Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mamparrear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAMPARREAR IN PORTOGHESE

mam · par · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMPARREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mamparrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mamparrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MAMPARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mamparreio
tu mamparreias
ele mamparreia
nós mamparreamos
vós mamparreais
eles mamparreiam
Pretérito imperfeito
eu mamparreava
tu mamparreavas
ele mamparreava
nós mamparreávamos
vós mamparreáveis
eles mamparreavam
Pretérito perfeito
eu mamparreei
tu mamparreaste
ele mamparreou
nós mamparreamos
vós mamparreastes
eles mamparrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mamparreara
tu mamparrearas
ele mamparreara
nós mamparreáramos
vós mamparreáreis
eles mamparrearam
Futuro do Presente
eu mamparrearei
tu mamparrearás
ele mamparreará
nós mamparrearemos
vós mamparreareis
eles mamparrearão
Futuro do Pretérito
eu mamparrearia
tu mamparrearias
ele mamparrearia
nós mamparrearíamos
vós mamparrearíeis
eles mamparreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mamparreie
que tu mamparreies
que ele mamparreie
que nós mamparreemos
que vós mamparreeis
que eles mamparreiem
Pretérito imperfeito
se eu mamparreasse
se tu mamparreasses
se ele mamparreasse
se nós mamparreássemos
se vós mamparreásseis
se eles mamparreassem
Futuro
quando eu mamparrear
quando tu mamparreares
quando ele mamparrear
quando nós mamparrearmos
quando vós mamparreardes
quando eles mamparrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mamparreia tu
mamparreie ele
mamparreemosnós
mamparreaivós
mamparreiemeles
Negativo
não mamparreies tu
não mamparreie ele
não mamparreemos nós
não mamparreeis vós
não mamparreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mamparrear eu
mamparreares tu
mamparrear ele
mamparrearmos nós
mamparreardes vós
mamparrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mamparrear
Gerúndio
mamparreando
Particípio
mamparreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAMPARREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAMPARREAR

mamoplastia
mamorana
mamoso
mamota
mamote
mamoto
mamparra
mamparrar
mamparreação
mamparreador
mamparreiro
mampastor
mampárria
mampofa
mamposta
mampostaria
mamposteiro
mamua
mamuarana
mamude

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAMPARREAR

aguerrear
aturrear
catarrear
chimarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Sinonimi e antonimi di mamparrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAMPARREAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mamparrear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mamparrear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAMPARREAR»

mamparrear contemporizar mangar mamparrear dicionário informal ficar enrrolando fazer atividades qualquer jeito português bras suciar vadiar perder tempo usar evasivas retardar aulete pretextos para dilatar prazo alguma coisa saldar compromisso passar alguém fazendo conjugação conjugar achando todas formas verbais palavra portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional mamparreio mamparreiasdefinição porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio mamparreado gerundio mamparreando create word find puzzle simple present tense only conjugación portugués todos tiempos verbales tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções konjugieren verbformen konjugation gerúndio

Traduzione di mamparrear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMPARREAR

Conosci la traduzione di mamparrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mamparrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mamparrear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mamparrear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mamparrear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mammoth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mamparrear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mamparrear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mamparrear
278 milioni di parlanti

portoghese

mamparrear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mamparrear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mamparrear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mammoth
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mamparrear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mamparrear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mamparrear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mammoth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mamparrear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mamparrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mamparrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mamparrear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mamparrear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mamparrear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mamparrear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mamparrear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mamparrear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mamparrear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mamparrear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mamparrear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mamparrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMPARREAR»

Il termine «mamparrear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mamparrear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mamparrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mamparrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mamparrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAMPARREAR»

Scopri l'uso di mamparrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mamparrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Mamparreação, s. f. Acção de mamparrear. Mangação. « Ainda não estás vestido? Que mamparreaçaol » Mamparreador, adj. Que mamparreia. « F. mamparreador como é ainda não escreveu ao amigo. » Mamparrear, v. i. Perder tempo; ...
2
A gíria brasileira
Subterfúgios, evasivas. MAMPARREAÇAO, s. f. Ato OU efeito de mamparrear. MAMPARREADOR, adj. Que mam- panela. MAMPARREAR, v. Ter mamparra. "... o caboclinho estava mam- parreando... (Lindolfo Gomes, Contos Populares, 107) .
Antenor Nascentes, 1953
3
Aventuras de um caçador de palavras
Sebastião Almeida Oliveira (Expressões do Populário Sertanejo, S. Paulo, 1940) apresenta a família inteira; mamparra, mamparrear e mamparreiro. Só omite a saborosa locução de mamparra, que significa segundo Manoel Viotti (Dicionário  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
4
Lingüística e humanismo
Nascentes (Linguajar Carioca) dá contemporizar como sinônimo de mamparrear , mamparriar. O termo constituiu família. «Mamparreiro», «mamparreador», « mamparrear» aparecem na literatura regionalista, segundo indica Teschauer.
Aires da Mata Machado Filho, 1974
5
Revista do Brasil
... descabeçar fuchlcar pinlcar bolear deacanhotar trotear plrirlcar busalar descanglcar gramar pitar capengar descolvarar lerdear prosear campero desguaritar mamparrear pururucar cainpiar deamunhecar mantear sapcear capinar emblrotar ...
6
Tiziu e outras estórias
MALUDO - adj. Valente, valentão. MAMPARREAR - v. int. Vadiar; ficar inerte, sem trabalhar. MANEAR - v. t. Pear ou prender com a maneia. MANÉ-GOSTOSO - s. m. Personagem do bumba-meu-boi, que aparece com andas a cantar coplas.
Nelson de Faria, 1966
7
Revista das academias de letras ...
catinguaçar, encaturrar, encaurinar, encaxaçar, encaxassar, enca- ximbar, encaxingar, encaxumbar, "enchiqueirar", encoiar, encoringar, encrencar, encufar , endiabar (*), endíabrar-se (*), endrominar. en- farofar. enfeitiçar (*), enfetichar, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
mamparreador (6), adj. e 8. m. mamparrear, v. Pres. ind.: mamparreio, mamparreias, mam- parreia, mampar- reamos, ele. mamparreiro, adj. e s. m. m a m posta, *. j. mamposteiro, ».rm. mampostor (ô), s. m. mampostoria, 8. j. mamudo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista de língua portuguesa
Mamparrear — v. intr. — Andar ou cavalgar vagarosamente : — <Mamparreando assim, nós não chegamos hoje nAgua Santa.» — C. Neto, Ban%p, 75 . Manaita — s. m. — O mesmo que «manata» ? — *Manaita, se juras, mentes !» — Th.
10
Os três segredos que fizeram o político mais votado do Brasil
Mas o Legislativo e o Judiciário começam a mamparrear. Muitos senadores e deputados, com estrutura montada de muitos anos no Rio, chegam a organizar um movimento de reação e inércia, mas o Brasil inteiro os empurra para a frente.
José Hamilton Ribeiro, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mamparrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mamparrear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z