Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encorrear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCORREAR IN PORTOGHESE

en · cor · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCORREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encorrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encorrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCORREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encorreio
tu encorreias
ele encorreia
nós encorreamos
vós encorreais
eles encorreiam
Pretérito imperfeito
eu encorreava
tu encorreavas
ele encorreava
nós encorreávamos
vós encorreáveis
eles encorreavam
Pretérito perfeito
eu encorreei
tu encorreaste
ele encorreou
nós encorreamos
vós encorreastes
eles encorrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encorreara
tu encorrearas
ele encorreara
nós encorreáramos
vós encorreáreis
eles encorrearam
Futuro do Presente
eu encorrearei
tu encorrearás
ele encorreará
nós encorrearemos
vós encorreareis
eles encorrearão
Futuro do Pretérito
eu encorrearia
tu encorrearias
ele encorrearia
nós encorrearíamos
vós encorrearíeis
eles encorreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encorreie
que tu encorreies
que ele encorreie
que nós encorreemos
que vós encorreeis
que eles encorreiem
Pretérito imperfeito
se eu encorreasse
se tu encorreasses
se ele encorreasse
se nós encorreássemos
se vós encorreásseis
se eles encorreassem
Futuro
quando eu encorrear
quando tu encorreares
quando ele encorrear
quando nós encorrearmos
quando vós encorreardes
quando eles encorrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encorreia tu
encorreie ele
encorreemosnós
encorreaivós
encorreiemeles
Negativo
não encorreies tu
não encorreie ele
não encorreemos nós
não encorreeis vós
não encorreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encorrear eu
encorreares tu
encorrear ele
encorrearmos nós
encorreardes vós
encorrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encorrear
Gerúndio
encorreando
Particípio
encorreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCORREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chimarrear
chi·mar·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCORREAR

encorpadura
encorpamento
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrentado
encorrentar
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçado
encortiçar
encortinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCORREAR

aguerrear
aturrear
catarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Sinonimi e antonimi di encorrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCORREAR»

encorrear encorrear dicionário português correia prender vint tomar aparência portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encorreio encorreiasconjugação conjugar conjugação modos subjuntivo imperativo infinitivo particípio gerúndio informal pessoa singular encorrearconjuga encorreando passado encorreado verbos portugueses porto editora priberam divisão léxico ligar apparência consistência intr portuguese conjugation table encorreara encorrearas aulete encorreamento encorrentado encorrentar encorrer encorriar encorriça encorriçar encorrilha copiar imprimir analógico criativo junção dobra exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações konjugieren verbformen

Traduzione di encorrear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCORREAR

Conosci la traduzione di encorrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encorrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encorrear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encorrear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encorvar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To run
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encorrear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encorrear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Для запуска
278 milioni di parlanti

portoghese

encorrear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encorrear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encorrear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encorrear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encorrear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実行する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encorrear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encorrear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encorrear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encorrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encorrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encorrear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encorrear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encorrear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encorrear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encorrear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encorrear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encorrear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encorrear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encorrear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encorrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCORREAR»

Il termine «encorrear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encorrear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encorrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encorrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encorrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCORREAR»

Scopri l'uso di encorrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encorrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que encarquilhar. *Encorreadura*, f. Armadura de correia.Conjunto de correias para certo fim. (De encorrear) *Encorreamento*,m.Actode encorrear. * Encorrear*, v.t.Ligarcom correia.V. i. Tomar a apparência ouconsistência de coiro .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ajuntar em collecçao , v.g. Leis, artigos. Ord. Jf. 2. f. 2. .ENCORREADO , p. pass, de Encorrear. ENCORREADÚRA , s. f. 'a encorreadura das esporas ; o armado délias. ENCORREAR , v. n. Contraïr-se , e enrugar- se , como o coiro ao fogo.
António de Morais Silva, 1823
3
Crítica miúda: Camilo torturado
Lau èste comentário: "Zagaia, pastora." A respeito do verbo predominar volta o académico a seu gramatica- lismo de transitivos directos... Não está errado o comento a propósito de encorrear, mas é disfarçada cópia de um dicionário vulgar ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De encorpar). Encorpar, v. t. tornar grosso, fazer maior; dar mais corpo a; v. i. e p . criar corpulência; engrossar; crescer. (De corpo). Encorrcado, part. de encorrear . Encorreadura, f. armadura de correia; conjunto de correias pára certo fim.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Unir. Adinittir i focie- dade. Encorrear , v. n. Ebrugar-fe como o cuuro ao lunie. Enccrrer , v. a. Mellior Incorrer. íyicorrjüur , v. a. ftletter c¡n corrilho. Encnrticar , v. a. Kelter em cartico. Cobrir de cortice. Fazer duro , e fe- »co como a, cortina.
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encorreado, p. p. de encorrear. Encorreadura , s. f. — das es- poras , o armado deltas. Encorrearse, v. n. contrahir-se, e enrugar-se , como o coiro ao fogo. Encorrer , ou Incorrer , r. a, ir dar , correndo para a coiza onde se pertende ir : fig.
‎1818
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Encorrear , ziet , Encorcár. Encorrér, Inloopen. Encorr'Uhádo ,a. Ingeflooten, of, omfchreven ,of,wyd- loopig beichreeven. Encorrilkár. Influiten , omfchryven, wydloopig be- fchryven, Encortîçâr. Met een ichors , of, baft dekken , bedck- ken,  ...
Abraham Alewyn, 1718
8
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... porque' o cortêo, 8C ta; zem encorrear mais cedo, 8C he isto tanto alli, que ms míos se vepor experiencia, quem costuma de as lauar com esta ago: : a causa disto atribqu a cous-as diuersas, que Clei— xo de refirir, porque meu officio he ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Encorrear. En с or ti. ado. Encoßar. Encovar. Encourar. Encravar. Encrefpar. Encrasar. Encurvar. Encyclopedia, vale o mcfmo \ que fcicncia univcrlal , ou circulo que comprcheiide varias fciencias. Emenda:. Erras. End. Endecha, e nao Endexa.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... instrument) , bouder , se fucher Eucorpamento,5. m. corpulence , épaisseur , corps Encorpar, v. a, croître , devenir gros Encorpado, adj. m. da , f. partie, qui a du corps Encorporaçao , s. f incorporation Encorporar , v. a. incorporer Encorrear.
‎1812

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encorrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encorrear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z