Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aperrear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APERREAR IN PORTOGHESE

a · per · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aperrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aperrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APERREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aperreio
tu aperreias
ele aperreia
nós aperreamos
vós aperreais
eles aperreiam
Pretérito imperfeito
eu aperreava
tu aperreavas
ele aperreava
nós aperreávamos
vós aperreáveis
eles aperreavam
Pretérito perfeito
eu aperreei
tu aperreaste
ele aperreou
nós aperreamos
vós aperreastes
eles aperrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aperreara
tu aperrearas
ele aperreara
nós aperreáramos
vós aperreáreis
eles aperrearam
Futuro do Presente
eu aperrearei
tu aperrearás
ele aperreará
nós aperrearemos
vós aperreareis
eles aperrearão
Futuro do Pretérito
eu aperrearia
tu aperrearias
ele aperrearia
nós aperrearíamos
vós aperrearíeis
eles aperreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aperreie
que tu aperreies
que ele aperreie
que nós aperreemos
que vós aperreeis
que eles aperreiem
Pretérito imperfeito
se eu aperreasse
se tu aperreasses
se ele aperreasse
se nós aperreássemos
se vós aperreásseis
se eles aperreassem
Futuro
quando eu aperrear
quando tu aperreares
quando ele aperrear
quando nós aperrearmos
quando vós aperreardes
quando eles aperrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aperreia tu
aperreie ele
aperreemosnós
aperreaivós
aperreiemeles
Negativo
não aperreies tu
não aperreie ele
não aperreemos nós
não aperreeis vós
não aperreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aperrear eu
aperreares tu
aperrear ele
aperrearmos nós
aperreardes vós
aperrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aperrear
Gerúndio
aperreando
Particípio
aperreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APERREAR


acarrear
a·car·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chimarrear
chi·mar·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APERREAR

apernamento
apernar
apero
aperolado
aperolar
aperrar
aperreação
aperreado
aperreador
aperreamento
aperreio
aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APERREAR

aguerrear
aturrear
catarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Sinonimi e antonimi di aperrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APERREAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aperrear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aperrear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APERREAR»

aperrear abodegar aborrecer amofinar apoquentar arreliar atormentar enraivecer molestar oprimir conjugação aperriar aperrear dicionário informal estado pessoa incomodar atazanar pedir algo outrem importunando mental português lançar cães sobre alguém conjugar conjuga gerúndio aperreando particípio passado priberam língua portuguesa aperreado conceito não conseguir pagar contas isso grafia alternativa aperriado usada muitas pessoas está incorreta aulete continuamente aperreava irmã caçula qualquer motivo aperreia portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aperreio aperreiasconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões infinitivo aperreias nós aperreamos vós aperreais amolar antônimo antônimos libertar desapressar descativar desatrelar desencadear portugueses você emos eles

Traduzione di aperrear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERREAR

Conosci la traduzione di aperrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aperrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aperrear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aperrear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To open
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aperrear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aperrear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aperrear
278 milioni di parlanti

portoghese

aperrear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aperrear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ouvrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk membuka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aperrear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aperrear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aperrear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aperrear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aperrear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aperrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aperrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aperrear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per aprire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aperrear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aperrear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aperrear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aperrear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aperrear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aperrear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aperrear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aperrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERREAR»

Il termine «aperrear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aperrear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aperrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aperrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aperrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APERREAR»

