Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bamburrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAMBURRAR IN PORTOGHESE

bam · bur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMBURRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bamburrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bamburrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BAMBURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bamburro
tu bamburras
ele bamburra
nós bamburramos
vós bamburrais
eles bamburram
Pretérito imperfeito
eu bamburrava
tu bamburravas
ele bamburrava
nós bamburrávamos
vós bamburráveis
eles bamburravam
Pretérito perfeito
eu bamburrei
tu bamburraste
ele bamburrou
nós bamburramos
vós bamburrastes
eles bamburraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bamburrara
tu bamburraras
ele bamburrara
nós bamburráramos
vós bamburráreis
eles bamburraram
Futuro do Presente
eu bamburrarei
tu bamburrarás
ele bamburrará
nós bamburraremos
vós bamburrareis
eles bamburrarão
Futuro do Pretérito
eu bamburraria
tu bamburrarias
ele bamburraria
nós bamburraríamos
vós bamburraríeis
eles bamburrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bamburre
que tu bamburres
que ele bamburre
que nós bamburremos
que vós bamburreis
que eles bamburrem
Pretérito imperfeito
se eu bamburrasse
se tu bamburrasses
se ele bamburrasse
se nós bamburrássemos
se vós bamburrásseis
se eles bamburrassem
Futuro
quando eu bamburrar
quando tu bamburrares
quando ele bamburrar
quando nós bamburrarmos
quando vós bamburrardes
quando eles bamburrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bamburra tu
bamburre ele
bamburremosnós
bamburraivós
bamburremeles
Negativo
não bamburres tu
não bamburre ele
não bamburremos nós
não bamburreis vós
não bamburrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bamburrar eu
bamburrares tu
bamburrar ele
bamburrarmos nós
bamburrardes vós
bamburrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bamburrar
Gerúndio
bamburrando
Particípio
bamburrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAMBURRAR


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAMBURRAR

bambu
bambuada
bambual
bambucada
bambueira
bambuelas
bambuiense
bambula
bambum
bambur
bamburral
bamburrice
bamburrista
bamburro
bambusa
bambusáceas
bambusáceo
bambusina
bambuzal
bambuzinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAMBURRAR

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encasmurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

Sinonimi e antonimi di bamburrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAMBURRAR»

bamburrar bamburrar dicionário informal expressão utilizada pelos garimpeiros para definir sorte trabalho acertar procura diamante aulete garimpeiro entrega bebedeiras bares botequins herberto sales índole garimpo jangadabrasil wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente bamburro bamburras bamburra português bras lavras achar grande valor ainda têm esperança serra pelada eliane wirthmann repórter brasil curionópolis primeiras amostras ouro foram encontradas sudeste pará logo notícia priberam bamburrarbamburrar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente mentalidade lazer labor maio termo utilizam quando pensam encontrar aquela pedra nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras

Traduzione di bamburrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAMBURRAR

Conosci la traduzione di bamburrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bamburrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bamburrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bamburrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De bambú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To bamboozle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bamburrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bamburrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bamburrar
278 milioni di parlanti

portoghese

bamburrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বামজোজেলের জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bamburrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bamburrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bamburrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bamburrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bamburrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bamburrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bamburrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bamburrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bamburrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bamburrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bamburrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bamburrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bamburrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a bamboozle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bamburrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bamburrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bamburrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bamburrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bamburrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMBURRAR»

Il termine «bamburrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bamburrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bamburrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bamburrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bamburrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAMBURRAR»

