Scarica l'app
educalingo
barbechar

Significato di "barbechar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARBECHAR IN PORTOGHESE

bar · be · char


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBECHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbechar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo barbechar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BARBECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barbecho
tu barbechas
ele barbecha
nós barbechamos
vós barbechais
eles barbecham
Pretérito imperfeito
eu barbechava
tu barbechavas
ele barbechava
nós barbechávamos
vós barbecháveis
eles barbechavam
Pretérito perfeito
eu barbechei
tu barbechaste
ele barbechou
nós barbechamos
vós barbechastes
eles barbecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu barbechara
tu barbecharas
ele barbechara
nós barbecháramos
vós barbecháreis
eles barbecharam
Futuro do Presente
eu barbecharei
tu barbecharás
ele barbechará
nós barbecharemos
vós barbechareis
eles barbecharão
Futuro do Pretérito
eu barbecharia
tu barbecharias
ele barbecharia
nós barbecharíamos
vós barbecharíeis
eles barbechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barbeche
que tu barbeches
que ele barbeche
que nós barbechemos
que vós barbecheis
que eles barbechem
Pretérito imperfeito
se eu barbechasse
se tu barbechasses
se ele barbechasse
se nós barbechássemos
se vós barbechásseis
se eles barbechassem
Futuro
quando eu barbechar
quando tu barbechares
quando ele barbechar
quando nós barbecharmos
quando vós barbechardes
quando eles barbecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barbecha tu
barbeche ele
barbechemosnós
barbechaivós
barbechemeles
Negativo
não barbeches tu
não barbeche ele
não barbechemos nós
não barbecheis vós
não barbechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barbechar eu
barbechares tu
barbechar ele
barbecharmos nós
barbechardes vós
barbecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barbechar
Gerúndio
barbechando
Particípio
barbechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARBECHAR

aflechar · afrechar · apetrechar · bochechar · brechar · desfechar · desfrechar · echar · embrechar · endechar · entrefechar · escabechar · fechar · flechar · frechar · mechar · pechar · pelechar · petrechar · repechar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARBECHAR

barbários · barbeação · barbeado · barbeador · barbeadura · barbear · barbearia · barbecho · barbeira · barbeiragem · barbeirice · barbeirismo · barbeiro · barbeirola · barbeito · barbela · barbelido · barbelulado · barbeta · barbete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARBECHAR

achar · aporrechar · arrochar · bichar · desembrechar · desenflechar · desenfrechar · embochechar · encalamechar · enfolechar · enfrechar · entrechar · escamechar · esmechar · lamechar · luchar · manchar · marchar · pinchar · refechar

Sinonimi e antonimi di barbechar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARBECHAR»

barbechar · interglot · translated · from · spanish · including · definitions · related · words · barbechar · wordreference · significados · discusiones · tradução · português · dicionário · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · preparar · alqueive · barbecho · para · semeadura · conjugação · forma · passiva · feminino · neerlandês · porto · editora · reverso · meaning · also · barbechera · barbear · barbar · example · conjugation · oxford · dictionaries · with · phrases · examples · pronunciation · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · inglés · internet · leading · analógico · criativo · agricultura · preparação · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · dicios · translations · into · leave · fallow · plough · sowing · best · lingua · portugueza · estar · abarbado · preso · barbeando · navios · sobre · amarra · brito ·

Traduzione di barbechar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARBECHAR

Conosci la traduzione di barbechar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di barbechar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbechar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

barbechar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Barbacoa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To enjoy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

barbechar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barbechar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

barbechar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

barbechar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

barbechar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

barbechar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk dinikmati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

barbechar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

barbechar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

barbechar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

barbechar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barbechar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

barbechar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

barbechar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barbechar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barbechar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barbechar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

barbechar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barbechar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barbechar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbechar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att njuta av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbechar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbechar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBECHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbechar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbechar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barbechar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARBECHAR»