Scopri l'uso di aperrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aperrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APERMAMÈNTO , s. m. ant. Premas , coaccáo. Elucidar. APEROLÁDO , adj. Da feiçào , côr , lustre de pérola. APERREADO , p. pas», de Aperrear. Arraes , iOw 29. quam aperreados andao , quam raivosos. vendo-se elles aperreados , tratario ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aperreadissimo , a , sup. de aperreado. - Aperreado , a , p. p. de aperrear. Aperreado' , s. m. e f. adj. que aperrea. Aperreâmento , s. m. accáo de aperrear : o estado de quem está aperreado. Aperrear, v. a. amofinar , ve- iar. Aperlada ,s.(. ( ant. ) ...
‎1818
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APERREADO, p. pass, de Aperrear. Arraes, io. 29. quam aperreados andäo , quam raivosos. vendo-se elles aperreados , trataräo entre si da sua liberdaie. Como, 4- «o. 2. APERREADÔR , s. m. e adj. Que aperrea. APERREAMÈNTO , s. m. ...
António de Morais Silva, 1813
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Apercebldo. Aprecibido. AperfticooTy ou ferfeicoar. Aperiente, e Aperitivo, na Medicina , he coufa , que ten» virtud« para desfazer obl- truçoens, e abrir os poros. Aperrear, palavra do vulgOk e nao Aperriar. Apenar. Apretar. Apeno , с Apenas.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
I Aperolado, adj. m. da, f, perlé , ée Aperreador,5. m. ora ,f. fâcheux. V. Aperrear Aperrear , v. a. vexer , aigrir , persécuter , tourmenter [f. partie. Aperreado , adj. m. da , Apertadamente , adv. étroitement Apertador, s. m. lacet Apertao. V. Aperto ...
‎1812
6
Corpos e subjetividades em exercício interdisciplinar
... mulheres é a necessidade de apoio durante o processo de recuperação pós- cirúrgico: Primeiro que moro sozinha, pra mim ocupar minhas irmãs, tirar elas do lugar delas, pra passar dois ou três meses... ter que aperrear minhas irmãs... [.
Marlene Neves Strey, Sonia T. Lisboa Cabeda, 2004
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APERREAR-SE - V. Tornar-se zangado, aborrecido. APERTADO - Subs. 1 . Passagem estreita entre dois precipícios. 2. Fig. Pessoa que está em dificuldades. APERTADO COMO CINCHA DE BA- GUAL - Ditado gaúcho que significa estar em ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Great Cruelties Have Been Reported: The 1544 Investigation ...
dichos turco e ysopete Porque diesen nue- / vas de lo que habían visto / Fue preguntado sy vio quemar o aperrear / algunos otros yndios de los que en los / dichos cercos se Tomaron ViVos dixo que / en el Real donde estaba el dicho fran- ...
Richard Flint, 2013
9
North American Exploration
110 Known as aperrear, this practice was then quite common in the Indies. Conquistadores regularly took with them "Irish greyhounds and very bold, savage dogs" for this purpose.111 There are indications that some Indians responded to the ...
John Logan Allen, 1997
10
A miséria e os dias: história social da mendicância no Ceará
É uma esquina de intenso movimento na área nobre de Fortaleza, veias exuberantes da Aldeota, o bairro mais rico, Aldeia, Aldeota estou batendo na porta pra lhe aperrear, pra lhe aperrear, pra lhe aperrear, os mendigos ali expostos no ...
Maria Neyára de Oliveira Araújo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APERREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aperrear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Até onde chega a censura político-militar
Estes, aliás, tudo têm feito para aperrear tudo aquilo que é escrito e dito sobre as FA e a Defesa e Segurança Nacionais, permitindo-se o despautério de acabar ... «Revista Sábado, ago 15»
2
Ventos de agosto
... paus-mandados e continue a prejudicar ao povo de Pernambuco. Pode ser que, assim, a alma do falecido descanse em paz e desista de aperrear os vivos. «Brasil 247, ago 15»
3
'BBB 15': Pedro Bial comenta desistência de Rogério. 'Nos sentimos …
'Tenho que ir embora para ser gay bem distante, para o meu pai não se aperrear muito', pensava. Depois que eu fui crescendo, fui descobrindo o que era ser ... «Rondônia Dinâmica, gen 15»
4
'BBB15': Rogério desiste de participar do reality faltando 2 dias para …
'Tenho que ir embora para ser gay bem distante, para o meu pai não se aperrear muito', pensava. Depois que eu fui crescendo, fui descobrindo o que era ser ... «Purepeople.com.br, gen 15»
5
Rogério, do BBB 15, achava que era gay na adolescência: "Homem …
'Tenho que ir embora para ser gay bem distante, para o meu pai não se aperrear muito', pensava. Depois que eu fui crescendo, fui descobrindo o que era ser ... «Caras, gen 15»
6
Paulinho da Viola, Dilma e um amor no Recife
O verbo “aperrear” acima foi escrito como uma senha de pernambucano, de nordestino, para alguém cosmopolita. (Vocês nem imaginam que haja recifenses ... «Correio do Brasil, gen 15»
7
GSHOW - Mais Você: atleta amazonense de Sup fez inveja para …
Enquanto muita gente está aproveitando o verão e as férias, o Louro José está trabalhando no mês de dezembro. Para "aperrear" o papagaio, o Mais Você ... «Globo.com, dic 14»
8
Blog do Leão
Precisamos fazer muita pressão nos primeiros 20 minutos e eles vão se “aperrear”, tanto com a pressão, qto com os gritos e animação da galera… Fred disse:. «O POVO Online, ott 14»
9
Mão de obra animal. Amazon contrata cabras no Japão
Será que Junin, o Bode Gaiato, não descolava um trabalho desses? Pelo menos ganharia uns trocados, deixaria de aperrear a mãe e não dormiria mais com o ... «Diário de Pernambuco, lug 13»
10
Gírias são muito massa!
As que eu mais uso são: 'dar pitaco', 'aperrear', 'tô com abuso'; 'tá estourado'. Às vezes até esqueço que são gírias de tão comum que é utilizá-las”. Joyce Miná ... «O POVO Online, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aperrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aperrear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z