Scopri l'uso di bamburrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bamburrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
Bamburrar: significa enriquecer de uma hora para outra com o achamento de ouro ou diamante. Depois de meses ao sol, girando a bateia cheia de pedregulhos no rio, ou quebrando as rochas por baixo da terra, o garimpeiro que encontrava ...
Nivaldo Pereira
2
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
0 garimpo, é verdade, dava àqueles homens a esperança de enriquecerem - de "bamburrar" - faiscando nos igarapés ou bateando nas catas. Mas como eram poucos os que realmente lucravam, a que prejuízo de fato ele se refere?
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
3
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Poderíamos dizer que o garimpeiro move-se embevecido por uma "mística do bamburrar" e não por uma "mística do cristal". No caso dos místico-esotéricos, o interesse pelo o cristal está vinculado à busca de uma sintonia com as energias  ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
4
Memórias de Zé do Norte
Cantei músicas tristes e alegres, recordando a terra distante de muitos, que ali estavam há muitos anos, sem poder voltar, como é a vontade de todos os garimpeiros, que um dia esperam bamburrar com diamantes achados na flor da terra.
Zé do Norte, 1985
5
Jornal da gente
bamburrar. em. Roraima. NOTICIAS DA ÉPOCA Senhor, eu sou u» bancário. Meu munrjo ... Dos que vão bamburrar meses inteiros em plena selva e dos " garimpeiros de gravata", como são chamados os compradores de ouro que procuram ...
6
Garimpo--garimpeiro--garimpagem: Chapada Diamantina, Bahia
... de grande valor." — Verdade é que bambúrrio, ou bamburro, bamburrar, bamburrista, são usados amiúde cm vários tipos de jogo. Bamburrar é fazer ponto ou ganhar por sorte. milhões de anos, que até hoje permanece em segredo e 190.
José Martins Catharino, 1986
7
Quimeras Incas: Pirâmides na Amazônia?
Era o que estava no barco, respondi com ar solícito. Puta que pariu, rosnou Raimundo, o Nataniel aprontou pra cima de nós, filho daputa! Bamburrou, deve tervoltado praBelém... comentou o magrinho,até agora calado. Bamburrar na gíria do ...
pedro marangoni, 2012
8
Pontuação Circense
Val de mar de amigos, de pesquisadores, de curiosos, nas tardes apimentadas das conversas, tantos sábados. No bamburrar diamantes entre pó e cupim, nas conquistas conjuntas, nos risos eufóricos, aflitos, o amigo. Homem de aspecto ...
Ésio Macedo
9
Comunidade de Destinos
Ondas de dinheiro agitam o mar da servidão que ao homem assiste caminhando a ilusão que espera o momento de bamburrar no pensamento dos donos do poder que talvez um dia cheguem a ver a iguaria que é viver à margem da fome.
J. Simões
10
Longe da mão do rei
Rendiam o suficiente para manter a esperança de bamburrar a qualquer momento com a pedra que lhe desse a fortuna. Não foi bem sucedido nos chapadões da Bahia. O francês foi parar em Minas, onde ganhou dinheiro com ouro e mais ...
Carlos Magno de Melo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMBURRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bamburrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taxista de MS comemora "febre do ouro" em Pontes e Lacerda
Para o local, famílias inteiras se mudaram na esperança de “bamburrar” ou enriquecer. “A cidade estava morta e hoje ouvimos de garimpeiros que encontraram ... «Correio do Estado, ott 15»
2
Vítimas de uma guerra amazônica, por Eliane Brum
Bamburrar”, encontrar tanto ouro que a pobreza será só uma fotografia empoeirada no passado, é o que faz bater o coração de milhares de homens Brasil ... «PlanetaOsasco.com, set 15»
3
Vítimas de uma guerra amazônica
Bamburrar”, encontrar tanto ouro que a pobreza será só uma fotografia empoeirada no passado, é o que faz bater o coração de milhares de homens Brasil ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
4
Almir Turisco de Araújo no caminho do centenário
... de Mato Grosso, nas decantadas minas de Guiratinga, esperando bamburrar. Também ali montou uma pensão familiar para ter alguma renda e foi nomeado, ... «DM.com.br, lug 15»
5
Cuiabá amanhece com 296 anos
... da Vila Real do Bom Jesus de Cuiabá, mas a "Alavanca de Ouro" ainda cavouca o imaginário do cuiabano que sonha, ainda que acordado, em "bamburrar". «CenárioMT, apr 15»
6
O Renascimento de Serra Pelada com as Velhas Suspeitas de …
Lá no fundo, os poucos que ficaram – cerca de 8 mil, de um total de 100 mil que se acotovelavam por ali nos anos 80 – ainda guardam o sonho de"bamburrar" ... «Surgiu, nov 13»
7
Serra Pelada (2013): ouro e violência no interior do Brasil
Em uma narração em off, Joaquim explica vários dos termos utilizados naquela região, como “homem-formiga”, “bamburrar”, “dama” e “sócio”. E também ilustra ... «Cinema Com Rapadura, ott 13»
8
Foto: Warner Bros./Divulgação
Bamburrar não é ficar rico. É experimentar a riqueza. Os caras torravam com puta, compravam carros, fretavam avião. Porque os caras estavam em cima do ... «Diário de Pernambuco, ott 13»
9
"Melhor experiência", diz Sophie Charlotte sobre papel de prostituta
... que sobem e descem os barrancos com quilos e quilos de terras às costas em busca de “bamburrar”, como era chamado o ato de encontrar ouro. Juliano se ... «Terra Brasil, ott 13»
10
Crédito: Jaguatirica Digital/Divulgação
A experiência de "bamburrar", encontrar ouro, despir-se de preconceitos sociais (eu fui tratado por prostitutas com sopinha na boca, em plena crise de malária). «Diário de Pernambuco, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bamburrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bamburrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z