Scopri l'uso di barbechar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbechar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
v. n. t. de í^aut. Estar abarbado, preso : v. g. barbeando os navios sobre a amarra . Brito, Viag. BARBEARÍA , s. f. Nos Conventos , a casada rasoura. BARBECHADO , p. pass, de Barbechar. BARBECHAR , v. at. t. d'Agric. Preparar o al- queve ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Barbear , v. a. fazer as barbas a alguem : v. n. £ Nau. ) estar abarbado. Barbearla , c. f. a caza da гa- znura nos conventos _ a loje do barbeiro. Barbechado , a , p. p. de barbechar. Barbechar, v. a. (Agr.) preparar o alqueve para asemeadura.
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
E(ht preio. Barbearía , f. f. A cala , onde os Fra- des fazein as barbas. Barbechar , v. a. ( T. de Açrkulr. ) Aliiiipar'a terra akueivnda das raizes para fernear. . □Batbei .ro , f. т. O que faz ss barbas. Barbeito , f. m. Accaó de barbechar a terra.
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BARBECHADO , p. pass, de Barbechar BARBECHAR , v. at. t. d'Agric. Preparar o al* queve para a semeadura , arrancando as raizes , ou barbas. BARBÈIRO , s. m. Hörnern que faz as barbas , e as rapa , corta , ou apara. §. Há barbet' ros de  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
BARBECHAR. a. Barbechar, alqueivar; arar ou lavrar as terras, dispondoas para a sementeira. BARBECBAZON. f. (ant.) Tempo ou esta äo де barbechar ou alqueivar as terras. ARBECEERA. f. О eonjnncto de varios alqueives :-tempo em que ...
6
Some Effects of Temporary to the United States on Peasant ...
Qué usa Ud. para barbechar la tierra? tractor muías bueyes 56. Qué tipo de arado usa para barbechar? metal madera 57. a) Ha solicitado Ud. crédito de un banco para los trabajos de sus terrenos? Si No_ b) De cual banco ha conseguido ...
7
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... relativas aos serviços e tributos. Messr, nos documentos de Portugal, significa centeio (Elucid. verb. Mttie): barbechar é castelhano puro e português antigo equivalente a alqueivar. gado a entregar a sua propriedade, se não a cultiva m.
A[lexandre] Herculano, 1868
8
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Hazíafe con grádifsima fiefta, prin Las mugeres andan contrapuertas cipalmente el barbechar, yuan los a los varones, para ayudar con las Incas con todasfus mayores galas mañosa leuantar los cefpedcs,y y arreos. Los cantares que dezian ...
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Loja de barbeiro. *Barbechar*, v.t. Preparar como barbecho (uma terra). * Barbecho*,m.Omesmo quebarbeito. (Cast. barbecho) * *Barbeirão*, m.Fam. ant. Barba grande. *Barbeiro*, m. Aquelle que tem o offício de rapar ou aparar a barba.Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
La vrar a terra , que efteve alguns an- nos inculta , e livralla dc mas hervas , c sius rat es , queordinariamente secha- ma5 Borbas. jigrum , ante incultum co- lere * {lo , colui , cultum) ou Rude solum ar are- ( O Barbechar nas tciras quen- tes ...
Rafael Bluteau, 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBECHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbechar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atacará Sedagro la plaga con insectos no perjudiciales, con apoyo …
La primera acción que el campesinado deberá realizar dijo, es barbechar (limpiar) sus respectivos campos. "Es importante que se barbechen los campos más ... «El Sol de Cuautla, ott 15»
2
Vigilarán que diputados les den apoyo a los campesinos
“Se encarece el forraje porque la recomendación para los agricultores es barbechar o quemar el forraje, entonces qué le vamos a dar al ganado”, enfatizó. «Morelos Habla, ott 15»
3
Emiten recomendaciones para combatir al pulgón amarillo
... la primera recomendación es barbechar y no quemar los rastrojos de sus ... en cuestión de que es recomendable barbechar para perder ese huevecillo que ... «Unión de Morelos, ott 15»
4
Comenzó la siembra de soja de primera
Por un lado, la Bolsa de Cereales de la provincia, reporta que se observan fundamentalmente hacia el centro norte de la región muchos lotes sin barbechar ... «El Día de Gualeguaychú, ott 15»
5
Advierten que en zonas marginales muchos dueños de campo no …
El problema está en las zonas marginales, donde hay campos sin barbechar, sin alquilar y muchos dueños de campo que no van sembrar. De todas maneras ... «Clarín.com, ott 15»
6
Vecinos de Río Los Palos realizaron apertura de senda y criticaron …
... sector Pangal Bajo-Rio Los Palos y es un camino que debería llegar a la Laguna Los Palos, para pasar una máquina para barbechar y sembrar porque todas ... «Diario de Aysen, ott 15»
7
Se inició la siembra de soja de primera
Según se señaló, “se observan -fundamentalmente hacia el centro norte de la región- muchos lotes sin barbechar (enmalezados) y por lo avanzado del año ... «APF Digital, ott 15»
8
Recomienda SEDAGRO barbechar parcelas sin quemar los troncos …
A menos de tres semanas de que inicie la cosecha de sorgo en la entidad, el secretario de Desarrollo Agropecuario, Pedro Pimentel Rivas, pidió a los ... «Diario de Morelos, ott 15»
9
Afecta pulgón amarillo el cultivo de 15 mil hectáreas
... de cultivo de sorgo afectadas por la plaga del pulgón amarillo en la Comarca Lagunera, y los productores demandan del apoyo para barbechar esas tierras, ... «El Diario de Coahuila, ott 15»
10
Contaminación por transgénico, principal amenaza de maíz criollo …
... lo caro es sembrarlo ya que necesitamos abonos químicos, acá no acostumbramos fertilizantes orgánicos, y como cuatro mil 500 pesos para arar, barbechar ... «Cambio de Michoacán, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbechar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barbechar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT