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALZAQUIANA

Eliana
Guadiana
Luisiana
baiana
biana
caiana
canadiana
cesariana
damiana
lesbiana
liana
miriana
obsidiana
persiana
poinciana
riana
siciliana
valenciana
valeriana
veneziana

Sinonimi e antonimi di balzaquiana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALZAQUIANA»

balzaquiana poema frases honoré balzac texto mulher anos balzaquiana expressão surgiu após publicação livro trinta francês refere mulheres casa atualmente também dicionário informal aproximadamente termo obra escritor conceito adjetivo qualifica idade balzaquianas prazer aflição outros tempos significava solteirona então casada não mais dona rainha escrava contudo guia estudante ninguém discute nunca discutiu bolsa quem empregue palavra forma pejorativa até negativa realidade chegam ápice pensante chora vive feliz

Traduzione di balzaquiana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALZAQUIANA

Conosci la traduzione di balzaquiana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di balzaquiana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balzaquiana» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

巴尔扎克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Balzaquiana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balkan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल्जाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلزاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бальзак
278 milioni di parlanti

portoghese

balzaquiana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালজাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Balzac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Balzac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balzac
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バルザック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발자크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Balzac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Balzac
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பால்சாக்கின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Balzac
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Balzac
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Balzac
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Balzac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бальзак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Balzac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπαλζάκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Balzac
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Balzac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Balzac
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balzaquiana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALZAQUIANA»

Il termine «balzaquiana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balzaquiana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balzaquiana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balzaquiana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balzaquiana

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALZAQUIANA»

Scopri l'uso di balzaquiana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balzaquiana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Balzaquiana
Arieta é uma mulher com sonhos modernos, atriz e jornalista, e têm como objetivo principal na vida o sucesso profissional.
Marcelo Guilherme
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the hearsay, false rumor , lie Nao acredita nessa hist6ria, pois nao passa de balela. BALZ ACA Ela estava baläo quando saiu do embalo. a balz аса (colloq.) ( var. of "a balzaquiana") faz er .um baläo (sl. ) to make a U-turn, go around the block, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Olhares sobre textos e encenações
Por sugestão de Nássara, em alusão ao romance A Mulher de Trinta Anos de Honoré de Balzac, nomeou-a "Balzaquiana". "Agora é cinza", de Bide ( Alcebíades Maia Barcelos) e Marçal (Armando Vieira Marçal). Samba, campeão do carnaval ...
Sheila D. Maluf, 2007
4
Espelhos Inquietantes
A. balzaquiana. da. praia. Eu sou apenas eu, não importa sequer ser o sexto de uma família de oito filhos. No momento solteiro, após um fracassado terceiro casamento. Profissional da educação. Trabalho na Rede Pública, como sempre  ...
Otávio Agueda Sobrinho
5
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Na minha era, quando uma mulher fazia trinta anos, dava um tiro na macaca, sagrava-se balzaquiana, o contrário do brotinho. Na era do Propício, parece que aos vinte já se formava a vitalina, a promissória na mão do pai, que não tinha ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
6
Conversando é que a gente se entende
Balzaquiana – Mulher de trinta anos ou mais ou menos essa idade. Ex.: Com aquele lindo corpinho, ninguém acredita ser ela uma balzaquiana. Bamba – Pessoa que é autoridade ou especialista em determinado assunto; valentão.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Balzac e o sono dos patifes
E o individualismo, ao ignorar esse fato, outorga ao indivíduo, na perspectiva balzaquiana, um poder e uma autonomia que ele não possui aptidão para utilizar. Balzac (1951b, p. 391) define a época em que vive como uma época burguesa: ...
Ricardo Luiz de Souza
8
Baú de ossos
Pois era também dotado de uma intuição mais que proustiana — balzaquiana! mais que balzaquiana, porque tocava as raias da adivinhação e da clarividência. Quando ele falava no arrependimento político do Feijó com o Accioly, mal sabia  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
9
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Em A comédia humana, eles aparecem repetidas Vezes, surgem protagonistas e reaparecem coadjuvantes, compondo esse imenso quadro de costumes que é a obra balzaquiana. Era embaraçoso ver o mesmo herói com um nome ora ...
10
Apenas para Balzaquianas.: Proibido para Homens.
Utiliza-se do pseudônimo Jon Brodsky. O sobrenome Brodsky é de origem russa, devido ao gosto particular por literatura russa. Leitor e estudioso ávido de Nietzsche, pelo qual demonstra maior preferência.
Jon Brodsky, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALZAQUIANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balzaquiana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Humor como manda o figurino
Outro dia, que “não era o seu dia”, estava atendendo em seu gabinete quando em dado instante, adentrou uma senhora balzaquiana, “arrochada” e reboculosa ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
2
A crise dos 30
Honoré de Balzac - cujo romance A mulher de trinta anos ajudou a criar o termo balzaquiana - achava que os 30 anos marcavam "o ápice poético da vida das ... «Revista Época, giu 15»
3
Axé music balzaquiana: que crise é esta?
Axé music balzaquiana: que crise é esta? Fredie Didier Jr.*. 13/02/2015 17:02:00 Atualizado em 13/02/2015 20:33:22. c c e. Toda vida tem uma trilha sonora; ... «Correio da Bahia, feb 15»
4
Aniversário: 30 razões pelas quais Scarlett Johansson está de …
Estendam o tapete vermelho: Scarlett Johansson está passando - e entrando para o clube das musas balzaquianas. A inesquecível voz do filme Ela (2013), ... «Brasil Post, nov 14»
5
Prestes a estrear nova série, Juliana Didone completa 30 anos em …
Juliana Didone completa 30 anos neste sábado (11) e tem bons motivos para estar animada. Sempre disposta a novos desafios, a mais nova balzaquiana do ... «Purepeople.com.br, ott 14»
6
Paula Fernandes completa 30 anos: 'Somente a casca envelhece'
Paula Fernandes se torna balzaquiana nesta quinta-feira, 28, quando completa 30 anos. Dona de curvas invejáveis e de uma cinturinha que arranca suspiros ... «Globo.com, ago 14»
7
Mel Lisboa deve reviver “Anita aos 30″ na Globo
A ideia do autor Manoel Carlos seria ressuscitar a famosa ninfeta da minissérie de 2002, desta vez como uma balzaquiana. A nova minissérie, inclusive, já é ... «Portal Overtube, lug 14»
8
Balzaquianas e Kafkianos
Apesar disto, seu belo título inspirou-nos a criar o termo “balzaquiana” no Brasil. Esta palavra, que só existe em nosso país, serve para caracterizar as mulheres ... «Sul21, giu 14»
9
Avril Lavigne volta ao Brasil com novo show
Doze anos depois, ela volta ao Brasil já quase balzaquiana, mulher casada (com Chad Kroeger, cantor e frontman do Nickelback) e que completa 30 anos em ... «Jornal Correio do Povo, apr 14»
10
Sabrina Sato passa seu primeiro Carnaval namorando: 'Vai ser a …
Balzaquiana, Sabrina Sato diz que desde nova se deslumbrava com os desfiles de escolas de samba que assistia pela televisão. "Quando eu nem podia ... «Purepeople.com.br, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balzaquiana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balzaquiana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z