Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bandurrear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANDURREAR IN PORTOGHESE

ban · dur · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDURREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandurrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bandurrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BANDURREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bandurreio
tu bandurreias
ele bandurreia
nós bandurreamos
vós bandurreais
eles bandurreiam
Pretérito imperfeito
eu bandurreava
tu bandurreavas
ele bandurreava
nós bandurreávamos
vós bandurreáveis
eles bandurreavam
Pretérito perfeito
eu bandurreei
tu bandurreaste
ele bandurreou
nós bandurreamos
vós bandurreastes
eles bandurrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bandurreara
tu bandurrearas
ele bandurreara
nós bandurreáramos
vós bandurreáreis
eles bandurrearam
Futuro do Presente
eu bandurrearei
tu bandurrearás
ele bandurreará
nós bandurrearemos
vós bandurreareis
eles bandurrearão
Futuro do Pretérito
eu bandurrearia
tu bandurrearias
ele bandurrearia
nós bandurrearíamos
vós bandurrearíeis
eles bandurreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bandurreie
que tu bandurreies
que ele bandurreie
que nós bandurreemos
que vós bandurreeis
que eles bandurreiem
Pretérito imperfeito
se eu bandurreasse
se tu bandurreasses
se ele bandurreasse
se nós bandurreássemos
se vós bandurreásseis
se eles bandurreassem
Futuro
quando eu bandurrear
quando tu bandurreares
quando ele bandurrear
quando nós bandurrearmos
quando vós bandurreardes
quando eles bandurrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bandurreia tu
bandurreie ele
bandurreemosnós
bandurreaivós
bandurreiemeles
Negativo
não bandurreies tu
não bandurreie ele
não bandurreemos nós
não bandurreeis vós
não bandurreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bandurrear eu
bandurreares tu
bandurrear ele
bandurrearmos nós
bandurreardes vós
bandurrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bandurrear
Gerúndio
bandurreando
Particípio
bandurreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BANDURREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chimarrear
chi·mar·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BANDURREAR

bandoeiro
bandoga
bandola
bandolear
bandoleira
bandoleirismo
bandoleiro
bandoleta
bandolim
bandolina
bandolinada
bandolinista
bandoria
bandó
bandô
bandônio
bandulho
bandurra
bandurrilha
bandurrista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BANDURREAR

aguerrear
aturrear
catarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Sinonimi e antonimi di bandurrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BANDURREAR»

bandurrear bandurrear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora conjugar tocar bandurra foliar vadiar conjuga gerúndio bandurreando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional bandurreio bandurreiastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb aulete bandônio bandônion bandoria bandrastal bandulho bandurrilha bandurrinha bandurrista banespiano banga léxico konjugieren verbformen konjugation analógico criativo locomoção músico inatividade desvio exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual locomocao tweetar conjugación portugués tiempos verbales pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Traduzione di bandurrear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDURREAR

Conosci la traduzione di bandurrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bandurrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandurrear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bandurrear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bandurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bandur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bandurrear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bandurrear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bandurrear
278 milioni di parlanti

portoghese

bandurrear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bandurrear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bandurrear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bandurrear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bandurrear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bandurrear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bandurrear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bandurrear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bandurrear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bandurrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bandurrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bandurrear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandurrear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bandurrear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bandurrear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bandurrear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bandurrear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bandurrear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandurrear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bandurrear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bandurrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDURREAR»

Il termine «bandurrear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bandurrear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bandurrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bandurrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bandurrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BANDURREAR»

Scopri l'uso di bandurrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandurrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. bandujo,talvez dolat.hyp. panduculus, dem.dolat. pandus, curvo) * Bandurra*,f.Espécie de guitarra.Pop. Viola. (Lat. pandura) *Bandurrear*, v. i. Tocar bandurra. Foliar, vadiar. *Bandurrilha*,f.Pequena bandurra. M. Tocadorde bandurra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... assucareiro 65 *azebre 315 azougue 72 *bandónion 718 atabal 719 azeche 149 azougue-dos-pobres 72 *bandurra 718 *atabalaque 719 azedaraque 112 azues-lóios 500 *bandurrear 718 atabale719 azederaco 112 azul 500 * bandurrilha ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. bandín t a. s. f. bandurrear, v. bandurrilha, s. f. e s. m. bandurrista, s m. banga, s. f. bangala, adj. 2 gên. e s. 2 gên. bangalô, s. m. bangiácea, s. f. bangue , s. m. Vur: bango. bangüe, s. m. banguela, s. 2 gên. banguelê, j. m. bangüense, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nomes da terra: geografia, história e toponímia do Rio ...
Possível influência de bandurra, espécie de viola, dando bandurrear, vadiar, patuscar, folgar. BANGÍJ£: — Lagoa e serrote no Açu. Serrote em Serra Negra do Norte. Do quimbundo nbanguê, provindo do hindostánico bangui, liteira manual, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. bandonion, s. m.: bandomo. bandulho, s. m. bandurra, s. f. bandurrear, v. bandurrilha, s. f. e s. m. bandurrista, s. m. banga, s. f. bangala, adj. 2 gen. e s. 2 gen bangalo, s. m. bangiacea, s. f. bangue, s. m. Var.: ban.oo. bangiie, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BANDURREAR, o. i. Tocar bandurra. ♢ Andar ocioso, vadiar. Cp. Bandarrear. BANDURREIRA. Lug. da freg. de Carapinheira, cone. de Montemor -o-Velho. BANDURRILHA, s. /. Bandurra pequena. ♢ S. 2 gin. Tocador de bandurra, o mesmo ...
7
Cores, marcas e falas: sentidos da mestiçagem no Império do ...
(Bandurrear significa viver ociosamente, vadiar, tocar bandurra). Lagartixa, a criada, é quem sugeria: "E que mal ia a meu amo, sem meter prego nem estopa, e só por ter entrado como tolo em revoluções, achar-se-ia senhor de uma soma,  ...
Ivana Stolze Lima, 2003
8
A sala das perguntas
Não tarda que na modorra do andar se erga a voz de um dos meus moços a bandurrear: Nem todo o cravo e pimenta chegaria pra pagar alta torre da moimenta que não se ergue no ar... Festejado pelos parceiros, comentei-lhe: — Tens ...
Fernando Campos, 1998
9
Estroinas e estroinices: ruina e morte do Conde de Farrobo
A sua execução n'este trecho adejava piles páramos do fantastico e arrepiava a espinha do mais fleugmatico embora fosse egualmente eximio no bandurrear da viola da Beira. O auditorio, não muito numeroso, incluia os maestros Sá de ...
Eduardo de Noronha, 1922
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Bänderschuh Bandiremmo Bandolier Bandure Bänderung д Bandiremo Bandoliera Bandurias Banderuola Bandiria Bandoliers Bandurra Bandery Bandiria ‚ Bandolim Bandurras Bandewei s Bandiscano Ba ndolin Bandurrear Bändezahl ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandurrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bandurrear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z